OPEL CORSA E 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление99● настройки на електроннаклиматична система 3 127
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 103
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете CONFIG: Показва се
страница Системна конфигурация
от менюто.
Завъртете бутон MENU-TUNE, за
да изберете настройка или
стойност.
Натиснете бутон MENU-TUNE, за
да потвърдите настройка или
стойност.
Натиснете BACK, за да излезете от
меню или настройка без да
променяте или изтривате
последния знак в
последователност от знаци.
Натиснете бутона за няколко
секунди, за да изтриете цялата
въведена информация.
За да излезете от меню Системна
конфигурация , натиснете
постепенно BACK или натиснете
CONFIG след потвърждаване на
промените.
Персонализиране на автомобила
3 103.
Запаметени настройки 3 23.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат главно
на информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете SET/CLR, MENU или
завъртете колелото за настройка, за да потвърдите съобщението.

100Прибори и органи за управлениеСъобщения на автомобила,
показвани на дисплей от
средно ниво
Предупредителните съобщения се
показват като кодови номера.
№Съобщения на автомобила1Сменете маслото на двига‐
теля3Ниско ниво на охлаждащата
течност на двигателя4Климатичната система -
изключена5Воланът е заключен№Съобщения на автомобила7Завъртете волана, изключете запалването и след това го
включете9Завъртете волана, старти‐
райте двигателя отново12Автомобилът е претоварен13Компресорът е прегрят15Неизправност в централната
високо монтирана (трета)
стоп-светлина16Неизправност в стоп-светли‐
ните17Неизправност в системата за
нивелиране на предните
фарове18Неизправност в лявата къса
светлина19Неизправност в задната свет‐
лина за мъгла20Неизправност в дясната къса
светлина21Неизправност в лявата габа‐ ритна светлина№Съобщения на автомобила22Неизправност в дясната габа‐
ритна светлина23Неизправност в светлините за заден ход24Неизправност в осветле‐
нието на регистрационния
номер25Неизправност в предния ляв
мигач26Неизправност в задния ляв
мигач27Неизправност в предния
десен мигач28Неизправност в задния десен мигач29Проверете стоп-светлината
на ремаркето30Проверете светлината за
заден ход на ремаркето31Проверете левия мигач на
ремаркето32Проверете десния мигач на
ремаркето

Прибори и органи за управление101№Съобщения на автомобила33Проверете задната светлина
за мъгла на ремаркето34Проверете задната светлина
на ремаркето35Сменете батерията на
дистанционното управление49Недостъпно предупреждение
за напускане на платно53Затегнете капачката на
резервоара за гориво55Изпускателният филтър е
пълен 3 14256Небалансирано налягане на
гумите на предния мост57Небалансирано налягане на
гумите на задния мост58Открити са гуми без сензори
за налягане59Отворете, след това затво‐
рете прозореца на шофьор‐
ската врата60Отворете, след това затво‐
рете прозореца на предната
пътническа врата№Съобщения на автомобила65Извършен опит за кражба66Извършете сервизно обслуж‐
ване на алармената система
против кражба67Проверете в сервиз ключал‐
ката на волана68Проверете в сервиз усилва‐
теля на управлението75Проверете в сервиз клима‐
тичната система79Долейте двигателно масло81Проверете в сервиз скорост‐
ната кутия82Сменете скоро маслото на
двигателя84Намалена мощност на двига‐
теля89Уговорете скорошно
сервизно обслужване90Сервоуправление на спирач‐
ките94Преди излизане превключете
в положение за паркиране№Съобщения на автомобила95Проверете в сервиз въздуш‐
ната възглавница128Отворен капак на двигателя134Неизправност на помощната
система за паркиране, почи‐
стете бронята136Направете сервизно обслуж‐
ване на паркинг асистента145Проверете нивото на измива‐ щата течност151Натиснете съединителя за
стартиране174Изтощен акумулатор на авто‐ мобила258Изключен паркинг асистент
Съобщения на автомобила
показвани на дисплей от високо ниво
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.

102Прибори и органи за управлениеСъобщения на автомобила,
показвани на цветния
информационен дисплей
Някои важни съобщения може да
се изведат допълнително на
цветния информационен дисплей.
Някои съобщения се появяват
само за няколко секунди.
Предупредителни зумери
Ако едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумер.
При стартиране на двигателя
или по време на шофиране
Предупредителният звуков сигнал
за незакопчан предпазен колан
има приоритет пред останалите
звукови сигнали.
● Ако не е закопчан предпазният
колан.
● Ако при потеглянето не е добре
затворена някоя врата или
вратата на багажника.● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако програмираната скорост е надхвърлена.
● Ако в центъра за информация на водача или
информационния дисплей се
появи предупредително
съобщение.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако изпускателният филтър е достигнал максималното нивона запълване на филтъра.
Когато автомобилът е паркиран
и / или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.
По време на Autostop ● Ако вратата на водача е отворена.Напрежение на
акумулатора
Дисплей от високо ниво
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача се появява
предупредително съобщение.
Дисплей от средно ниво
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача се появява
предупредителен код 174.
1. Изключете незабавно всички електрически консуматори,
които не са необходими за
безопасно движение, като
отопление на седалките,
отопление на предното и
отопление на задното стъкло
или други главни консуматори.
2. Заредете акумулатора на автомобила като шофирате без
прекъсване за известно време
или като използвате зарядно
устройство.

