OPEL GRANDLAND X 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento109Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual
combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível no depósito é baixo,
é apresentada uma mensagem no
visor e a luz de aviso o no indicador
do nível de combustível acende-se
3 106.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Página do percurso 1:
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Distância percorrida
Apresenta a distância atual do
percurso 1 desde a reposição.Os valores da página do percurso 1
podem ser repostos premindo
SET/CLR durante alguns segundos.
Página do percurso 2:
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Distância percorrida
Apresenta a distância atual do
percurso 2 desde uma determinada
reposição.
Os valores da página do percurso 2
podem ser repostos premindo
SET/CLR durante alguns segundos.
Página da velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.Contador de ações Stop e Start
Um contador calcula o tempo
utilizado no modo STOP durante uma viagem. Repõe a zero sempre que a
ignição é ligada.
Página da bússola
Apresenta a direção geográfica da
condução.
Página em branco
Não é apresentada informação do
percurso/combustível.
Visor de informação
O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este tem um
● Mostrador de informação gráfica
ou
● Mostrador de informação a cores
de 7" com funcionalidade de ecrã
táctil

110Instrumentos, elementos de manuseamentoou
● Mostrador de informação a cores
de 8" com funcionalidade de ecrã
táctil
Os visores de informação podem indicar:
● hora 3 89
● temperatura exterior 3 89
● data 3 89
● Sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manual
de informação e lazer
● indicação da câmara traseira 3 205
● indicação do sistema de visão panorâmica 3 201
● indicação de instruções dos sensores de estacionamento
3 191
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do veículo e de serviço 3 112
● configurações para personalização do veículo
3 113Mostrador de informação gráfica
Premir X para ligar o mostrador.
Premir MENU para selecionar a
página do menu principal.
Premir èäåé para selecionar uma
página do menu.
Premir OK para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Mostrador de informação a cores
de 7"
Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações
é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido.
Tocar no ícone respetivo para
confirmar uma seleção.
Tocar em 9 para voltar ao nível do
menu imediatamente acima.

Instrumentos, elementos de manuseamento111Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 113.
Mostrador de informação a cores
de 8"
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização o mostrador:
● através dos botões por baixo do mostrador
● tocando no ecrã táctil com o dedo
● através do reconhecimento de falaFuncionamento por botões e toque
Premir X para ligar o mostrador.
Premir SET para selecionar
definições do sistema (unidades,
idioma, hora e data).
Premir Í para selecionar definições
do veículo ou funções de condução.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido ou
numa função.
Confirmar uma função ou seleção
pretendida tocando.
Tocar em r no visor para sair de um
menu sem alterar uma definição.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.Reconhecimento de voz
Consultar a descrição no Manual de
Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 113.

112Instrumentos, elementos de manuseamentoMensagens de falhaAs mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor,
em alguns casos juntamente com um aviso e um sinal sonoro.
Premir SET/CLR na alavanca do
indicador de mudança de direção
para confirmar uma mensagem.
Mensagens do veículo e de
serviço
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
Mensagens no Mostrador de
informação a cores
Algumas mensagens importantes
podem aparecer adicionalmente no
visor de informação. Algumas
mensagens apenas surgem durante
alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se um cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
bagageira não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.● Se o programador de velocidade
for automaticamente desativado.
● Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
● Se uma mensagem de aviso surgir no Centro de Informação
do Condutor.
● Se a chave electrónica não estiver no habitáculo.
● Se os sensores de estacionamento detectarem um
objecto.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
● Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Com as luzes exteriores acesas.

