OPEL CORSA 2015.75 Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Bedienelemente99
1. Kupplung betätigen.
2. Den Wählhebel auf Neutral stel‐ len.
3. Den fließenden Verkehr möglichst
rasch verlassen, ohne andere
Fahrzeuge zu behindern.
4. Zündung ausschalten.9 Warnung
Bei ausgeschaltetem Motor sind
für das Bremsen und Lenken be‐
deutend höhere Kräfte erforder‐
lich.
Bei einem Autostopp ist der
Bremskraftverstärker weiterhin
funktionsfähig.
Zündschlüssel erst abziehen,
wenn das Fahrzeug stillsteht; an‐
sonsten könnte die Lenkradsperre
unerwartet aktiviert werden.
Vor dem Aufsuchen einer Werkstatt
den Ölstand prüfen 3 198.
Kraftstoffmangel
Y leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten
Füllstand im Kraftstofftank ist zu nied‐ rig.
Blinken Kraftstoffvorrat aufgebraucht. Sofort
tanken. Tank nie leer fahren.
Katalysator 3 146.
Entlüftung der Dieselkraftstoffanlage
3 204.
Wegfahrsperre
d blinkt gelb.
Störung der Wegfahrsperre. Der Mo‐
tor kann nicht gestartet werden.
Reduzierte Motorleistung
# leuchtet gelb.
Die Motorleistung ist begrenzt. Hilfe
einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Autostopp
Autostopp aktiv
D leuchtet rot oder weiß.Der Motor ist im Autostopp.
Stopp-Start-Automatik 3 141.
Außenbeleuchtung
8 leuchtet grün.
Die Außenbeleuchtung ist einge‐
schaltet 3 117.
Fernlicht
C leuchtet blau.
Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐
licht und bei Betätigen der Lichthupe
3 118.
Fernlichtassistent
l leuchtet grün.
Der Fernlichtassistent ist eingeschal‐
tet 3 120.
Nebelscheinwerfer
> leuchtet grün.
Die Nebelscheinwerfer sind einge‐
schaltet 3 122.

100Instrumente, BedienelementeNebelschlussleuchter leuchtet gelb.
Die Nebelschlussleuchte ist einge‐
schaltet 3 122.
Geschwindigkeitsregler m leuchtet weiß oder grün.
Leuchtet weiß
Das System ist aktiviert.
Leuchtet grün Geschwindigkeitsregler ist aktiviert.
Geschwindigkeitsregler 3 160.
Erkennung
vorausfahrendes
Fahrzeug
A leuchtet grün.
Auf der gleichen Spur wurde ein vo‐
rausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Auffahrwarnung 3 164.Geschwindigkeitsbegren‐
zer
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer leuchtet im Driver Information Center die Kontrollleuchte L auf. Die
gewählte Geschwindigkeit wird ne‐
ben dem Symbol L angezeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzer 3 162.
Verkehrszeichen-
Assistent L zeigt erkannte Verkehrszeichen als
Kontrollleuchten an.
Verkehrszeichen-Assistent 3 179.
Tür offen h Leuchten.
Eine Tür oder die Hecktür ist offen.Info-Displays
Driver Information Center
Das Driver Information Center (DIC)
befindet sich im Instrument.
Abhängig von Version und Ausstat‐
tung ist das Driver Information Center (DIC) als Baselevel-, Midlevel- oder
Uplevel-Display erhältlich.
Über die Tasten am Blinkerhebel
kann zwischen folgenden Seiten im
DIC gewechselt werden:
■ Tageskilometerzähler 3 88
■ Fahrzeuginformationen und -ein‐ stellungen, siehe unten
■ Informationen zu Fahrt/Kraftstoff, siehe unten
■ Informationen zum Verbrauch, siehe unten
■ Navigationsinformationen
Bei Bedarf werden folgende Informa‐
tionen angezeigt:
■ Warnmeldungen 3 108
■ Anzeige zum Schalten 3 97

