OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy119oświetlenia asekuracyjnego po
opuszczeniu pojazdu.
● Obsługa zdalna za pomocą pilota
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmienia ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
naciśnięcie O na nadajniku
zdalnego sterowania może
odblokowywać tylko drzwi
kierowcy lub wszystkie drzwi.
Odryglowanie tylko bagażnika :
Włącza lub wyłącza
odblokowywanie tylko tylnej
klapy przy naciśnięciu T na
nadajniku zdalnego sterowania.8-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć SET w celu otwarcia menu
ustawień.
Użyć przycisków dotykowych do
obsługi wyświetlacza.
Ustawienia jednostek
Wybrać pozycję Parametry systemu .
Zmienić jednostki dla opcji Dystans i
zużycie i Temperatura .
Potwierdzić za pomocą G.
Ustawienia języka
Wybrać pozycję Języki.
Zmienić język, dotykając
odpowiedniej pozycji.
Potwierdzić za pomocą G.
Ustawienia samochodu
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać pozycję Ustawienia pojazdu .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Otwieranie pojazdu
Odryglowanie: tylko kierowca :
Zmienia ustawienia funkcji odblokowywania zamków –
naciśnięcie O na nadajniku
zdalnego sterowania może

120Wskaźniki i przyrządyodblokowywać tylko drzwi
kierowcy lub wszystkie drzwi.
Odryglowanie tylko bagażnika :
Włącza lub wyłącza odblokowywanie tylko tylnej
klapy przy naciśnięciu T na
nadajniku zdalnego sterowania.
Tylna klapa/Drzwi z napędem :
Włącza lub wyłącza otwieranie i
zamykanie elektrycznie
sterowanej tylnej klapy.
Otwieranie bezdotykowe :
Włącza lub wyłącza tę funkcję.
● Bezpieczeństwo
Wyświetlanie zalecanej
prędkości : Włącza lub wyłącza
informacje o ograniczeniu
prędkości pochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Active safety brake : Włącza lub
wyłącza system wspomagania
hamowania awaryjnego i system
ostrzegania o zderzeniu
czołowym oraz umożliwia
regulację jego czułości.
Dostosowanie lusterka
zewnętrznego na wstecznymbiegu : Przechyla lusterka
zewnętrzne po włączeniu biegu
wstecznego w celu zapewnienia
lepszej widoczności przy
krawężniku.
Alarm nieuwagi kierowcy :
Włącza lub wyłącza system
ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.
Tylna wycieraczka na
wstecznym biegu : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
● Oświetlenie podczas jazdy
Reflektory kierunkowe : Włącza
lub wyłącza tę funkcję.
● Oświetlenie komfortowe
Oświetlenie towarzyszące : Służy
do aktywacji i dezaktywacji
funkcji oraz regulacji czasu jej
trwania.
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji funkcji
oraz regulacji czasu jej trwania.Oświetlenie kameralne : Służy do
regulacji jasność oświetlenia wnętrza.
Funkcje wspomagania jazdy
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać pozycję Funkcje jazdy.
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Park Assist : Włącza inteligentny
system wspomagania
parkowania i umożliwia wybranie manewru parkowania.

Wskaźniki i przyrządy121●Monitorowanie martwych pól :
Włącza lub wyłącza system monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Układ widoku panoramicznego :
Włączanie / wyłączanie funkcji.Usługi telematyczne
Opel Connect W ramach Opel Connect
oferowanych jest wiele usług
telematycznych, do których można
uzyskać dostęp przy użyciu aplikacji,
online lub w pojeździe.
Uwaga
System Opel Connect nie jest
dostępny na wszystkich rynkach. W
celu uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Aby móc korzystać z wszystkich
funkcji systemu Opel Connect ,
należy go zarejestrować i
prawidłowo aktywować.
Usługi telematyczne mogą
obejmować funkcje nawigacji
działające w czasie rzeczywistym,
takie jak informacje online o ruchu
drogowym i stanie pojazdu, a także
funkcje informacyjne, takie jak
powiadomienia o obsłudze
okresowej.W pojeździe dostępne są również
funkcje połączenia alarmowego oraz połączenia w przypadku awarii.
Funkcje te są aktywowane
automatycznie. Obowiązują warunki i
postanowienia umowy.
Funkcje połączenia alarmowego i
połączenia w przypadku awarii są
obsługiwane za pomocą przycisków
w konsoli sufitowej.
Dioda LED stanu w konsoli
sufitowej
Po włączeniu zapłonu świeci na
zielono i czerwono i po krótkim czasie
gaśnie: system działa prawidłowo.
Świeci na czerwono: usterka w
systemie. Zwrócić się do warsztatu.
Miga na czerwono: należy wymienić
akumulator zapasowy. Zwrócić się do warsztatu.
Połączenie alarmowe
Funkcja połączenia alarmowego
nawiąże połączenie z najbliższym
punktem przyjmowania zgłoszeń o
wypadkach (PSAP). Do PSAP