Instrumentos, elementos de manuseamento113Durante um Autostop● Se a porta do condutor estiver aberta.
● Se qualquer condição para um arranque automático não for
cumprida.
Tensão da bateria Quando a tensão da bateria do
veículo for baixa, surgirá uma
mensagem de aviso no Centro de Informação do Condutor.
Durante a condução do veículo, a
função de redução de carga desativa
temporariamente determinadas
funções, como o ar condicionado, o
óculo traseiro aquecido, o volante
aquecido etc.
As funções desativadas são
reativadas automaticamente assim
que as condições o permitam.Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado alterando as
definições no Visor de informação.
Dependendo do equipamento do
veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas
ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Mostrador de informação gráficaPremir MENU para abrir a página do
menu.
Utilizar o botão de quatro vias para
controlar o visor:
Selecionar ˆ Configuração de
personalização , I OK .
Definições de unidades
Selecionar Configuração do visor , I
OK .
Selecionar Seleção de unidades , I
OK .
Selecionar as definições pretendidas, I OK .
Definição de idiomas
Selecionar Configuração do visor , I
OK .
Selecionar Seleção de idioma , I OK .
Selecionar o idioma pretendido, I
OK .
Definições do veículo
Selecionar Definir parâmetros do
veículo , I OK .

114Instrumentos, elementos de manuseamentoNos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
● Iluminação .
Luzes "Follow Me Home" :
Ativação e definição da duração.
Iluminação de boas-vindas :
Ativação e definição da duração.
● Conforto
Iluminação ambiente : Ativação/
desativação.
Limpa-vidros traseiro em
marcha-atrás : Ativação/
desativação.
● Veículo
Destrancar apenas o porta-
-bagagens : Ativação/
desativação.
Ação do comando à distância :
Porta do condutor/todas as
portas.
● Assistência ao condutor
Sistema de deteção de fadiga :
Ativação/desativação.
Recomendação de velocidade :
Ativação/desativação.7" Mostrador de informação a
cores
Premir ; para abrir a página inicial.
Utilizar os botões tácteis para
controlar o visor:
Seleccionar Definições.
Definições de unidades
Seleccionar Unidades
Alterar as unidades de Consumo e
distância e Temperatura .
Tocar em 9 repetidamente para
voltar à página inicial.
Definição de idiomas
Seleccionar Idioma(Language) .
Alterar o idioma tocando na respetiva
entrada.
Tocar em 9 repetidamente para
voltar à página inicial.
Definições do veículo
Seleccionar Veículo.
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
● Sistemas de colisão / detecção
Aviso de ângulo morto : Ativa ou
desativa o aviso de ângulo
morto.
Alerta de condutor sonolento :
Ativa ou desativa o sistema de
alerta de sonolência do condutor.
Informações do limite de
velocidade : Ativa ou desativa a
informação de limites de
velocidade através do
reconhecimento de sinais de
trânsito.
Diretrizes da câmara traseira :
Ativa ou desativa as linhas de orientação da câmara traseira no visor de informação.

Instrumentos, elementos de manuseamento115Alerta de colisão dianteira: ativa
ou desativa o aviso de colisão
dianteira e ajusta a sensibilidade do aviso.
● Conforto e Conveniência
Limpeza autom. em m.-atrás :
Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
● Iluminação
Iluminação ambiente : Ativa ou
desativa a iluminação ambiente e
ajusta a sua luminosidade.
Iluminação de acolhimento : Ativa
ou desativa e altera a duração da
iluminação de boas-vindas.
Iluminação de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
● Tranc remota, desbloq, iniciar
Destrancagem remota das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou todas as portas premindo O no controlo à
distância.Destrancamento apenas da
mala : Ativa ou desativa a
destrancagem apenas da porta
da bagageira premindo T no
controlo à distância.
Tocar em 9 repetidamente para
voltar à página inicial.
8" Mostrador de informação a
cores
Premir SET para abrir o menu
Definições.
Utilizar os botões tácteis para
controlar o visor.
Definições de unidades
Selecionar Definições do sistema .
Alterar as unidades de Consumo e
distância e Temperatura .
Confirmar com G
Tocar em r repetidamente para sair
do menu.
Definição de idiomas
Seleccionar Idiomas.
Alterar o idioma tocando na respetiva
entrada.
Confirmar com G
Tocar em r repetidamente para sair
do menu.