Instrumente, Bedienelemente101
■ Anzeige der Fahrmodi 3 146,
3 151
■ Reifendruckwarnung 3 221
■ Sicherheitsgurt anlegen (Erinne‐ rung) 3 94
■ Autostopp-Anzeige 3 141
■ Serviceinformationen 3 96
Baselevel-Display
Zur Auswahl der Unterseiten das Ein‐ stellrädchen am Blinkerhebel drehen.Folgende Unterseiten sind verfügbar:
■ Motoröl-Lebensdaueranzeige
■ Reifendruckanzeige
■ Reifenlast
■ Einheiteneinstellung
■ Spracheinstellung – ohne Infotain‐ ment System
■ Uhr – ohne Infotainment System
■ Außentemperatur – ohne Infotain‐ ment System
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht.
Midlevel-DisplayDie Menüseiten des Midlevel-Dis‐
plays werden durch Drücken auf
MENU am Blinkerhebel ausgewählt.
Im Midlevel-Display sind folgende
Menüseiten verfügbar:
■ Menü Bordcomputer Informations‐
menü , Beschreibung siehe unten
■ Menü Fahrzeug Informationsmenü ,
Beschreibung siehe unten
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.
Uplevel-Display

102Instrumente, Bedienelemente
Die Menüseiten des Uplevel-Displays
werden durch Drücken auf MENU am
Blinkerhebel ausgewählt. Die Sym‐
bole des Hauptmenüs sind in der
obersten Displayzeile zu sehen:
■ Bordcomputer Informationsmenü ,
durch ; angezeigt; Beschrei‐
bung siehe unten
■ Fahrzeug Informationsmenü ,
durch ? angezeigt; Beschrei‐
bung siehe unten
■ ECO-Informationsmenü , durch
@ angezeigt; Beschreibung
siehe unten
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.
Menüs und Funktionen
auswählen
Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ gewählt werden.
MENU drücken, um zwischen den
Hauptmenüs umzuschalten oder von einem Untermenü in das nächsthö‐
here Menü zurückzukehren.
Durch Drehen des Einstellrädchens
eine Unterseite des Hauptmenüs
auswählen oder einen Zahlenwert
einstellen.
Zum Auswählen und Bestätigen einer
Funktion auf die Taste SET/CLR
drücken.
Fahrzeug- und Service-Meldungen
werden als Popup im DIC angezeigt.
Meldungen werden durch Drücken
auf SET/CLR bestätigt. Fahrzeug‐
meldungen 3 108.
Bordcomputer Informations‐
menü
Zur Auswahl der Informationsseite
Bordcomputer Informations‐
menü ; auf MENU drücken.
Zum Auswählen einer Unterseite das
Einstellrädchen drehen.
Die folgende Liste enthält alle vorhan‐
denen Bordcomputer Informations‐
menü -Seiten. Einige davon sind nur
bei bestimmten Fahrzeugen verfüg‐
bar.
Die in den Untermenüs gegebenen
Anweisungen befolgen.
■ Tageskilometerzähler 1
■ Tageskilometerzähler 2
■ Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ brauch 1
■ Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ brauch 2
■ Digitale Geschwindigkeit
■ Kraftstoffreichweite
■ Kraftstoffreichweite bei LPG-Aus‐ führung
■ Kraftstoffstand bei LPG-Ausfüh‐ rung

