OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα κλιματισμού139
Ορισμένες αλλαγές ρυθμίσεων επιση‐μαίνονται στιγμιαία στην οθόνη
πληροφοριών. Οι ενεργοποιημένες
λειτουργίες επισημαίνονται από τη
λυχνία LED στο αντίστοιχο κουμπί.
Θερμοκρασία
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, γυρίζοντας το κουμπί £ στη θερμοκρασία που
θέλετε.
κόκκινο τμήμα:αύξηση θερμοκρα‐ σίαςμπλε τμήμα:μείωση θερμοκρα‐
σίαςΗ πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐
τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Κατανομή αέραl:προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυραM:προς το χώρο της κεφαλής μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγώνK:προς το χώρο ποδιών και το
παρμπρίζ
Είναι εφικτοί όλοι οι συνδυασμοί.
Ταχύτητα ανεμιστήρα
Ρυθμίστε τη ροή αέρα, περιστρέφο‐
ντας το Z στην ταχύτητα που θέλετε.
Δεξιόστροφα:αύξησηΑριστερό‐
στροφα:μείωσηΨύξη A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί
μόνο όταν ο κινητήρας και ο ανεμιστή‐ ρας βρίσκονται σε λειτουργία.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για τον λόγο
αυτό, ενδέχεται να σχηματιστούν
υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το
όχημα.

140Σύστημα κλιματισμούΕάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε 4 ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.
9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Οταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία l.
Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύξης A/C.
● Πατήστε 4 για να ενεργοποιη‐
θεί το σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα.
● Πατήστε το M για κατανομή αέρα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας £ στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα Z στο υψηλότερο επίπεδο.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.

Σύστημα κλιματισμού141Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ,
παρμπρίζ και εξωτερικοί καθρέπτες b
3 46.
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 56.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
● Πατήστε à: η κατανομή του αέρα
κατευθύνεται προς το παρμπρίζ.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας £ στη θέση μέγιστης θέρμαν‐
σης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα Z στο υψηλότερο επίπεδο.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα
θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ ,.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το à.
Εάν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
είναι σε λειτουργία Autostop, θα γίνει
αυτόματα επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
Το διζωνικό σύστημα κλιματισμού
επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικής
θερμοκρασίας στην πλευρά του
οδηγού και την πλευρά του συνοδη‐ γού.Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα
και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται
αυτόματα.
Χειριστήρια για:
● θερμοκρασία στην πλευρά του οδηγού £
● το MENU εισέρχεται στο μενού
ρυθμίσεων Κλιματισμού στην
οθόνη πληροφοριών
● ταχύτητα ανεμιστήρα Z
● αυτόματη λειτουργία AUTO
● θερμοκρασία στην πλευρά του συνοδηγού £
● ψύξη A/C

142Σύστημα κλιματισμού● χειροκίνητη λειτουργία ανακυ‐κλοφορίας αέρα 4
● αποθάμβωση και ξεπάγωμα à
● θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ και
εξωτερικοί καθρέπτες b
● θερμαινόμενο παρμπρίζ ,
● θερμαινόμενα καθίσματα ß
● αεριζόμενα καθίσματα A
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 46.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
Ü 3 42.
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 56.
Αεριζόμενα καθίσματα A 3 56.
Οι ενεργοποιημένες λειτουργίες
επισημαίνονται από τη λυχνία LED
στο αντίστοιχο κουμπί.
Η πλήρης λειτουργικότητα του
ηλεκτρονικού συστήματος κλιματι‐
σμού επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινη‐
τήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Βεβαιωθείτε ότι η ο αισθητήρας ηλια‐
κής ακτινοβολίας που χρησιμοποιεί‐
ται από το ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού δεν καλύπτεται 3 11.Μενού ρυθμίσεων συστήματος
κλιματισμού
Πατήστε MENU για να ρυθμίσετε
χειροκίνητα τις παρακάτω λειτουργίες
του συστήματος κλιματισμού:
● κατανομή αέρα l, M , K
● ταχύτητα ανεμιστήρα Z
● θερμοκρασία για την πλευρά του οδηγού και του συνοδηγού
● συγχρονισμός διζωνικής θερμο‐ κρασίας MONO
● ψύξη A/C
● αυτόματη λειτουργία AUTO
Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το
μενού ρυθμίσεων Κλιματισμού:
● επιλέγοντας Κλιματισμός στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' ή
● πατώντας Í και στη συνέχεια
επιλέγοντας Climate από το
μενού στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών 8''.
Αυτόματη λειτουργία AUTO