116Instrumentos, elementos de manuseamentoDefinições do veículo
Premir Í.
Selecionar Definições do veículo .
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
● Acesso ao veículo
Destrancagem das portas:
apenas a porta do condutor :
Altera a configuração para
destrancar a porta do condutor
ou todas as portas premindo O no
controlo à distância.
Destrancagem das portas:
apenas a bagageira : Ativa ou
desativa a destrancagem apenas
da porta da bagageira premindo
T no controlo à distância.
Porta da bagageira/porta
motorizada : ativa ou desativa a
abertura ou o fecho da porta da
bagageira/porta motorizada.
Acesso mãos-livres à porta da
bagageira : Ativa ou desativa a
função.
● Segurança
Apresentação da velocidade
recomendada : Ativa ou desativa
a informação de limites de
velocidade através do
reconhecimento de sinais de
trânsito.
Travão de segurança ativo : Ativa
ou desativa a Travagem de
Emergência Ativa; a
sensibilidade do aviso pode ser
selecionada.
Adaptação dos espelhos
retrovisores:
Aviso de atenção do condutor :
Ativa ou desativa o sistema de
alerta de sonolência do condutor.Limpa-vidros traseiro em
marcha-atrás : Activa ou
desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Iluminação para condução
Faróis direcionais : Ativa ou
desativa a função.
● Iluminação de conforto
Luzes Guide Me Home : Ativa ou
desativa a função e ajusta a sua
duração.
Iluminação de boas-vindas : Ativa
ou desativa a função e ajusta a
sua duração.
Iluminação ambiente : Ajusta o
brilho da iluminação ambiente.

Instrumentos, elementos de manuseamento117Funções de condução
Premir Í.
Selecionar Funções de condução .
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
● Assistência ao estacionamento :
Ativa o apoio avançado ao
estacionamento, pode ser
selecionada uma manobra de estacionamento.
● Sensores de ângulo morto : Ativa
ou desativa o aviso de ângulo
morto.
● Sistema de visão panorâmica :
Ativação/desativação da função.Serviços de telemática
OnStar O serviço OnStar é um assistente
pessoal de conectividade e serviço
com hotspot Wi-Fi integrado. O
serviço OnStar está disponível 24
horas por dia, 7 dias por semana.
Advertência
O serviço OnStar não está
disponível para todos os mercados.
Para mais informações, contactar a
oficina.
Advertência
A fim de estar disponível e
operacional, o serviço OnStar
requer uma subscrição OnStar
válida, sistemas elétricos funcionais
no veículo, ignição ligada, um
serviço móvel e ligação por satélite
GPS.
Para ativar os serviços OnStar e
configurar uma conta, prima Z e fale
com um Assistente.

118Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante o equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
● Serviços de emergência e apoio em caso de avaria do veículo
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicação para smartphone
● Controlo à distância, p. ex. localização do veículo, ativação
da buzina e luzes, comando do
sistema de fecho centralizado
● Assistência em caso de furto do veículo
● Diagnóstico do veículo
Advertência
O módulo OnStar do veículo é
desativado após um período de 10
dias sem um ciclo de ignição. As
funções que requerem uma ligação
de dados estarão novamente
disponíveis após ligar a ignição.Botões OnStar
Botão de privacidade
Prima continuamente j até ouvir
uma mensagem para ativar ou
desativar a transmissão da
localização do veículo.
Prima j para atender ou terminar
uma chamada com um Assistente.
Premir j para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão de assistência
Prima Z para estabelecer ligação a
um Assistente.
Botão SOS
Premir [ para estabelecer uma
ligação de emergência a um
assistente de emergência com treino
especial.
LED de estado
Verde: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão ativada
da localização do veículo.
Verde intermitente: O sistema está
numa chamada.
Vermelho: Ocorreu um problema.
Apagada: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão
desativada da localização do veículo
ou o sistema está no modo de espera.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A
transmissão da localização do
veículo foi desativada.
Serviços OnStar
Serviços gerais
Se necessitar de informação, por
exemplo, sobre horários de
funcionamento, pontos de interesse e destinos, ou se necessitar de apoio,