Прибори и органи за управление103Предупредителното съобщение
или предупредителния код ще
изчезне след като двигателят е
стартирал два пъти
последователно без спад на
напрежението.
Ако акумулаторът на автомобила
не може да бъде презареден,
причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в
информационния дисплей.
Някои от персоналните настройки
за различни шофьори могат да се
запаметят индивидуално за всеки
ключ на автомобила.
Запаметени настройки 3 23.
В зависимост от оборудването на автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на екрана или се активират само при
работещ двигател.
Персонални настройки
Графичен информационен
дисплей
Натиснете CONFIG за меню
"Настройки".Завъртете въртящия се
управляващ бутон MENU-TUNE, за
да се придвижите до менюто за
настройки и след това натиснете
MENU-TUNE .
Изберете Настройки и след това
Настройки на автомобила .

104Прибори и органи за управлениеНастройки на автомобила● Климат и качество на въздуха
Автом.скорост на вентилатор :
Променя нивото на въздушния
поток на климатичния контрол в салона в автоматичен режим.
Авт. изсушаване задно стъкло :
Активира автоматично
отоплението на задното
стъкло.
● Комфорт и удобство
Сила на звука за сигнали :
Променя силата на звука на
предупредителните сигнали.
Авт. сгъване на огледала :
Активира или деактивира функцията за
персонализиране.
Авт. чистачка - задна предавка :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
● Системи за сблъсък/
разпознаванеПаркинг асистент : Активира
или деактивира помощ при
паркиране.
● Осветление
Светл. за намиране на
автомобил :
Активира или деактивира
осветлението при влизане.
Осветление при изход :
Активира или деактивира,
както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
● Заключване на електрически
врати
Автом.заключване на вратите :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след
включване на запалването.
Откл. вр. - закл. вс.врати :
Активира или деактивира
функцията за заключване на
вратите при отворена
шофьорска врата.
Забавено заключване на
вратите : Активира илидеактивира забавянето на
функцията за заключване на
вратите. Тази опция на менюто се показва с деактивиране на
Откл. вр. - закл. вс.врати .
Система за централно
заключване 3 24.
● Дист.откл., отключване, старт
Обр.връзка светлини от
дист.закл. :
Активира или деактивира
обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Пасивно отключване : Сменя
конфигурацията: при
отключване дали да отключва
само шофьорската врата или
целия автомобил.
Заключване врати : Активира
или деактивира автоматичната функция за повторно
заключване след отключване без отваряне на автомобила.
● Връщане към фабрични
настройки :
Връща всички настройки към
първоначалните.

Прибори и органи за управление105Персонални настройки
Цветен информационен дисплей
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
Vehicle (Превозно средство) ● Climate & Air Quality (Климат и
качество на въздуха)
Auto Fan Max Speed (Автом.
макс. скорост на вентилатор) :
Променя нивото на въздушния
поток на климатичния контрол в салона в автоматичен режим.
Auto Rear Defog (Автоматично
подсушаване на задно стъкло) :
Автоматично активира
отопляемото задно стъкло.
● Collision / Detection Systems
(Системи за разпознаване на
сблъсък)
Park Assist (Паркинг асистент) :
Активира или деактивира
помощ при паркиране.
● Comfort and Convenience
(Комфорт и удобство)
Chime volume (Сила на звука на
сигнали) : Променя силата на
звука на предупредителните
сигнали.
Personalization By Driver
(Персонализиране от
шофьора) : Активира или
деактивира функцията за
персонализиране.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автом. избърсване при задна
предавка) : Активира или
деактивира автоматичното
включване на задната
чистачка при включване на
задна предавка.● Lighting (Светлини)
Vehicle Locator Lights
(Локаторни светлини на
автомобила) : Активира или
деактивира осветлението при
влизане.
Exit Lighting (Изход светлини) :
Активира или деактивира,
както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
● Power Door Locks
(Електрически ключалки на
вратите)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Против блокировка на
отключени врати) : Активира
или деактивира функцията за
заключване на вратите при
отворена шофьорска врата.
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след включване на запалването.
Delayed door lock (Заключване
на вратите със закъснение) :

