radio OPEL INSIGNIA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 6
Pamatfunkcijas ............................ 15
Radio ........................................... 50
Kompaktdisku atskaņotājs ...........56
Ārējās ierīces ............................... 59
Navigācija .................................... 67
Runas atpazīšana ........................86
Telefons ....................................... 93
Bieži uzdoti jautājumi .................102
Alfabētiskais satura rādītājs .......106Touch R700 / Navi 900

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 13Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Izlases lapās varat reģistrēt pat
mūzikas celiņus, telefona numurus,
galamērķu adreses vai skaņas
tembra iestatījumus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā
automātiski palīdzēs jums izvairīties
no satiksmes sastrēgumiem un citām
ar satiksmi saistītām problēmām.Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar stūres taustiņiem,
skārienpaliktni, kas atrodas starp
priekšējiem sēdekļiem, vai runas
atpazīšanas sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads7
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav
atļauts nogriezties, nav atzīmēti kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads9
1Poga X................................. 13
Ja ir izslēgta: īsi
nospiediet, lai ieslēgtu barošanu
Ja ir ieslēgta: īsi
nospiediet, lai izslēgtu
sistēmas skaņu;
nospiediet un turiet, lai
izslēgtu barošanu
Pagriezt: regulēt skaļumu
2 Displejs/skārienekrāns ..........15
3 Sākumekrāns
(konfigurējams) .....................234Poga MENU .......................... 16
Pagrieziet: atzīmē ekrāna
taustiņus vai izvēlnes
elementus, iestata
skaitliskas vērtības
Nospiediet, lai atlasītu/
aktivizētu atzīmētu
ekrāntaustiņu vai izvēlnes
vienumu; apstiprinātu
iestatītu vērtību; pārietu uz
citu iestatījuma opciju;
atvērtu attiecīgās
lietojumprogrammas
izvēlni (ja tāda ir pieejama)
5 Taustiņš ;............................ 16
Nospiediet, lai skatītu
sākumekrānu
6 Taustiņš BACK...................... 16
Nospiediet, lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā/izvēlnē7 Taustiņš v
Radio: īsi nospiediet, lai
pārietu uz nākamo staciju;
nospiediet un turiet, lai
meklētu uz priekšu ................50
CD atskaņotājs/ārējās
ierīces: īsi nospiediet, lai
pārietu uz nākamo celiņu;
nospiediet un turiet, lai
pārtītu uz priekšu ................... 57
8 Taustiņš d (ja ir uzstādīts
CD atskaņotājs)
Nospiediet, lai izvirzītu
disku ...................................... 57
Taustiņš TONE (ja nav
uzstādīts CD atskaņotājs)
Nospiediet, lai atvērtu
skaņas tembra iestatījumu
izvēlni .................................... 43

10Ievads
9Taustiņš t
Radio: īsi nospiediet, lai
pārietu uz iepriekšējo
staciju; nospiediet un
turiet, lai meklētu atpakaļ ......50
CD atskaņotājs/ārējās
ierīces: īsi nospiediet, lai
pārietu uz iepriekšējo
celiņu; nospiediet un turiet, lai attītu atpakaļ .....................57
10 Taustiņš MEDIA.................... 13
Nospiediet, lai aktivizētu
CD atskaņotāju vai ārējo ierīci
11 Taustiņš RADIO.................... 50
Nospiediet, lai aktivizētu
radio vai pārslēgtu viļņu
diapazonus
12 CD ielādes sprauga ..............57Skārienpaliktnis
1Skārienjutīgā zona
Vadiet centrālā displeja
izvēlnes, izmantojot
daudzpunktu pieskārienu
žestus .................................... 16
2 Taustiņš h
Nospiediet, lai aktivizētu/ deaktivizētu rakstzīmju
atpazīšanu ............................. 26
3 Taustiņš BACK...................... 23
Nospiediet, lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā/izvēlnē
Nospiediet un turiet, lai
atgrieztos sākumekrānā

12Ievads
Taustiņš j — rāda
lietojumprogrammas
galveno izvēlni
Taustiņi P/Q — atlasa
izvēlnes vienumu
Taustiņš 9 — apstiprina atlasi
2 Taustiņš ! / # ...................... 13
Nospiediet uz augšu, lai
palielinātu skaļumu
Nospiediet uz leju, lai
samazinātu skaļumu
3 Taustiņi k / l
Radio: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo izlases staciju ...... 29
Multivide: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu ..................62Vadītāja informācijas centrs
(augstākais līmenis)
Augstākā līmeņa vadītāja
informācijas centrā varat pārslēgt
divus dažādus displeja režīmus
(motīvus): Touring (Pārbraucieni) un
Sport (Sports) .
Attēlā ir redzams motīvs Touring
(Pārbraucieni) (norādījumus par
motīva maiņu skatiet īpašnieka
rokasgrāmatā).
Vadītāja informācijas centra izvēlnes vada ar piecvirzienu vadības slēdzi
stūres labajā pusē.
Vadītāja informācijas centrs sastāv
no trim atsevišķām zonām:
■ Kreisā zona — tajā ir redzama izvēlne lietojumprogrammu
atlasīšanai
■ Centrālā zona — tajā ir redzama informācijas un izklaides
informācija, kā arī informācija par
automašīnu (skatiet īpašnieka
rokasgrāmatu)
■ Labā zona — tajā ir redzamas lietojumprogrammas izvēlnes
Vadītāja informācijas centrs
(vidējais līmenis)