122Wskaźniki i przyrządyprzesyłany jest minimalny zestawdanych dotyczących pojazdu i jego
lokalizacji.
Uwaga
Nawiązanie połączenia alarmowego może być niewykonalne na
obszarach bez wystarczającego
dostępu do sieci lub z powodu
uszkodzenia sprzętu podczas
wypadku.
W razie wystąpienia sytuacji
awaryjnej nacisnąć czerwony
przycisk SOS i przytrzymać go przez
ponad 2 sekundy. Dioda LED miga na
zielono, sygnalizując, że jest
nawiązywane połączenie z
najbliższym PSAP. Dioda LED świeci nieprzerwanie przez cały czas, gdy
połączenie jest aktywne.
Natychmiastowe naciśnięcie po raz
drugi przycisku SOS powoduje
zakończenie połączenia. Dioda LED
gaśnie.
Automatyczne powiadomienie o
kolizji
W razie wypadku połączonego z
wyzwoleniem poduszki powietrznej
nawiązywane jest automatycznepołączenie alarmowe i do
najbliższego PSAP przesyłane jest
automatyczne zawiadomienie o
kolizji.
Połączenie w przypadku awarii
Wciśnięcie przycisku . na dłużej niż
2 sekundy powoduje połączenie z
firmą świadczącą usługi pomocy
drogowej.
Aby uzyskać informacje na temat przedmiotu i zakresu usług pomocy
drogowej, należy skorzystać z
książeczki serwisowej i gwarancyjnej.
Ustawienia prywatności
Ustawienia prywatności
Opel Connect można skonfigurować
w pojeździe. Będzie to miało wpływ
na zestaw danych wysyłanych np. po nawiązaniu połączenia w przypadku
awarii.Nie spowoduje to żadnych
zmian w funkcji połączenia
alarmowego.
Aby zmienić ustawienia prywatności
w pojeździe, należy jednocześnie
nacisnąć przyciski . i SOS .Wersje z systemem nawigacyjnym:
ustawienia prywatności można
również zmienić w menu ustawień
systemu.

Oświetlenie123OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................123
Przełącznik świateł ..................123
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 124
Światła drogowe ......................124
Sygnał świetlny ........................125
Poziomowanie reflektorów ......125
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 125
Światła do jazdy dziennej ........126
Reflektory LED ........................ 126
Światła awaryjne .....................129
Kierunkowskazy ......................129
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 130
Tylne światło przeciwmgielne ..130
Światła pozycyjne ....................131
Światła cofania ........................ 131
Zaparowanie kloszy lamp ........131
Oświetlenie wnętrza ...................131
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 131
Lampki do czytania ..................132
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych ...............132Funkcje układu oświetlenia ........133
Oświetlenie konsoli środkowej 133
Oświetlenie wejścia .................133
Oświetlenie asekuracyjne ........133
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............133Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektorami8:światła pozycyjne9:reflektory
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna 8 3 107.

124OświetlenieŚwiatła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania / drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych i informacji z układu
wycieraczek.
Upewnić się, że czujnik nie jest
przesłonięty 3 10, 3 41.
Światła do jazdy dziennej 3 126.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są światła
mijania.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczek przedniej szyby.
Wykrywanie tunelu Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.Światła drogowe
Popchnąć dźwignię, aby przełączyć
światła mijania na drogowe.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 126.

Oświetlenie125Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
Aby dostosować poziom reflektorów
do obciążenia pojazdu w celu
zapobieżenia oślepianiu innych
kierowców, obrócić pokrętło ? w
wymagane położenie.
0:zajęte fotele przednie1:zajęte wszystkie fotele2:zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3:zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowaPrzystosowanie reflektorów
do wymogów przepisówinnych krajów
W przypadku jazdy w krajach, w
których samochody poruszają się po
przeciwnej stronie drogi, wymagana jest zmiana ustawienia reflektorów.
1. Przy wyłączonym silniku pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów i przytrzymać.
2. Uruchomić silnik.
3. Przytrzymać dźwignię kierunkowskazów przez 5
sekund.
4. Zwolnić dźwignię kierunkowskazów.
Jeśli reflektory zostały dostosowane,
po każdym uruchomieniu silnika
wyświetli się stosowny komunikat na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC).
Aby cofnąć modyfikację ustawienia
reflektorów, powtórzyć czynności
opisane powyżej.

