OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie129Dezaktywacja
Funkcję doświetlania światłami
drogowymi wyłącza się przez
naciśnięcie f.
Włączenie sygnału świetlnego przy
aktywnej funkcji doświetlania
światłami drogowymi i włączonych
światłach mijania powoduje jej
wyłączenie. Zostają włączone światła
drogowe.
Włączenie sygnału świetlnego przy
aktywnej funkcji doświetlania
światłami drogowymi i włączonych
światłach drogowych powoduje jej
wyłączenie. Zostają włączone światła
mijania.
Aby ponownie aktywować funkcję
doświetlania światłami drogowymi,
jeszcze raz włącz sygnał świetlny.Usterka w układzie reflektorów
LED
W przypadku wykrycia usterki w
układzie reflektorów LED zostaje
wybrane fabryczne ustawienie
zapobiegające oślepianiu pojazdów
jadących z naprzeciwka. Stosowny
komunikat ostrzegawczy pojawia się
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
Podczas nagłego hamowania światła
awaryjne włączają się automatycznie w zależności od intensywności
hamowania. Przy pierwszym
naciśnięciu pedału przyspieszenia
automatycznie się wyłączają.
KierunkowskazyW górę:prawe kierunkowskazyW dół:lewe kierunkowskazy
Przy przesuwaniu dźwigni
kierunkowskazów można wyczuć
punkt oporu.

130OświetlenieAby włączyć kierunkowskaz na stałe,
należy przesunąć dźwignię powyżej
punktu oporu. Kierunkowskaz
wyłącza się automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni kierunkowskazów z
powrotem w położenie neutralne.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię kierunkowskazów
bezpośrednio przed punktem oporu.
Światła kierunkowskazu będą migać
do czasu zwolnienia dźwigni
kierunkowskazów.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię kierunkowskazów, nie
przechodząc przez punkt oporu.
Jeśli przy prędkości ponad 60 km/h
kierowca zapomni o wyłączeniu
kierunkowskazu i pozostawi go
włączony na ponad 20 sekund,
głośność sygnału dźwiękowego
zwiększy się.Przednie światła
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Tylne światło
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie r.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane, gdy ciągnięta jest
przyczepa lub gdy do gniazda jest

Oświetlenie131podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię do końca w górę (prawe światła postojowe)
lub w dół (lewe światła
postojowe).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej kierunkowskazów.
Światła cofania Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie. Proces
ten można jednak przyspieszyć,
włączając reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
● podświetlenie wskaźników
● Wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.

132OświetlenieOświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabinyw:automatyczne
włączanie i
wyłączanienacisnąć u:włączonenacisnąć v:wyłączone
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Zapala się razem z przednią lampką
oświetlenia wnętrza.
Lampki do czytania
Włączane przez naciśnięcie s i t na
lampkach oświetlenia wnętrza.
Na ilustracji widoczne jest oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny.
Lampki w osłonachprzeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.

Oświetlenie133Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej
Po włączeniu reflektorów zapala się
zintegrowane z konsolą sufitową
światło punktowe, które oświetla
konsolę środkową.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania, na krótki czas
włączane są niektóre lub wszystkie
poniższe światła:
● reflektory
● oświetlenie pobocza
● oświetlenie wnętrza
Liczba włączanych świateł zależy od natężenia światła otoczenia.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po włączeniu zapłonu.
Ruszanie 3 18.Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji ustawień.
Personalizacja ustawień 3 117.
Następujące elementy oświetlenia są dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● podświetlenie niektórych przełączników
● Wyświetlacz informacyjny kierowcy
● światła w kieszeniach drzwiowych
Oświetlenie asekuracyjne
W chwili wyłączenia zapłonu włączają
się następujące elementy
oświetlenia:
● reflektory
● oświetlenie wnętrza
● oświetlenie konsoli środkowej
Zostaną one wyłączone
automatycznie z pewnym
opóźnieniem. Powyższa funkcja
działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.Zabezpieczenie
akumulatora przedrozładowaniem
Aby zapobiegać rozładowywaniu
akumulatora pojazdu przy
wyłączonym zapłonie, niektóre
lampki oświetlenia wnętrza są
automatycznie wyłączane po
pewnym czasie.

134Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacjaOgrzewanie,
wentylacja i
klimatyzacjaUkłady sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji ..............134
Układ ogrzewania i wentylacji . 134
Dmuchawa .............................. 135
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 138
Nagrzewnica dodatkowa .........143
Ogrzewanie postojowe ............143
Kratki nawiewu powietrza ..........145
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 145
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 145
Chłodzenie schowka ...............145
Obsługa okresowa .....................146
Wloty powietrza .......................146
Okresowe włączanie klimatyzacji ............................. 146
Czynności serwisowe ..............146Układy sterowania
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Układ ogrzewania i
wentylacji
Obejmuje elementy sterujące: ● regulacja temperatury £
● rozdział powietrza l, M i K
● prędkość dmuchawy Z
● usuwanie zaparowania i oblodzenia à
●ogrzewanie tylnej szyby i lusterek
zewnętrznych b
● podgrzewanie foteli ß
Ogrzewanie szyby tylnej b 3 44.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
b 3 40.
Podgrzewane fotele ß 3 54.
Regulacja temperatury
Wyregulować temperaturę,
obracając £ w położenie
odpowiadające wymaganej
temperaturze.strefa czer‐
wona:cieplejstrefa niebieska:chłodniej
Ogrzewanie będzie w pełni efektywne dopiero po rozgrzaniu się silnika dotemperatury roboczej.
Rozdział powietrza
l:na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednichM:na górną część kabiny poprzez
regulowane kratki powietrzaK:na dolną część kabiny i szybę
przednią

