OPEL CORSA 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby29
Zamykanie
Pociągnąć klapę za uchwyt po
wewnętrznej stronie.
Nie naciskać przełącznika
dotykowego podczas zamykania
tylnej klapy, ponieważ spowoduje to
jej ponowne odblokowanie.
Centralny zamek 3 25.
Ogólne wskazówki dotyczące
obsługi klapy tylnej9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchylonÄ… klapÄ… tylnÄ…, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujÄ…ce, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogÄ…
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem tylnej klapy należy się
upewnić, że w jej zasięgu nie
znajdują się żadne przeszkody,
np. brama garażowa. Zawsze
sprawdzać, czy przestrzeń za i
ponad klapÄ… tylnÄ… jest wolna.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.

30Kluczyki, drzwi i szybyZabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed
kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdujÄ… siÄ™
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Jeśli zapłon był włączony, przed
uaktywnieniem zabezpieczenia
istnieje konieczność otwarcia i
zamknięcia drzwi kierowcy.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie funkcji
Dwukrotnie w ciÄ…gu 5 sekund
nacisnąć przycisk e nadajnika
zdalnego sterowania.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje:
â–  drzwi, klapÄ™ tylnÄ…, pokrywÄ™ silnika,
■ zapłon.
WÅ‚Ä…czanie â–  Samoczynna aktywacja po 30 sekundach od zablokowania
pojazdu przez jednokrotne
naciśnięcie e.
■ Aktywacja bezpośrednia przez krótkie naciśnięcie e dwa razy w
ciągu pięciu sekund.
Dioda sygnalizujÄ…ca stan
autoalarmu

Kluczyki, drzwi i szyby31
Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciÄ…gu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci=test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga=nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli=układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie pojazdu przez
naciśnięcie c powoduje
dezaktywacjÄ™ autoalarmu.
Odblokowanie drzwi kierowcy za
pomocÄ… kluczyka lub przycisku
centralnego zamka w kabinie
pasażerskiej nie powoduje
dezaktywacji autoalarmu.
Sygnalizacja alarmuW przypadku wyzwolenia alarmu
jednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskajÄ…c dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Alarm można wyłączyć tylko
naciskajÄ…c c na nadajniku zdalnego
sterowania lub włączając zapłon.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. MignÄ… one szybko trzy razy
przy odblokowaniu zamków za
pomocÄ… nadajnika zdalnego
sterowania.Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 115.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę
w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurÄ™ rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.

32Kluczyki, drzwi i szyby
Uwaga
WÅ‚Ä…czenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi. Po
opuszczeniu samochodu należy
zawsze zablokować zamki.
Włączyć autoalarm 3 25, 3 30.
Lampka kontrolna d 3 104.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Wypukłe lusterka zewnętrzne są
wyposażone w soczewki asferyczne
ograniczajÄ…ce martwe pola. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydajÄ… siÄ™
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Elektryczna regulacjaWybrać żądane lusterko zewnętrzne
naciskając przełącznik w lewo (L) lub
w prawo (R). Aby wyregulować
ustawienie lusterka, przechylać
element sterujÄ…cy :.
Przełącznik w położeniu środkowym:
nie jest wybrane żadne lusterko do
regulacji.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.

Kluczyki, drzwi i szyby33
Położenie do parkowania
Lusterko zewnętrzne można złożyć,
delikatnie naciskając zewnętrzną
krawędź jego obudowy, np. w
przypadku parkowania w wÄ…skim
miejscu.
Podgrzewane lusterka
Włączane przez naciśnięcie Ü.
Ogrzewanie lusterek działa tylko przy pracującym silniku.
Wyłączenie następuje automatycznie
po upływie sześciu minut.
Ponowne naciśnięcie Ü w czasie
tego samego cyklu zapłonowego
umożliwia działanie ogrzewania
przez kolejne trzy minuty.
Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.

34Kluczyki, drzwi i szybyAutomatycznie
przyciemniane
Podczas jazdy nocą intensywność
odbicia świateł pojazdu jadącego z
tyłu jest automatycznie zmniejszana.
Szyby
Szyba przednia
Naklejki na szybie przedniej Na szybie przedniej w okolicy lusterka
wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych
itp. W przeciwnym razie może dojść
do ograniczenia zasięgu wykrywania
czujnika zamontowanego w
obudowie lusterka.
Szyby otwierane ręcznie
Szyby w drzwiach tylnych
samochodu można opuszczać i
podnosić ręcznie przy użyciu korbki.Szyby otwierane
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Zachować ostrożność przy
zamykaniu szyb. Należy zwrócić
uwagę, czy nic nie zostało przez
nie przykleszczone.
Działa przy włączonym zapłonie
(pozycja 2) 3 148.
Opóźnione wyłączenie zasilania
3 149.