106Прибори и органи за управлениеАктивира или деактивира
забавянето на функцията за
заключване на вратите. Тази
функция забавя
действителното заключване на
вратите до затварянето на
всички врати.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Дистанционно заключване,
Отключване, Старт)
Remote Unlock Light Feedback
(Обратна информация от
дистанционно отключване) :
Активира или деактивира
обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Remote Door Unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Сменя
конфигурацията: при
отключване дали да отключва
само шофьорската врата или
целия автомобил.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Заключи отново
дистанционно отключени
врати) : Активира или
деактивира автоматичнатафункция за повторно
заключване след отключване без отваряне на автомобила.
Задна камера ● Rear View Camera Guidelines
(Насочващи линии на камера
за задно виждане) : Активира
или деактивира насоките от
камерата за задно виждане на
информационния дисплей.
● Задно паркиране помощни
символи : Активира или
деактивира
предупредителните символи
на информационния дисплей.Телематична услуга
OnStar
OnStar е персонален асистент за
връзка и обслужване с интегриран
Wi-Fi хотспот. Услугата OnStar е
достъпна 24 часа в денонощие,
седем дни в седмицата.
Съобщение
OnStar не се предлага на всички
пазари. За повече информация се
обърнете към вашия сервиз.
Съобщение
За да бъде достъпна и работеща,
системата OnStar се нуждае от
валиден абонамент за OnStar,
функционираща електрическа
система на автомобила, мобилни услуги и връзка с GPS сателит.
За активиране на услугите OnStar
и настройка на акаунт, натиснете
Z и разговаряйте с оператор.

Прибори и органи за управление107В зависимост от оборудването на
автомобила, достъпни са следните
услуги:
● Услуги при спешни случаи и помощ в случай на повреда на
автомобила
● Wi-Fi хотспот
● Приложение на смартфон
● Дистанционни услуги, напр., местоположение на
автомобила, активиране на
клаксона и светлините,
управление на системата за
централно заключване
● Помощ при откраднат автомобил
● Диагностика на автомобила
● Изтегляне на крайна цел
Съобщение
Модулът OnStar на автомобила се
деактивира след като не е имало
цикъл на запалване в
продължение на десет дни.
Функциите, изискващи предаване
на данни ще са достъпни отново след включване на запалването.Бутони на OnStar
Бутон Поверителност
Натиснете и задръжте j, докато се
чуе съобщение за активиране или деактивиране на предаването на
местоположението на автомобила.
Натиснете j за отговор на
обаждане или за край на разговор
с оператор.
Натиснете j за достъп до
настройките на Wi-Fi.
Бутон Обслужване
Натиснете Z за установяване на
връзка с оператор.
Бутон SOS
Натиснете [ за установяване на
приоритетна аварийна връзка със
специално обучен оператор за
спешни случаи.
Светодиод за статуса
Зелено: Системата е готова с
активирано предаване на
местоположението на автомобила.
Зелено мига: Системата е в
обаждане.
Червено: Възникнал е проблем. Не свети: Системата е готова с деактивирано предаване на
местоположението на автомобила
или системата е в режим на
готовност.
Червено / зелено мига за кратко:
Предаването на
местоположението на автомобила
е деактивирано.
Услуги на OnStar
Общи услуги
Ако ви трябва информация, напр.
за работно време, интересни
обекти и крайни цели или ако имате

108Прибори и органи за управлениенужда от помощ - напр. при
повреда на автомобила, спукана
гума и празен резервоар за гориво, натиснете Z за установяване на
връзка с оператор.
Услуги при спешни случаи
В случай на аварийна ситуация,
натиснете бутон [ и говорете с
оператор. След това операторът
ще се свърже с доставчиците на
услуги в спешни случаи или
асистанс, като ги насочи към вашия
автомобил.
В случай на катастрофа със
задействане на въздушни
възглавници или обтегачи на
предпазни колани, автоматично ще се извърши аварийно обаждане.
Операторът моментално се
свързва с вашия автомобил, за да
провери дали е нужна помощ.
Wi-Fi хотспот
Wi-Fi хотспотът на автомобила
осигурява връзка с интернет с
максималната скорост на 4G/LTE.Съобщение
Функционалността на Wi-Fi
хотспот не се предлага за всички
пазари.
Съобщение
Някои мобилни устройства се
свързват автоматично към Wi-Fi
хотспот и използват капацитета за мобилни данни във фонов режим,
дори и когато не се използват. Това включва автоматични
актуализации, изтегляния, както и трафик за синхронизиране на
приложения. Обемът данни,
закупен чрез OnStar, може да се
изразходва бързо. Изключете
автоматичното синхронизиране
от настройките на вашето
устройство.
Могат да се свържат до седем
устройства.
За свързване на мобилно
устройство към Wi-Fi хотспот:
1. Натиснете j и след това
изберете Настройки на Wi-Fi от информационния дисплей.
Показаните настройкивключват име на Wi-Fi хотспот
(SSID), парола и тип на
свързване.
2. Стартирайте търсенето на Wi- Fi мрежа на вашето мобилно
устройство.
3. Изберете точката за достъп на вашия автомобил (SSID),
когато се появи в списъка.
4. При запитване, въведете паролата в мобилното си
устройство.
Съобщение
За да заявите смяна на SSID или
парола, натиснете Z и
разговаряйте с оператор или
влезте в своя акаунт.
За изключване на
функционалността за Wi-Fi
хотспот, натиснете Z за връзка с
оператор.
Приложение за смартфон
С приложението за смартфон
myOpel някои от функциите на
автомобила могат да се
управляват дистанционно.