Instrumente, Bedienelemente103
■ Aktueller Kraftstoffverbrauch
■ Durchschnittliche Geschwindigkeit
■ Uhr
■ Temperatur
■ Leere Seite
Auswahl und Anzeige unterscheiden
sich beim Midlevel- und Uplevel-Dis‐
play.
Tageskilometerzähler 1 und 2
Der Tageskilometerzähler zeigt die
zurückgelegte Strecke seit dem letz‐
ten Zurücksetzen.
Der Tageskilometerzähler zählt eine
maximale Fahrstrecke von 2000 km
und beginnt dann wieder bei 0.
Das Einstellrädchen drehen, um zwi‐
schen dem Tageskilometerzähler 1
und 2 auszuwählen.
Zum Zurücksetzen während der An‐
zeige der Seite einige Sekunden lang SET/CLR drücken.
Mit dem Tageskilometerzähler 1 bzw. 2 wird gleichzeitig der durchschnittli‐
che Kraftstoffverbrauch 1 bzw. 2 an‐
gezeigt.Die Informationen auf den Seiten 1
und 2 des Fahrtmenüs können sepa‐
rat zurückgesetzt werden, während
die entsprechenden Daten angezeigt
werden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch 1 und 2
Anzeige des Durchschnittsver‐
brauchs. Die Messung kann jederzeit
auf null gestellt werden und beginnt
mit einem voreingestellten Wert.
Zum Zurücksetzen während der An‐
zeige der Seite einige Sekunden lang SET/CLR drücken.
Zusammen mit dem durchschnittli‐
chen Kraftstoffverbrauch 1 bzw. 2
wird gleichzeitig der Tageskilometer‐
zähler 1 bzw. 2 angezeigt.
Die Informationen auf den Seiten 1
und 2 des Fahrtmenüs können sepa‐
rat zurückgesetzt werden, während
die entsprechenden Daten angezeigt
werden.
Fahrzeuge mit LPG-Motor: Der ange‐
zeigte Durchschnittsverbrauch be‐
zieht sich auf den aktuell ausgewähl‐
ten Modus (LPG oder Benzin).Digitale Geschwindigkeit
Digitalanzeige der Momentange‐
schwindigkeit.
Kraftstoffreichweite
Die Reichweite wird aus dem momen‐
tanen Tankinhalt und dem Momen‐
tanverbrauch errechnet. Die Anzeige
erfolgt mit gemittelten Werten.
Nach dem Auftanken wird die Reich‐
weite nach kurzer Zeit automatisch
aktualisiert.
Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im
Display eine Meldung angezeigt und
die Kontrollleuchte Y in der Kraftstoff‐
anzeige leuchtet.
Wenn unverzüglich nachgetankt wer‐
den muss, wird im Display eine Warn‐ meldung angezeigt, die nicht mehr er‐
lischt. Außerdem blinkt die Kontroll‐
leuchte Y in der Kraftstoffanzeige
3 99.

104Instrumente, Bedienelemente
Kraftstoffreichweite bei der LPG-
Ausführung
Anzeige der ungefähren Kraftstoff‐
reichweite für jeden Kraftstofftank
(LPG und Benzin). Ein niedriger
Kraftstoffstand wird durch Niedrig im
entsprechenden Bereich angezeigt.
Kraftstoffstand bei LPG-Ausführung Anzeige des Kraftstoffstands in Pro‐
zent des derzeit nicht verwendeten
Kraftstoffs, d. h. im Benzinmodus wird
der LPG-Stand angezeigt.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Anzeige des Momentanverbrauchs.
Fahrzeuge mit LPG-Motor: Der ange‐
zeigte Momentanverbrauch bezieht
sich auf den aktuell ausgewählten Modus (LPG oder Benzin).
Durchschnittliche Geschwindigkeit
Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐ digkeit. Die Messung kann jederzeit
neu gestartet werden.
Zum Zurücksetzen während der An‐
zeige der Seite einige Sekunden lang SET/CLR drücken.
Uhr
Anzeige der Uhrzeit.
Wird nur angezeigt, wenn kein Info‐
tainment System ausgerüstet ist.
Temperatur
Anzeige der Außentemperatur.
Wird nur angezeigt, wenn kein Info‐
tainment System ausgerüstet ist.
Leere Seite
Zeigt eine leere Seite ohne Inhalt an.
Fahrzeug InformationsmenüAuf MENU drücken, um Fahrzeug In‐
formationsmenü ? auszuwählen.Zum Auswählen einer Unterseite das
Einstellrädchen drehen.
Die folgende Liste enthält alle vorhan‐
denen Fahrzeug Informationsmenü -
Seiten. Einige davon sind nur bei be‐
stimmten Fahrzeugen verfügbar.
Die in den Untermenüs gegebenen
Anweisungen befolgen.
■ Einheit
■ Geschwindigkeitswarnung
■ Verbleibende Öllebensdauer
■ Reifendruck
■ Reifenlast
■ Fahrzeugabstand
■ Verkehrszeichen-Assistent
■ Sprache
Auswahl und Anzeige unterscheiden
sich beim Midlevel- und Uplevel-Dis‐
play.
Einheit
Taste SET/CLR drücken, während
die Seite angezeigt wird. Durch Dre‐
hen des Einstellrädchens wählen Sie
englische (Einheit 1) oder metrische

