OPEL INSIGNIA 2014 车主手册 (in Chinese)

概要9后视镜调节车内后视镜
调节下方的拉杆，以减少目眩。
车内后视镜 3 34，自动防眩车内后视
镜 3 34。
车外后视镜
将控制器切换至左侧后视镜 (L)或右侧后
视镜 (R)，选择相应的车外后视镜。然
后，进行调节。
凸形车外后视镜 3 32，电子调节
3 32，折叠式车外后视镜 3 32，加
热式车外后视镜 3 33。
方向盘调节
解锁操纵杆，调节方向盘，然后接合操
纵杆并确保其完全锁止。除非车辆静止
且方向盘锁已松开，否则不得调整方向
盘。
安全气囊系统 3 50、点火开关位置
3 128。

10概要仪表板概述

概要11
1电动车窗 ................... 35
2 中央锁止系统 ............... 21
3 车外后视镜 ................. 32
4 照明开关 ................. 105
大灯有效范围调节 .........107
前/后雾灯 ................ 110
仪表照明 ................. 111
5 侧出风口 .................. 124
6 转向和变道信号 、大灯闪烁 、
近光/ 远光灯 、远光灯辅助系
统 ........................ 110
下车照明 ................. 113
驻车灯 .................... 111
驾驶员信息中心按钮 .........94
7 定速巡航控制系统 .........145
限速器 .................... 146
自适应巡航控制系统 ........147
前部碰撞警告 .............. 153
8 仪表 ...................... 85
驾驶员信息中心 .............94
9 驾驶员信息中心按钮 .........9410挡风玻璃刮雨器和清洗器、
大灯清洗器、后刮雨器和清
洗器 ...................... 73
11 中央出风口 ............... 124
12 运动/旅行模式 ............142
牵引力控制系统 ...........141
电子稳定控制系统 .........141
危险警告闪光灯 ...........109
驻车辅助系统 /高级驻车辅助
系统 ..................... 157
车道偏离警告系统 .........168
13 防盗报警系统 LED 状态灯 ....30
14 彩色信息显示器 ............99
15 手套箱 .................... 59
16 安全气囊启用 /停用的控制指
示灯 ...................... 89
前排乘客座椅安全带控制指 示灯 ...................... 88
17 彩色信息显示器操作的控制器 . 99
18 CD 槽
19 恒温控制系统 .............. 115
20 电动驻车制动器 ............13921触摸板 ..................... 99
22 手动变速箱 ............... 138
自动变速箱 ............... 134
23 烟灰缸 .................... 78
24 停止-起动系统 Eco 按钮 ....130
燃油选择器按钮 .............86
25 点火/电源开关 ............. 128
26 喇叭 ...................... 73
27 方向盘调节 ................ 72
28 发动机罩释放杆 ...........178
29 储物箱 ..................... 60
保险丝 ................... 196

12概要车外照明
自动照明控制
AUTO=自动灯光控制：车外照明
自动打开和关闭。m=启用或停用自动灯光控制8=侧灯9=大灯
雾灯
>=前雾灯r=后雾灯
照明设备 3 105。
大灯闪烁、远光灯和近光灯大灯闪烁=拉动操纵杆远光灯=推动操纵杆近光灯=推动或拉动操纵杆
自动灯光控制 3 105、远光灯 3 106、
远光灯辅助系统 3 106、大灯闪烁
3 107、自适应前照明系统 3 107。
转向变道灯操纵杆向上=右转向灯操纵杆向下=左转向灯
转向和变道信号 3 110，驻车灯
3 111。

概要13
危险警告闪光灯
用¨ 按钮操作。
危险警告闪光灯 3 109。
喇叭
按下 j。
清洗器和雨刮系统
挡风玻璃雨刮器2=快速1=慢速P=间歇刮水或根据雨量传感器自动
刮水§=关闭
挡风玻璃雨刮器关闭时想要操作一次刮
水动作，按下操纵杆。
挡风玻璃雨刮器 3 73，更换雨刮片
3 183。