Σύστημα κλιματισμού143Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση:● Πατήστε AUTO για να ρυθμιστεί
αυτόματα η κατανομή του αέρα
και η ταχύτητα του ανεμιστήρα.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς, για να επιτρέψετε βέλτιστη κατα‐
νομή αέρα στην αυτόματη
λειτουργία.
● Ο κλιματισμός πρέπει να είναι ενεργοποιημένος για βέλτιστη
ψύξη και αποθάμβωση. Πατήστε
A/C , για να ενεργοποιηθεί το
σύστημα κλιματισμού. Η λυχνία
LED στο κουμπί ανάβει ως
ένδειξη ενεργοποίησης.
● Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμοκρασίες για τον οδηγό και
τον συνοδηγό, χρησιμοποιώντας
τον αριστερό και τον δεξί περι‐
στροφικό δακτύλιο. Η συνιστώ‐
μενη θερμοκρασία είναι 22 °C.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος κλιματισμού, ενεργο‐ ποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες:Ταχύτητα ανεμιστήρα Z
Ρυθμίστε τη ροή του αέρα, γυρίζοντας
τον περιστροφικό δακτύλιο στην
ταχύτητα που θέλετε. Περιστρέψτε
τον αριστερά για να μειώσετε ή δεξιά
για να αυξήσετε την ταχύτητα.
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την
ταχύτητα του ανεμιστήρα στο μενού
ρυθμίσεων κλιματισμού. Πατήστε το
MENU για να εμφανιστεί το μενού.
Γυρίστε τον περιστροφικό δακτύλιο
τέρμα αριστερά: ο ανεμιστήρας και το
σύστημα ψύξης απενεργοποιούνται.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία, πατήστε AUTO.
Κατανομή αέρα l, M , K
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού.
Άγγιγμα στην έγχρωμη οθόνη πληρο‐
φοριών:
l:προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυραM:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνK:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζ
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία κατανομής αέρα, πατήστε
AUTO .

144Σύστημα κλιματισμούΠροεπιλογή θερμοκρασίας £
Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμο‐
κρασίες για τον οδηγό και τον συνο‐
δηγό ξεχωριστά στην τιμή που θέλετε, χρησιμοποιώντας τον αριστερό και
τον δεξί περιστροφικό δακτύλιο. Ο
περιστροφικός δακτύλιος στην
πλευρά του συνοδηγού αλλάζει τη
θερμοκρασία για την πλευρά του
συνοδηγού. Ο περιστροφικός δακτύ‐
λιος στην πλευρά του οδηγού αλλάζει
τη θερμοκρασία για την πλευρά του
οδηγού ή και για τις δύο πλευρές,
ανάλογα αν είναι ενεργοποιημένος ο
συγχρονισμός MONO στο μενού
ρυθμίσεων κλιματισμού. Πατήστε
MENU για να εμφανιστεί το μενού.
Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι
22 °C. Η ένδειξη της θερμοκρασίας
εμφανίζεται στα πλαίσια δίπλα στους
περιστροφικούς δακτυλίους και στο
μενού ρυθμίσεων του κλιματισμού.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν η ψύξη A/C είναι
ενεργοποιημένη.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στη μέγιστη τιμή Hi, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το A/C,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να
προκληθεί επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα από αυτόματο σταμάτημα ή
φραγή στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 156.Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας MONO ή SYNC
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού. Πατήστε MONO ή SYNC για
να συνδεθεί η ρύθμιση θερμοκρασίας για την πλευρά του συνοδηγού με τηνπλευρά του οδηγού.
Οταν χρησιμοποιείτε το κουμπί
θερμοκρασίας στην πλευρά του συνο‐ δηγού, ο συγχρονισμός απενεργο‐
ποιείται.
Κλιματισμός A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί,

Σύστημα κλιματισμού145μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική
θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα 4Πατήστε 4 για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Η
LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε 4 ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστον χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής
θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
επάνω του κρύος αέρας. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία l.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων à
● Πιέστε à. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα κλιματισμού, πατώντας το A/C,
αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .

146Σύστημα κλιματισμού● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενοπαρμπρίζ ,.
● Για να επιστρέψετε στην προη‐ γούμενη λειτουργία, πατήστε το
κουμπί à ξανά. Για να επιστρέ‐
ψετε στην αυτόματη λειτουργία,
πατήστε AUTO.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το à.
Εάν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
είναι σε λειτουργία Autostop, θα γίνει
αυτόματα επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Απενεργοποίηση του ηλεκτρονικού
συστήματος κλιματισμού
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ψύξης, τον ανεμιστήρα και
την αυτόματη λειτουργία, γυρίζοντας
τον περιστροφικό δακτύλιο στο
κουμπί AUTO αριστερά.
Ενεργοποίηση, ενεργοποιώντας τον
ανεμιστήρα ή πατώντας το AUTO.Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ,
παρμπρίζ και εξωτερικοί καθρέπτες b
3 46.
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 56.
Βοηθητικός θερμαντήρας Θερμαντήρας αέρα
Το σύστημα ταχείας θέρμανσης
Quickheat είναι ένας ηλεκτρικός
βοηθητικός θερμαντήρας ο οποίος
θερμαίνει αυτόματα το χώρο επιβα‐
τών πιο γρήγορα.
Σύστημα προθέρμανσης κατά τη στάθμευση
Το σύστημα προθέρμανσης κατά τηστάθμευση επιτρέπει τη θέρμανση
του εσωτερικού του οχήματος, καθώς
και τον εξαερισμό με τον αέρα του
περιβάλλοντος.
Η κατάσταση λειτουργίας του συστή‐
ματος προθέρμανσης κατά τη στάθ‐
μευση επισημαίνεται με μια ενδεικτική λυχνία LED.
● Η λυχνία LED είναι αναμμένη: Έχει ρυθμιστεί χρονοδιακόπτης.
● Η λυχνία LED αναβοσβήνει: Το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
Η λυχνία LED σβήνει όταν η λειτουρ‐
γία θέρμανσης ολοκληρωθεί ή όταν το σύστημα προθέρμανσης κατά τη
στάθμευση τεθεί εκτός λειτουργίας
από το τηλεχειριστήριο.

Σύστημα κλιματισμού147Το σύστημα προθέρμανσης κατά τη
στάθμευση μπορεί να προγραμματι‐
στεί από την οθόνη γραφικών πληρο‐
φοριών / έγχρωμη οθόνη πληροφο‐
ριών. Επιπλέον, το σύστημα προθέρ‐
μανσης κατά τη στάθμευση μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιη‐θεί από το τηλεχειριστήριο.
Επισήμανση
Η προγραμματισμένη θέρμανση/ εξαερισμός ενεργοποιείται μόνο αν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός
και το όχημα είναι κλειδωμένο.
Αν το επίπεδο φόρτισης της μπατα‐
ρίας υψηλής τάσης βρίσκεται κάτω
από 50%, η προγραμματισμένη θέρμανση/εξαερισμός δεν ενεργο‐
ποιείται.
Αν έχει προγραμματιστεί επαναλαμ‐
βανόμενη θέρμανση/εξαερισμός και
εκτελεστούν δύο διαδικασίες
θέρμανσης/εξαερισμού χωρίς το
όχημα να τεθεί σε λειτουργία, ο
προγραμματισμός απενεργοποιεί‐
ται.Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού.
Επιλέξτε Προγραμματισμός CLIM .
Θέρμανση ή αερισμός καθισμάτων.
Ορίσετε έναν χρονοδιακόπτη.
Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις χρονοδια‐ κόπτη.
Ενεργοποιήστε τον χρονοδιακόπτη.
Αεραγωγοί
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
Αεραγωγοί στο ταμπλό
Κατευθύνετε τη ροή του αέρα ρυθμί‐
ζοντας τις περσίδες κάθετα και οριζό‐ ντια.
Για να κλείσετε τον αεραγωγό, γυρίστε
τις περσίδες προς τα μέσα.

148Σύστημα κλιματισμούΑκριανοί αεραγωγοί στο ταμπλό
Κατευθύνετε τη ροή του αέρα ρυθμί‐
ζοντας τις περσίδες κάθετα και οριζό‐ ντια.
Για να κλείσετε τον αεραγωγό, γυρίστε
τις περσίδες προς τα έξω.
Οταν το σύστημα ψύξης βρίσκεται σε
λειτουργία, πρέπει να είναι ανοικτοί
τουλάχιστον δύο αεραγωγοί.
9 Προειδοποίηση
Μη στερεώνετε αντικείμενα στις
περσίδες των αεραγωγών. Υπάρ‐
χει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά και τραυματισμός σε περίπτωση
ατυχήματος.
Σταθεροί αεραγωγοί
Πρόσθετοι αεραγωγοί υπάρχουν
κάτω από το παρμπρίζ, τα παράθυρα και στους χώρους ποδιών.
Ψυγείο στο ντουλαπάκι συνοδηγού
Το σύστημα κλιματισμού εισροφάψυχρό αέρα μέσα στο ντουλαπάκι του
συνοδηγού μέσω ενός ρύγχους.
Μετακινήστε τον διακόπτη εμπρός-
πίσω, για να απενεργοποιηθεί ή να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία ψύξης για
το ντουλαπάκι του συνοδηγού.