Ievads13
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīta ar informāciju un izklaidi saistīta
informācija un izvēlnes.
Vadītāja informācijas centra izvēlnes
vada ar piecvirzienu vadības slēdzi
stūres labajā pusē.
Lietošana
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana/izslēgšana Īsi nospiediet taustiņu X. Pēc
ieslēgšanas tiek aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar taustiņu X, kamēr
aizdedze ir izslēgta, pēc 1 stundas tā
tiek automātiski izslēgta.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet pogu X.
Displejā parādās pašreizējais
skaļums.Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu 3 44.
Automātiskā skaļuma regulēšana Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 44, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Īsi nospiediet pogu X, lai izslēgtu
skaņas avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanu:
pagrieziet pogu X.
Darbības režīmi Radio
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai aktivizētu radio režīmu vai
pārslēgtu dažādus viļņu diapazonus.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 50.CD atskaņotājs
Vairākkārt nospiediet taustiņu
MEDIA , lai aktivizētu CD atskaņotāju.
Skatiet CD atskaņotāja funkciju
detalizētu aprakstu 3 56.
Ārējās ierīces
Vairākkārt nospiediet taustiņu
MEDIA , lai aktivizētu pievienotās
ārējās ierīces (piemēram, USB
ierīces, atskaņotāja iPod vai
viedtālruņa) atskaņošanas režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 59.
Navigācija
Nospiediet taustiņu ;, lai atvērtu
sākumekrānu.
Pieskarieties ikonai NAV., lai skatītu
navigācijas karti, kurā redzama zona
ap pašreizējo atrašanās vietu.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu aprakstu 3 67.
Telefons
Nospiediet taustiņu ;, lai atvērtu
sākumekrānu.

Pamatfunkcijas23Izvēlņu vadībaSākumekrāns
Sākumekrāns tiek rādīts centrālajā
displejā.
Sākumekrānā var piekļūt visām
instalētajām lietojumprogrammām.
Sākumekrānā var būt ne vairāk kāpiecas lapas, un katrā no tām var būt
ne vairāk kā astoņas
lietojumprogrammas.
Sākumekrāna taustiņš
Nospiediet instrumentu paneļa
taustiņu ;, lai piekļūtu
sākumekrānam.
Ja taustiņu ; nospiedīsiet, kamēr jau
ir aktivizēts sākumekrāns, tiks atvērta
pirmā lapa.
Lietojumprogrammas aktivizēšana
Atlasiet attiecīgās
lietojumprogrammas ikonu, lai
palaistu lietojumprogrammu un
atvērtu lietojumprogrammas galveno
izvēlni.
Radio un multivides funkcijas atlasa
ar attiecīgajiem taustiņiem.
Piezīme
Nepieejamo lietojumprogrammu
ikonas ir pelēkas.
Lapu ritināšana
Lai ritinātu no vienas lapas uz citu,
rīkojieties šādi.
■ Novietojiet pirkstu jebkurā ekrāna vietā un pārvietojiet to pa kreisi, lai
ritinātu uz iepriekšējo lapu, vai pa
labi, lai ritinātu uz nākamo lapu.■ Pieskarieties ekrāntaustiņam p vai
q ekrāna kreisajā vai labajā pusē.
■ Novietojiet divus pirkstus jebkurā skārienpaliktņa vietā un pārvietojiet
tos pa kreisi, lai ritinātu uz
iepriekšējo lapu, vai pa labi, lai ritinātu uz nākamo lapu.
Skatiet detalizētu aprakstu 3 16.
Piezīme
Ekrāna apakšdaļā labajā pusē
esošie indikatori norāda, cik
sākumekrāna lapām var piekļūt un
kura lapa pašlaik tiek rādīta.
Sākumekrāna personalizēšanaRediģēšanas režīma aktivizēšana

