OPEL GRANDLAND X 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot249Moottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB12XHTA16NHTB16DTHD15DTHD20DTHTyyppimerkintä1.2 Turbo1.61.61.52.0SuunnittelukoodiEB2DTSEP6FDTMDV6FCDV5RCDW10FCIskutilavuus [cm3
]12001598156014991997Moottorin teho [kW]961218896130käyntinopeudella5500600350037503750Vääntömomentti [Nm]230240300300400käyntinopeudella17501400175017502000PolttoainelajiBensiiniBensiiniDieselDieselDieselOktaaniluku RON 2)3)suositeltu9595–––mahdollinen9898–––mahdollinen9191–––Muu polttoainelaji–––––2)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
3) Määrätyissä maissa on ehkä käytettävä tiettyä polttoainetta, esim. määrättyä oktaaniluokitusta, moottorin oikean toiminnan varmis‐
tamiseksi.

250Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriB12xHTB16DTHD15DTHD20DTHA16NHTHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto188189195––Automaattivaihteisto188185190214201

Tekniset tiedot251Auton painoOmapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteisto[kg]B12xHT13501370B16DTH13921430D15DTH1360 / 1375 (ECO)1380D20DTH–1500A16NHT–4)4) Tietoa ei ollut saatavana julkaisun mennessä painoon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 77.

252Tekniset tiedotAuton mitatPituus [mm]4478Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1841Leveys kahden ulkopeilin ollessa taitettuina [mm]1970Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]2098Korkeus (ilman antennia) [mm]1623Tavaratilan pituus lattiassa [mm]876Tavaratilan lattian pituus toinen istuinrivi alaskäännettynä [mm]1869Tavaratilan leveys [mm]1053Tavaratilan korkeus takaluukun kohdalla [mm]997Akseliväli [mm]2675Kääntöympyrän halkaisija [m]10,5Täyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriB12xHTB16DTHD15DTHD20DTHA16NHTsis. suodattimen [I]3,53,753,955,24,25merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,51,61,21,2

Tekniset tiedot253PolttoainesäiliöBensiini / diesel, täyttömäärä [l]53
AdBlue-säiliö
AdBlue, täyttömäärä [l]17

254Tekniset tiedotRengaspaineetAutossa enintään 3 henkilöäTäyskuormallaMoottoriRenkaatedessätakanaedessätakana[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])B12XHT215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)270/2,7 (39)235/50 R19220/2,2 (32)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)A16NHT,
D15DTH,
B16DTH215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18,
235/50 R19220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)270/2,7 (39)D20DTH215/65 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)225/55 R18,
235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)205/55 R19250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)290/2,9 (42)KaikkiTilapäisvarapyörä 135/80 R18420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)

Tietoa asiakkaalle255Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................255
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 255
REACH .................................... 258
Törmäysvaurioiden korjaus .....258
Ohjelmiston hyväksyntä ..........258
Ohjelmistopäivitys ...................261
Rekisteröidyt tavaramerkit .......262
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................263
Tapahtumamuistit ....................263
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 265Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
1999/5/EY tai 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm

256Tietoa asiakkaalleOnStar-moduuli
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennimoduuli
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119 - 128,6
Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHzSuurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
Tutkayksikkö
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280 Plou‐
zane, France
Toimintataajuus: 24,15 - 24,25 GHz
Suurin teho: 20 dBm

Tietoa asiakkaalle257Nosturi

258Tietoa asiakkaalleAlkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 3637376
Tyyppi/PSA-osanumero:
9649243380
on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ ten mukainen.
Sovelletut tekniset standardit:GMN9737:Nosturilla nostami‐
nenGM 14337:Vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMW15005:vakiovarusteena
nosturi ja vara‐
pyörä, autotestiISO TS 16949:Laadunvalvontajär‐
jestelmätAllekirjoittanut on valtuutettu koosta‐
maan teknisen dokumentaation.
Rüsselsheim, 13. joulukuuta 2016
allekirjoittanut
André-Alexander Konter
Engineering Group Manager Tyre
and Wheel Systems
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan unionin
asetus, jonka tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojaaminen kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä.
Lisätietoja ja artiklan 33 mukainen
ilmoitus ovat sivustolla
www.opel.com.
Törmäysvaurioiden korjaus Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja 400
µm.Tästä syystä ero maalin paksuudessa ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Ohjelmiston hyväksyntä
Tietyt OnStar-komponentit sisältävät
libcurl- ja unzip-ohjelmiston ja muita kolmannen osapuolen ohjelmistoja.
Alla on libcurl- ja unzip-ohjelmistoihin
liittyviä huomautuksia ja lisenssejä,
muihin kolmannen osapuolen ohjel‐
mistoihin liittyen katso http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Tekstin käännös on alkuperäisen
tekstin alla.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.