14概要
挡风玻璃与大灯清洗系统
拉动操纵杆。
挡风玻璃与大灯清洗系统 3 73，清洗
液 3 181。
后车窗雨刮器
按下摇臂开关以启用后车窗雨刮器：
上部开关=持续运行下部开关=间断运行中间位置=关闭后车窗清洗器
推动操纵杆。
清洗液喷至后车窗上，雨刮器进行几次
刮水动作。
后车窗雨刮器/清洗器 3 75。

概要15恒温控制
加热式后窗，加热式车外后视镜
通过按下 Ü按钮进行加热操作。
加热式后窗 3 36。
给车窗和空调系统除雾和除霜
按下按钮 V。
将温度控制设置至最暖档位。
启动加热式后车窗 Ü。
空调系统 3 115。
给车窗和自动恒温控制系统除雾
和除霜
按下按钮 V。
自动设定温度和气流分配，且风扇高速
运转。
启动加热式后车窗 Ü。
双自动恒温控制 3 120

16概要变速箱手动变速箱
倒档： 车辆静止时 ，踩下离合器踏板后 ，
然后按下选档杆上的释放按钮并挂档。
如果档位未挂入 ，将选档杆设定到空档 ，
松开离合器踏板并再次踩下；然后重复
档位选择。
手动变速箱 3 138。
自动变速箱P=驻车档R=倒档N=空档D=行驶档
手动模式：将选档杆从 D 档移至左方。
<=高速档]=低速档
只有当点火开关打开，制动踏板被踩下
时， 选档杆才能移出 P 档。 要挂入 P 档
或 R 档，按下释放按钮。
自动变速箱 3 134。
起步
起动前检查 ■ 轮胎压力与条件
3 200、 3 244。
■ 发动机机油油位与其它油液液位
3 179。
■ 所有车窗、后视镜、车外照明与牌照
均无灰尘 、积雪和积冰 ，且工作正常 。
■ 后视镜、座椅和座椅安全带的适当位
置 3 32， 3 41， 3 48。
■ 尤其当制动器湿时，低速时的制动功
能。

概要17
起动发动机
■点火开关：将钥匙旋至位置
2
电源按钮：按下 Engine Start/Stop
按钮数秒钟，直到绿色 LED 亮起
■ 轻轻移动方向盘以解开方向盘锁
■ 操作离合器和制动器
■ 自动变速箱在
P或 N档
■ 不要操作油门踏板
■点火开关：将钥匙旋至位置
3并释放
电源按钮：按下 Engine Start/Stop
按钮并释放
■ 在短暂延迟之后发动机起动。
起动发动机 3 129。
停止-起动系统
如果车辆低速行驶或停止并满足一定条
件，按照以下操作启用自动停止：
■ 踩下离合器踏板
■ 将选档杆设定为空档
■ 松开离合器踏板
转速表中 AUTOSTOP（自动停止）位置处
的指针或组合仪表中的控制指示灯指示 自动停止。

18概要
要重新起动发动机，再次踩下离合器踏
板。
停止-起动系统 3 130。
驻车注意事项
不得将车辆停在易燃表面 。高温排气
系统可能会点燃表面。
■ 始终施用驻车制动器。
施用电动驻车制动器 ：拉动m开关约
1 秒钟。
在不推动释放按钮的情况下启用手动 驻车制动器 。在下坡或上坡上行驶时 ，
尽量用力踩踏。同时踩下脚制动器，
以减小操作力。
■ 如果车辆在水平面或上坡行驶时，在
关闭点火开关前，挂入一档或将选档
杆设定至 P档。上坡时，前轮避开马
路缘。
如果车辆正在下坡行驶，则在关闭点
火开关前，挂入倒档或将选档杆设定
至 P档。将前轮转向马路缘。
■ 高速运转或高负荷运行发动机后，短
暂低负荷操作或空档运行发动机，约 30 秒，然后关闭，保护涡轮增压器。
■ 关闭发动机和点火开关
。转动方向盘 ，
直到其锁止。
自动变速箱：选档杆置于 P档时仅可
取下钥匙。
■ 关闭车窗和天窗。
■ 锁定车辆并启用防盗报警系统
3 21,
3 30。
■ 可在关闭发动机后运行发动机冷却风
扇 3 178。
钥匙、锁 3 19、长时间放置车辆
3 177。