Instrumente, Bedienelemente105
(Einheit 3) Einheiten aus. Zum
Festlegen der Einheit auf SET/CLR
drücken.
Geschwindigkeitswarnung
Die Geschwindigkeitswarnung ertönt,
wenn eine eingestellte Geschwindig‐
keit überschritten wird.
Zum Festlegen der Geschwindig‐
keitswarnung auf SET/CLR drücken,
während die Seite angezeigt wird.
Einstellrädchen drehen, um den Wert
auszuwählen. Zum Festlegen der Ge‐ schwindigkeit auf SET/CLR drücken.
Beim Überschreiten der gewählten
Höchstgeschwindigkeit ertönt ein
Warnton. Wenn die Geschwindigkeit
festgelegt ist, kann die Funktion
durch Drücken auf SET/CLR ausge‐
schaltet werden, während diese Seite
angezeigt wird.
Ölrestlebensdauer
Zeigt die geschätzte Restlebens‐
dauer des Öls an. Die Zahl in % be‐
deutet die noch verbleibende Öl‐
lebensdauer und zeigt an, wann das Motoröl und der Filter gewechselt
werden müssen 3 91.
Reifendruck
Der Reifendruck aller Räder wird
während der Fahrt auf dieser Seite
angezeigt 3 221.
Reifenlast
Auf dem Display „Reifenlast“ wird ge‐ mäß dem aktuellen Reifendruck die
Reifendruckkategorie Leicht, Eco
oder Max ausgewählt. Die Kategorie
durch Drehen des Einstellrädchens
wählen. Zum Festlegen der Kategorie auf SET/CLR drücken 3 221.Fahrzeugabstand
Zeigt den Abstand zu einem voraus‐ fahrenden Fahrzeug in Sekunden an
3 166.
Verkehrszeichen-Assistent
Zeigt die erkannten Verkehrszeichen
für den aktuellen Streckenabschnitt
an 3 179.
Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache
als Anzeigesprache aus.
Nur verfügbar, wenn das Fahrzeug
nicht mit einem Infotainment System
ausgestattet ist.
ECO-Informationsmenü Auf MENU drücken, um ECO-Infor‐
mationsmenü @ auszuwählen.
Zum Auswählen eines Untermenüs Einstellrädchen drehen.
Die in den Untermenüs gegebenen
Anweisungen befolgen.
■ Eco-Trend
■ Kraftstoffverbrauch
■ Hauptverbraucher

106Instrumente, Bedienelemente
Eco-Trend
Auf dieser Seite wird eine Grafik der
letzten 10 aufgezeichneten Werte für den durchschnittlichen Kraftstoffver‐brauch je 100 km angezeigt.
Die vollen Balken zeigen den Ver‐
brauch in 5-km-Schritten an und ver‐ deutlichen die Auswirkungen des Ge‐ ländes oder des Fahrverhaltens aufden Kraftstoffverbrauch.
Die Grafik kann durch Drücken auf
SET/CLR zurückgesetzt werden.
Kraftstoffverbrauch
Zeigt den durchschnittlichen Kraft‐
stoffverbrauch seit dem letzten Zu‐
rücksetzen durch den Fahrer im Ver‐
gleich zum geringsten durchschnittli‐
chen Kraftstoffverbrauch an. Zum Zu‐
rücksetzen des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs während der An‐
zeige dieser Seite SET/CLR drücken
und gedrückt halten.
Durch kurzes Drücken auf SET/CLR
wechselt der Abstand von 10 über 25 auf 50 km.
Zusätzlich wird der aktuelle Kraftstoff‐ verbrauch angezeigt.
Hauptverbraucher
Listet die größten Verbraucher unter
den derzeit eingeschalteten Komfort‐
funktionen in absteigender Reihen‐
folge auf. Die mögliche Kraftstoffer‐
sparnis wird angezeigt. Wird ein Ver‐
braucher ausgeschaltet, so wird er
aus der Liste gelöscht und der Ver‐
brauchswert wird aktualisiert.
Während sporadisch auftretender
Fahrbedingungen aktiviert der Motor
automatisch die Heckscheibenhei‐zung, um die Motorlast zu erhöhen. In
diesem Fall wird die Heckscheiben‐
heizung als ein Spitzenverbraucher
angezeigt, ohne dass sie vom Fahrer aktiviert wurde.
Colour-Info-Display Je nach Fahrzeugkonfiguration ver‐
fügt das Fahrzeug über ein Colour-
Info-Display mit Touchscreen-Funk‐
tion.

