OPEL CORSA E 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление89Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 148.
Превключване на
предавки
Показва се R с цифрата на
следващата по-висока предавка, когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Сервоусилвател наволана
c свети в жълто.
Свети при деактивирано
сервоуправление
Неизправност в системата на
сервоуправление. Обърнете се
към сервиз.Едновременно светване на c
и b
Системата на сервоусилвателя на
волана трябва да се калибрира,
калибриране на система 3 151.
Предупреждение за напускане на платно
) свети в зелено или мига в жълто.
Cвети в зелено Системата е включена и готова за
работа.
Мига в жълто Системата разпознава нежеланатасмяна на платно.
Предупреждение за напускане на
платно 3 169.
Помощ при паркиране r свети в жълто.
Неизправност в системата
илиНеизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори
или
Смущение от външни ултразвукови
източници. Щом прекъсне
смущението от външния източник,
системата заработва нормално.
Причината за неизправността на
системата трябва да се отстрани в
сервиз.
Помощ при паркиране 3 159.
Електронна
стабилизираща система и система за тракшънконтрол
b свети или мига в жълто.
Мига
Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко.

90Прибори и органи за управлениеCвети
В системата има неизправност. В центъра за информация на водача
се показва съобщение или
предупредителен код. Пътуването
може да продължи. Системата не е готова за работа. Стабилността на
автомобила обаче може да се
влоши в зависимост от пътната
настилка.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Електронна стабилизираща
система 3 151.
Система за тракшън контрол
(контрол на сцеплението) 3 150.
Изпускателен филтър
% свети или мига в жълто.
Изпускателният филтър се нуждае
от почистване.
Продължете да се движите до
изгасване на %. Ако е възможно,
не оставяйте оборотите на
двигателя да паднат под
2000 об/мин.Cвети
Изпускателният филтър е пълен.
При първа възможност
стартирайте процеса на
почистване.
Мига
Достигнато е максималното ниво
на запълване на филтъра.
Незабавно стартирайте процеса на почистване, за да избегнете
повреда на двигателя.
Изпускателен филтър 3 142.
Система "стоп/старт" 3 138.
Система за следене на
налягането в гумите
w свети или мига в жълто.
Cвети Загуба на налягане в гумите.
Спрете незабавно и проверете
налягането на гумите.Мига
Неизправност в системата или е
монтирана гума без сензор за
налягане (напр., резервно колело). След 60 - 90 секунди контролната
лампа започва да свети постоянно. Обърнете се към сервиз.
Система за следене на налягането в гумите 3 205.
Налягане на маслото на двигателя
I свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигателВнимание
Възможно е нарушаване на
смазването на двигателя. Това
може да доведе до повреда на
двигателя и/или блокиране на
водещите колела:

Прибори и органи за управление911. Натиснете съединителя.
2. Поставете скоростния лост в неутрално положение.
3. Напуснете пътното движение колкото може по-бързо, без да
пречите на останалите
автомобили.
4. Изключете запалването.9 Предупреждение
При изключен двигател за
спиране и за въртене на волана се изисква значително по-
голямо усилие.
По време на Autostop,
сервоуправлението на
спирачките все още ще работи.
Не вадете ключа, докато
автомобилът е неподвижен, в
противен случай ключалката на
волана може да се задейства
неочаквано.
Дръжте двигателя изключен и
оставете автомобила да бъде
изтеглен до сервиза.
Ниско ниво на горивото
Y свети или мига в жълто.
Cвети
Нивото на горивото в резервоара е
прекалено ниско.
Мига
Горивото е изчерпано. Заредете
незабавно. Никога не допускайте
резервоарът за гориво да се
изпразни докрай.
Зареждане с гориво 3 173.
Катализатор 3 143.
Имобилайзер d мига в жълто.
Неизправност в системата на
имобилайзера. Двигателят не
може да се стартира.
Имобилайзер 3 30.
Намалена мощност на двигателя
# свети в жълто.Мощността на двигателя е
ограничена. Обърнете се към
сервиз.
Autostop Активирано автоматично
спиране
D свети в червено или в бяло.
Двигателят е в режим
"Автоматично спиране".
Система "стоп/старт" 3 138.
Външни светлини 8 свети в зелено.
Външните светлини са включени
3 112.
Дълги светлини
C свети в синьо.
Свети при включени дълги
светлини или при включен
светлинен клаксон 3 114.