126OświetlenieŚwiatła do jazdy dziennej
Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia.
Włączają się automatycznie, gdy
silnik pracuje.
Układ automatycznie przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a światłami mijania w zależności od
warunków oświetleniowych.
Reflektory LED Układ reflektorów LED zawiera
szereg różnych diod LED w każdym reflektorze, dzięki czemu możliwe jest sterowanie funkcjami systemu
adaptacyjnego oświetlenia drogi.
Rozkład i natężenie wiązki światła są
zmieniane w zależności od warunków oświetleniowych, rodzaju
nawierzchni i sytuacji na drodze.
Pojazd automatycznie dostosowuje
światła reflektorów do danej sytuacji,
aby zapewnić kierowcy optymalne
oświetlenie obszaru przed pojazdem.Niektóre funkcje systemu
adaptacyjnego oświetlenia drogi
dostępnego z reflektorami LED
można wyłączyć lub włączyć w menu personalizacji ustawień. Wybrać
odpowiednie ustawienie w
Ustawienia I Pojazd na wyświetlaczu
informacyjnym.
Personalizacja ustawień 3 117.
Funkcje oświetlenia są dostępne
tylko wtedy, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji AUTO.
Oświetlenie pozamiejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości od 55 km/h do 115 km/h
podczas jazdy w obszarze
pozamiejskim. Zapewnia lepsze
oświetlenie pasa, po którym porusza
się pojazd, a także pobocza. Pojazdy poprzedzające oraz nadjeżdżające z
naprzeciwka nie są oślepiane.
Oświetlenie autostradowe
Włączane automatycznie przy
prędkości powyżej 115 km/h.
Oświetlenie jest dostosowywane do
wyższej prędkości jazdy po
autostradach. Jeśli z naprzeciwka nie
nadjeżdżają żadne pojazdy,
zwiększane jest oświetlenie z boku
samochodu. Zasięg widoczności wzrasta z 70 m do 140 m, dzięki
czemu możliwe jest dostrzeżenie
odległych obiektów na całej
szerokości drogi.
Oświetlenie miejskie

Oświetlenie127Włączane automatycznie przy
prędkości do ok. 55 km/h i w
miejscach z oświetleniem
zewnętrznym. Światło jest szerokie i
symetryczne. Przy prędkości poniżej
30 km/h reflektory są obrócone
nieznacznie na zewnątrz, aby
umożliwić wcześniejsze
rozpoznawanie pieszych i obiektów
po obu stronach drogi. Specjalnie
zaprojektowany układ wiązki światła
zapobiega oślepianiu innych
użytkowników drogi.
Światło boczne
Jest włączane przy prędkości do 40
km/h podczas skręcania. Światło
składa się z określonych diod LED,
które oświetlają drogę w kierunku
jazdy. Diody te są włączane w
zależności od położenia kierownicy
lub włączenia kierunkowskazu.
Oświetlenie na złą pogodę
Aktywowane po włączeniu
wycieraczek lub przez czujnik
deszczu. Szeroka wiązka światła – skierowana nieznacznie na zewnątrz
– zapewnia lepszą widoczność
pobocza. Zwiększana jest jasność
wiązki światła na większej odległości, aby umożliwić dostrzeżenie obiektów
i oznaczeń po stronie pasażera z
przodu oraz przeszkód na pasie
ruchu w trudnych warunkach
pogodowych. Ograniczenie
odblasków na mokrej nawierzchni
zmniejsza efekt oślepiania pojazdów
z naprzeciwka. Oświetlenie na złą
pogodę jest włączane przy prędkości
do 70 km/h.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi
Funkcja ta włącza światła drogowe w
nocy, gdy prędkość pojazdu
przekracza 25 km/h.
Kamera znajdująca się przy przedniej
szybie wykryje światła samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka lub
poprzedzających. Każda dioda LED
po prawej lub lewej stronie może
zostać włączona lub wyłączona
odpowiednio do sytuacji na drodze.
Zapewnia to najlepszy rozkład wiązki światła bez oślepiania innych

128Oświetlenieużytkowników drogi. Po włączeniu
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna,
włączając i wyłączając światła
drogowe w zależności od warunków
panujących na drodze. Najnowsze
ustawienie wspomagania świateł
drogowych będzie aktywne po
kolejnym włączeniu zapłonu.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi oferuje również specjalny
tryb autostradowy. Podczas jazdy po autostradzie z prędkością ponad
115 km/h wiązka światła zmniejsza
się, aby zapobiec oślepianiu
kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Podczas jazdy za samochodami oraz
wyprzedzania ograniczane jest
oślepianie kierowców.
Aktywacja
Funkcję doświetlania światłami
drogowymi włącza się przez
naciśnięcie f. Po włączeniu funkcji
doświetlania światłami drogowymi
zapala się dioda LED w przycisku. Światła drogowe są włączane
automatycznie przy prędkości
powyżej 25 km/h. Światła drogowe są wyłączane przy prędkości poniżej
15 km/h, lecz funkcja doświetlania
światłami drogowymi pozostaje
aktywna.
Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy funkcja doświetlania
światłami drogowymi jest włączona; niebieska kontrolka 7 świeci, gdy
włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna f 3 107, 7
3 107.
Jednokrotne pchnięcie lewej dźwigni
kierunkowskazów powoduje ręczne
włączenie świateł drogowych bez
funkcji doświetlania światłami
drogowymi.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi przełącza się
automatycznie na światła mijania w
następujących przypadkach:
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Kamera wykrywa gęstą mgłę.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.