Instrumente, Bedienelemente107
Das Colour-Info-Display mit Touchsc‐reen-Funktion zeigt Folgendes in
Farbe an:
■ Uhrzeit 3 85
■ Außentemperatur 3 84
■ Datum 3 85
■ Rückfahrkameraanzeige 3 178
■ Anweisungen der Einparkhilfe bzw.
der erweiterten Einparkhilfe 3 167
■ Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 3 131
■ Infotainment System, siehe die Be‐
schreibung in der Bedienungsanlei‐
tung des Infotainment Systems
■ Systemmeldungen
■ Fahrzeugmeldungen 3 108
■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 112
Die Art der Informationen und die An‐ zeige hängen von den vorgenomme‐
nen Einstellungen ab.
Menüs und Einstellungen
auswählen
Menüs und Einstellungen werden
über den Touchscreen ausgewählt.
; drücken: Die Seite Home wird an‐
gezeigt.
Displaysymbol Einstellungen antip‐
pen: Die Menüseite Einstellungen
wird angezeigt. Die gewünschte Ein‐
stellung durch Antippen auswählen.
Erneut auf eine Auswahl tippen, um
eine Einstellung oder einen Wert zu
bestätigen.
Die Bildschirmtaste q drücken, um
ein Menü oder eine Einstellung zu
verlassen, ohne das letzte Zeichen
einer Zeichenfolge zu ändern oder zu
löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen die Schaltfläche q
schrittweise drücken oder nach Be‐
stätigen der Änderungen ; drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 112.
Gespeicherte Einstellungen 3 24.
Graphic-Info-Display
Je nach Fahrzeugkonfiguration ver‐
fügt das Fahrzeug über ein Graphic-
Info-Display.

108Instrumente, Bedienelemente
Das Graphic-Info-Display zeigt Fol‐
gendes an:
■ Uhrzeit 3 85
■ Außentemperatur 3 84
■ Datum 3 85
■ Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 3 131
■ Infotainment System, siehe die Be‐
schreibung in der Bedienungsanlei‐
tung des Infotainment Systems
■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 112
Menüs und Einstellungen
auswählen Auf Menüs und Einstellungen wird
über das Display zugegriffen.
CONFIG drücken: Die Menüseite
Einstellungen wird angezeigt.
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
eine Einstellung oder einen Wert aus‐
zuwählen.
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um eine Einstellung oder einen Wert
zu bestätigen.
Auf BACK drücken, um ein Menü
oder eine Einstellung zu verlassen,
ohne das letzte Zeichen einer Zei‐
chenfolge zu ändern oder zu löschen. Die Taste einige Sekunden lang
drücken, um den gesamten Eintrag
zu löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen BACK schrittweise
drücken oder nach Bestätigen der
Änderungen CONFIG drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 112.
Gespeicherte Einstellungen 3 24.Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden in erster Linie im
Driver Information Center (DIC) an‐
gezeigt, in einigen Fällen zusammen
mit einem Warn- und Signalton.
SET/CLR oder MENU drücken oder
Einstellrädchen drehen, um eine Mel‐ dung zu bestätigen.