92Прибори и органи за управлениеПредни фарове за мъгла
> свети в зелено.
Предните фарове за мъгла са
включени 3 117.
Задна светлина за мъгла
r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла 3 117.
Круиз контрол (система за поддържане на даденаскорост)
m свети без цвят или в зелено.
Свети без цвят Системата е включена.
Cвети в зелено Круиз контролът се активира.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 153.Открит автомобил отпред
A свети в зелено.
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 157.
Ограничител на скоростта
L свети в центъра за информация
на водача, когато ограничителят на
скоростта е активиран. Зададената скорост е посочена заедно със
символа L.
Ограничител на скоростта 3 155.
Помощна система за пътни знаци
L показва разпознатите пътни
знаци като контролен индикатор.
Помощ при пътни знаци 3 166.
Отворена врата h свети.
Отворена врата или отворен
багажник.Дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния клъстер.
В зависимост от версията и
оборудването, Центърът за
информация на водача се
предлага с дисплей от средно ниво или високо ниво.
Центърът за информация на
водача показва, в зависимост от
оборудването:
● информация и настройки на автомобила
● информация за пътуването/ горивото
● информация за икономия
Следните индикации се появяват,
ако е необходимо:
● предупредителни съобщения 3 99
● показание за смяна на предавка 3 89

Прибори и органи за управление93● индикатор за режим надвижение 3 143
● предупреждение за налягане на гумите 3 205
● индикатор за незакопчан предпазен колан 3 86
● показание за Autostop 3 138
● сервизна информация 3 88
Избиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните на лостчето.Натиснете MENU, за да
превключите между главните
менюта или за да се върнете от
подменю към следващото по-
високо ниво на менюто.
Завъртете колелото на джойстика,
за да изберете подменю от
главното меню или за задаване на цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 99.Дисплей от средно ниво
Главните менюта са:
● информация за пробег/гориво, вижте описанието по-долу
● информация за автомобила, вижте описанието по-долу
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил. Някои от функциите са достъпни само при движещ се
автомобил.

94Прибори и органи за управлениеДисплей от високо ниво
Главните менюта са:● меню с информация за пробег/
гориво, показвана от ;,
вижте описанието по-долу.
● меню с информация за автомобила, показвана от ?,
вижте описанието по-долу.
● меню с Еко информация, показвана от @, вижте
описанието по-долу.
Съобщение
Някои системи отменят основните секции на менюто. Текущо
активната секция е обозначена с
малка стрелка.
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил. Някои от функциите са
достъпни само при движещ се
автомобил.
Меню с информация за
пътуването/горивото ;
Възможните страници са: ● скорост на автомобила в цифров вид
● дневен километражен брояч
● среден разход на гориво
● средна скорост на автомобила
● моментен разход на гориво
● запас на гориво
● запас на гориво за версия с LPG (пропан-бутан)
● хронометър
● външна температураИзбирането и обозначението са
различни за дисплей от средно и от високо ниво.
Скорост на автомобила в цифров
вид
Показва моментната скорост.
Дневен километражен брояч
Дневният километражен брояч
показва текущото разстояние след
определено нулиране.
Дневният километражен брояч
отброява до 9999,9 км и се
рестартира от 0.
Завъртете регулиращия пръстен,
за да изберете между дневен
километражен брояч 1 и 2 за
дисплей от високо ниво.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.