Pamatfunkcijas29
Atlasītā rakstzīme tiek ievadīta
rediģēšanas laukā.
Ja sistēmas ticamākais minējums ir
bijis pareizs, to var apstiprināt, arī
uzvelkot jaunu rakstzīmi.
Lai aizvērtu rakstzīmju atpazīšanas
izvēlni, ar diviem pirkstiem piespiediet skārienpaliktni.
Rakstzīmju modifikatori
Lai uzvilktu rakstzīmju modifikatorus,
izmantojiet šādus žestus. Ar punktu
apzīmē kustības sākumpunktu.
Atstarpe ―: velciet no kreisās puses
uz labo:Dzēst ―: velciet no labās puses uz
kreiso:
Iestatījumu izvēlne
Lai skatītu rakstzīmju atpazīšanas
iestatījumu izvēlni, pieskarieties
ekrāntaustiņam t.
Šajā izvēlnē varat definēt rakstzīmju atpazīšanas darba plūsmas ātrumu
( Draw Speed (Zīmēšanas ātrums) un
Character Selection Speed (Rakstzīmju atlasīšanas ātrums) ).
Iestatiet attiecīgo ātrumu uz Default
(Noklusējums) , Faster (Ātrāk) vai
Slower (Lēnāk) .
Iestatiet Audio Feedback (Audio
apstiprinājums) uz ON (Ieslēgts) vai
OFF (Izslēgt).
Izlase
Izlasē var saglabāt dažādu
informāciju, piemēram, šādu:
■ Radiostacijas
■ Mūzikas celiņi
■ Albumi vai izpildītāji
■ Tālruņa numuri
■ Galamērķi un maršruti
■ Objekti
■ Kontaktinformācijas ieraksti
■ Skaņas tembra iestatījumi
■ Sākumekrāna lietojumprogrammas

Pamatfunkcijas31
Izlases lapu ritināšanaIzlases lapa tiek rādīta vienas rindas
vai trīs rindu skatā. Lai ritinātu izlases
lapas, varat veikt jebkuru no šīm
darbībām.
■ Skārienekrānā novietojiet pirkstu jebkurā izlases lapas vietā un
pārvietojiet to pa kreisi vai pa labi.
Tiek rādīta nākamā vai iepriekšējā
izlases lapa.
Piezīme
Spiedienam jābūt nemainīgam, un
pirksts ir jāpārvieto ar nemainīgu
ātrumu.
■ Turot trīs pirkstus uz skārienpaliktņa, pārvietojiet tos pa
kreisi vai pa labi. Tiek rādīta
nākamā vai iepriekšējā izlases
lapa.
Sasniedzot izlases lapu sākumu vai
beigas, viss saraksts tiek sākts no
sākuma.
Piezīme
Ekrāna apakšā redzamie indikatori
norāda, cik izlases lapām var piekļūt
un kura lapa pašlaik tiek rādīta.
Indikatoru skaits tiek pielāgotsizvēlētajam skatam (vairāk lapu
vienas rindas skatā, mazāk lapu trīs
rindu skatā).
Izlases saglabāšana
Izlases vienumus var saglabāt no
sākumekrāna, audio
lietojumprogrammas, navigācijas
lietojumprogrammas vai telefona
lietojumprogrammas.
Ir divas dažādas pamatsituācijas: ■ ekrānā ir tikai viens saglabājams vienums;
■ ekrānā ir vairāki saglabājami vienumi.
Atveriet izlases sarakstu un ritiniet līdz attiecīgajai izlases lapai.
Pieskarieties attiecīgajam izlases
ekrāna taustiņam un turiet.
Ja ekrānā ir tikai viens saglabājams
vienums, atskan pīkstiens un stacija
tiek saglabāta attiecīgajā
ekrāntaustiņā.
Ja ekrānā ir vairāki saglabājami
vienumi, izlases lapa tiek minimizēta
un atkal ir redzama iepriekš rādītā
izvēlne. Atlasiet vienumu, kuruvēlaties saglabāt izlasē. Atskan
pīkstiens, un stacija tiek saglabāta
attiecīgajā ekrāntaustiņā.
Tālāk ir sniegti daži izlases
saglabāšanas piemēri.
Piemērs: Radiostacija
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai aktivizētu radio funkciju un
vajadzīgo viļņu diapazonu.
Meklējiet radiostaciju, kuru vēlaties
saglabāt izlasē 3 50.
Lai staciju saglabātu izlasē, atveriet izlases sarakstu un ritiniet līdz
attiecīgajai izlases lapai.
Pieskarieties attiecīgajam izlases
ekrāna taustiņam un turiet.
Radiostacija tiek saglabāta izlasē.
Piemērs: Albums
Vairākkārt nospiediet taustiņu
MEDIA un atlasiet vajadzīgo audio
avotu.
Atlasiet ekrāntaustiņu BROWSE
(PĀRLŪKOT) , lai aktivizētu
pārlūkošanas izvēlni, un pēc tam atlasiet cilni ALBUMS (ALBUMI)
3 62.