Kluczyki, drzwi i szyby35
Aby zmienić położenie szyby użyć
odpowiedniego przełącznika w
drzwiach, wciskajÄ…c go w celu
otwarcia lub pociÄ…gajÄ…c w celu
zamknięcia.
Otwieranie Krótkie naciśnięcie: szyba otwiera się
stopniowo.
Dłuższe naciśnięcie: szyba otwiera
się automatycznie do końca. W celu
zatrzymania ruchu ponownie użyć
przełącznika.
Zamykanie
Krótkie pociągnięcie: szyba zamyka
siÄ™ stopniowo.
Dłuższe pociągnięcie: szyba zamyka
się automatycznie do końca. W celu
zatrzymania ruchu ponownie użyć
przełącznika.
Funkcja bezpieczeństwa
Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór w
górnej połowie okna, natychmiast
zatrzyma się i ponownie opuści.
Ominięcie zabezpieczenia
W razie trudności z podniesieniem
szyby (spowodowanej np. jej
oblodzeniem), włączyć zapłon, a
następnie pociągać przełącznik
kilkakrotnie, tak aby szyba zamykała się etapami.Przeciążenie układu
W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Usterka Jeśli szyb nie można opuszczać ani
podnosić automatycznie, należy
uaktywnić układ elektrycznego
sterowania szybami w następujący
sposób:
1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.
3. Całkowicie zamknąć szybę i przytrzymać przełącznik w danym
położeniu przez dodatkowych
pięć sekund.
4. Całkowicie otworzyć szybę i przytrzymać przełącznik w danym
położeniu jeszcze przez
jednÄ… sekundÄ™.
5. Procedurę powtórzyć osobno dla każdej szyby.

36Kluczyki, drzwi i szybyOgrzewanie tylnej szyby
Włączane przez naciśnięcie Ü.
Ogrzewanie tylnej szyby działa tylko
przy pracujÄ…cym silniku.
Wyłączenie następuje automatycznie
po upływie sześciu minut.
Ponowne naciśnięcie Ü w czasie
tego samego cyklu zapłonowego umożliwia działanie ogrzewania
przez kolejne trzy minuty.
Ogrzewanie przedniej
szyby
Włączane przez naciśnięcie Ü.
Ogrzewanie przedniej szyby działa łącznie z ogrzewaniem tylnej szyby
przy pracujÄ…cym silniku.
Wyłączenie następuje automatycznie
po upływie sześciu minut.
Ponowne naciśnięcie Ü w czasie
tego samego cyklu zapłonowego
umożliwia działanie ogrzewania
przez kolejne trzy minuty.
Osłony przeciwsłoneczne
Osłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżującemu z przodu ochronę
przed oślepieniem.
Wbudowane lusterka powinny być
zamknięte w czasie jazdy.
Z tyłu osłony przeciwsłonecznej
znajduje się uchwyt na małe
dokumenty.

Kluczyki, drzwi i szyby37DachOkno dachowe9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi okna dachowego
należy zachować ostrożność.
Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń ciała,
zwłaszcza u dzieci.
Podczas zamykania uważnie
obserwować ruchome części,
zwracajÄ…c uwagÄ™, aby nic nie
zostało przez nie przykleszczone.
Sterowanie za pomocą przełącznika
jest możliwe przy włączonym
zapłonie (pozycja 2) 3 148.
Opóźnione wyłączenie zasilania
3 149.
Unoszenie
Nacisnąć i przytrzymać przełącznikü , aż uniesie się tylna krawędź okna
dachowego.
Otwieranie
Położeniu uniesionym nacisnąć i zwolnić przełącznik ü: okno
dachowe otworzy siÄ™ automatycznie
do końca. W celu zatrzymania ruchu
przed położeniem końcowym
ponownie użyć przełącznika.
Zamykanie
Przytrzymać przełącznik d wciśnięty
w dowolnym położeniu okna
dachowego, aż nastąpi jego
całkowite zamknięcie. Puszczenie
przełącznika powoduje zatrzymanie
ruchu w danym położeniu.Przestroga
Podczas korzystania z bagażnika
dachowego, sprawdzić czy okno
dachowe może prawidłowo
funkcjonować, aby uniknąć jego
uszkodzeń. Dozwolone jest
wyłącznie unoszenie okna
dachowego.
Uwaga
Jeśli powierzchnia dachu jest
mokra, odchylić okno dachowe, odczekać aż woda spłynie, a
następnie otworzyć okno dachowe.
Do okna dachowego nie należy
przytwierdzać jakichkolwiek naklejek.

38Kluczyki, drzwi i szyby
Roleta przeciwsłonecznaRoleta przeciwsłoneczna jest
obsługiwana ręcznie.
Rozwijać lub zwijać roletę
przeciwsłoneczną, przesuwając ją.
Rolety przeciwsłonecznej można
używać w dowolnym położeniu okna
dachowego.
Przeciążenie układu W przypadku przeciążenia, zasilanie
układu jest automatycznie
przerywane na krótki okres czasu.
Układ jest chroniony bezpiecznikami
znajdujÄ…cymi siÄ™ w skrzynce
bezpieczników 3 227.
Inicjalizacja okna dachowego Jeśli okna dachowego nie można
prawidłowo obsługiwać, w
następujący sposób uaktywnić
elektryczny układu sterowania
oknem: przy włączonym zapłonie,
zamknąć okno dachowe i
przytrzymać przycisk d przez co
najmniej 10 sekund.
W celu usunięcia przyczyny usterki
zwrócić się do warsztatu.