Прибори и органи за управление95Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.
При автомобили с двигатели с
пропан-бутан: Средният разход се
показва за текущия избран режим - LPG или бензин.
Средна скорост на автомобила
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
При автомобили с двигатели с
пропан-бутан: Моментният разход
се показва за текущия избран
режим - пропан-бутан или бензин.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на текущото ниво в горивния
резервоар и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът трябва да се
напълни незабавно, на дисплея се
извежда предупредително
съобщение. Допълнително
контролният индикатор Y мига в
указателя за горивото 3 91.Запас на гориво за версия с LPG
(пропан-бутан)
Показване на приблизителния общ
запас на гориво за всеки горивен
резервоар (с пропан-бутан и
бензин). Ниско ниво на горивото в
един от двата резервоара се
обозначава чрез Low (Ниско) в
съответната секция.
Хронометър
За пускане или спиране на таймера
натиснете SET/CLR. За нулиране
натиснете SET/CLR и задръжте за
няколко секунди.

96Прибори и органи за управлениеВъншна температура
Дисплей на текущата външна
температура.
Меню с информация за
автомобила ?
Възможните страници са: ● мерна единица
● предупреждение за превишена
скорост
● показание за оставаща годност
на маслото в двигателя
● налягане на гумите
● натоварване на гуми
● външна температура
● разстояние за следване
● помощ при пътни знаци
● language (език)
Избирането и обозначението са
различни за дисплей от средно и от високо ниво.
Единици
Натиснете бутон SET/CLR докато
се показва страница. Изберете
имперска (мерна единица 1) или
метрична (мерна единица 3)система като завъртите дисковия
регулатор. Натиснете SET/CLR за
задаване на мерната единица.
Предупреждение за превишена
скорост
Функцията на предупреждението
за скорост предупреждава водача,
когато е надвишена зададена
скорост.
За задаване на предупреждение за
превишена скорост, натискайте
SET/CLR , докато се изведе
страницата. Завъртете регулиращия пръстен, за да
изберете стойността. Натиснете
SET/CLR за задаване на скоростта.
Ако ограничението на избраната
скорост е надвишено, се чува
предупредителен зумер. След
задаване на скоростта, тази
функция може да се изключи с
натискане на SET/CLR, докато се
показва тази страница.
Оставащ живот на маслото
Показва приблизителна оценка на
оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в
проценти означава текущата
оставаща годност на маслото и ви
показва кога да смените
двигателното масло и филтъра
3 81.
Налягане на гумите
Наляганията на гумите на всички
колела се показват на тази
страница по време на движение
3 205.
Натоварване на гумите
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се
избира 3 205.

Прибори и органи за управление97Външна температура
Дисплей на текущата външна
температура.
Разстояние за следване
Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди
3 159.
Помощ при пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 166.
Език
Изберете езика на предпочитаната
страна като език на дисплея.
Меню с Еко информация @
Възможните страници са: ● тенденция на икономия
● икономичен индекс
● основни консуматориТенденция на икономия
Показва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и показват ефекта от
топографските особености или
поведението при шофиране върху
разхода на гориво.
Графиката може да се нулира с
натискане на SET/CLR.
Икономичен индекс
Текущият разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че запълнените
сегменти да са в Есо-зоната.
Колкото повече запълнени
сегменти има, толкова по-висок е
разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
Основни консуматори
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Обозначава се потенциалът за икономия на
гориво.
Информационен дисплей
Цветен информационен
дисплей
В зависимост от конфигурацията,
автомобилът има Цветен
информационен дисплей с
функция за сензорен екран.
Цветният информационен дисплей с функция за сензорен екран
посочва цветно:
● точно време 3 74
● външна температура 3 73

98Прибори и органи за управление● дата 3 74
● показание за камера за задно виждане 3 164
● инструкции за помощ при паркиране 3 159
● настройки на електронна климатична система 3 127
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● системни съобщения
● съобщения на автомобила 3 99
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 103
Типа информация и как тя да бъде
показвана в зависимост от
направените настройки.
Избор на менюта и настройки
Менюта и настройки се избират
посредством дисплея на
сензорния екран.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 103.
Графичен информационен
дисплей
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
Графичен информационен
дисплей.
Графичният информационен
дисплей показва:
● точно време 3 74
● външна температура 3 73
● дата 3 74