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja135Możliwe są wszystkie ustawienia
pośrednie.
Prędkość dmuchawy Wyregulować przepływ powietrza,
obracając Z w położenie
odpowiadające wymaganej
prędkości.w prawo:zwiększaniew lewo:zmniejszanie
Usuwanie zaparowania i
oblodzenia
● Nacisnąć à: nawiew powietrza
jest kierowany na szybę
przednią.
● Pokrętło temperatury £
ustawić w położeniu
najmocniejszego ogrzewania.
● Pokrętło dmuchawy Z ustawić na
najwyższą prędkość.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby b.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
Ogrzewanie tylnej szyby, przedniej szyby i lusterek zewnętrznych b
3 44.
Podgrzewane fotele ß 3 54.Dmuchawa
Obejmuje elementy sterujące:
● regulacja temperatury £
● rozdział powietrza l, M i K
● prędkość dmuchawy Z
● usuwanie zaparowania i oblodzenia à
● chłodzenie A/C
● recyrkulacja powietrza 4
● ogrzewanie tylnej szyby i lusterek
zewnętrznych b
● ogrzewanie przedniej szyby ,
● podgrzewanie foteli ß

136Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacjaOgrzewanie szyby tylnej b 3 44.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
b 3 40.
Ogrzewanie przedniej szyby ,
3 44.
Podgrzewane fotele ß 3 54.
Zmiany niektórych ustawień są krótko
sygnalizowane na wyświetlaczu
informacyjnym. Włączone funkcje są
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w odpowiednim przycisku.
Regulacja temperatury
Wyregulować temperaturę,
obracając £ w położenie
odpowiadające wymaganej
temperaturze.strefa czer‐
wona:cieplejstrefa niebieska:chłodniej
Ogrzewanie będzie w pełni efektywne dopiero po rozgrzaniu się silnika dotemperatury roboczej.
Rozdział powietrza
l:na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednichM:na górną część kabiny poprzez
regulowane kratki powietrzaK:na dolną część kabiny i szybę
przednią
Możliwe są wszystkie ustawienia
pośrednie.
Prędkość dmuchawy
Wyregulować przepływ powietrza,
obracając Z w położenie
odpowiadające wymaganej
prędkości.
w prawo:zwiększaniew lewo:zmniejszanie
Chłodzenie A/C
Nacisnąć przycisk A/C, aby włączyć
chłodzenie. Dioda LED w przycisku świeci, sygnalizując włączenie.
Chłodzenie działa tylko przy
pracującym silniku i włączonej
dmuchawie.
Nacisnąć ponownie A/C, aby
wyłączyć chłodzenie.
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza
powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz nieznacznie

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja137powyżej poziomu zamarzania. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy
wyłączyć układ chłodzenia w celu ograniczenia zużycia paliwa.
Włączone chłodzenie może
uniemożliwić uruchomienie funkcji
Autostop.
System stop-start 3 154.
Recyrkulacja powietrzaNacisnąć 4, aby włączyć tryb
recyrkulacji powietrza. Dioda LED w
przycisku świeci, sygnalizując
włączenie.
Nacisnąć ponownie 4, aby
wyłączyć tryb recyrkulacji powietrza.9 Ostrzeżenie
W trybie recyrkulacji wymiana
powietrza jest ograniczona. W
przypadku braku chłodzenia
zwiększa się wilgotność
powietrza, co może powodować
parowanie szyb od wewnątrz. Ze
względu na stopniowo
pogarszającą się jakość powietrza osoby przebywające we wnętrzu
samochodu mogą odczuwać
senność.
Jeśli powietrze na zewnątrz pojazdu jest ciepłe i bardzo wilgotne, przednia szyba może zaparować od zewnątrz
po skierowaniu na nią strumienia
zimnego powietrza. W takiej sytuacji
należy na krótko włączyć wycieraczki przedniej szyby w celu usunięcia pary
l .
Tryb maksymalnej intensywności
chłodzenia
Opuścić na chwilę szyby, aby
umożliwić szybkie ujście gorącego
powietrza.
● Włączyć chłodzenie A/C.
● Nacisnąć 4, aby włączyć układ
recyrkulacji powietrza.
● Nacisnąć M recyrkulacji
powietrza.
● Pokrętło temperatury £
ustawić w położeniu
najmocniejszego chłodzenia.

138Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja●Pokrętło dmuchawy Z ustawić na
najwyższą prędkość.
● Otworzyć wszystkie kratki nawiewu powietrza.
Ogrzewanie tylnej szyby, przedniej
szyby i lusterek zewnętrznych b
3 44.
Podgrzewane fotele ß 3 54.
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb● Nacisnąć à: nawiew powietrza
jest kierowany na szybę
przednią.
● Pokrętło temperatury £
ustawić w położeniu
najmocniejszego ogrzewania.
● W razie potrzeby włączyć chłodzenie A/C.
● Pokrętło dmuchawy Z ustawić na
najwyższą prędkość.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby b.
● Włączyć ogrzewanie przedniej szyby ,.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty à, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia à.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk à, silnik zostanie
ponownie uruchomiony w sposób
automatyczny.System stop-start 3 154.
Klimatyzacja sterowana elektronicznie
Dwustrefowy układ sterowania
umożliwia ustawianie różnych
temperatur dla kierowcy i pasażera z
przodu.
W trybie automatycznym
temperatura, prędkość obrotowa
wentylatora oraz rozdział powietrza są regulowane automatycznie.