OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek31
■Érintőpad esetén, tegye három ujját
az érintőpadra, és vigye felfelé,
amíg egy sornyi kedvenc láthatóvá
válik.
Három sornyi kedvenc kijelzéséhez
használja egy vagy három ujját, és
húzza feljebb a kedvencek listáját.
Lapozás a kedvenc oldalak
között A kedvenc oldalak egysoros vagy
háromsoros nézetben láthatók. A
kedvenc oldalak között történő
lapozáshoz választhat:
■ Érintőképernyő esetén, tegye az ujját valahová a kedvenc oldalon,
és vigye balra vagy jobbra.
Megjelenik a következő vagy az előző kedvencoldal.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
■ Érintőpad esetén, tegye három ujját
az érintőpadra és húzza balra vagy jobbra. Megjelenik a következő
vagy az előző kedvencoldal.
Amikor eléri a kedvencek oldal elejét
vagy végét, a teljes lista
becsomagolódik.
Megjegyzés
A képernyő alján egy jelölés jelzi,
hány kedvencek oldal érhető el és
éppen melyik oldal látható. A
jelölések száma igazodik akiválasztott nézethez (több oldal egysoros nézetben, kevesebb oldal
háromsoros nézetben).
Kedvencek tárolása A kedvencek a kezdő képernyőről, azaudioalkalmazásból, a navigációs
alkalmazásból vagy a telefonos
alkalmazásból eltárolhatók.
Két különböző alaphelyzet létezik: ■ csak egy tárolható tétel van a képernyőn
■ egynél több tárolható tétel van a képernyőn.
Hívja elő a kedvencek listát, és
görgessen az adott kedvencek
oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját.
Ha csak egy tárolható tétel van a
képernyőn, sípszó hallatszik, és az állomás eltárolódik az adott
képernyőgombon.
Ha egynél több tárolható tétel van a
képernyőn, a kedvencek oldal mérete
minimálisra csökken, és ismét az
előzőleg látott menü jelenik meg.

32Alapvető műveletek
Válassza ki azt a tételt, amit
kedvencként akar tárolni. Sípszó hallatszik, és az állomás eltárolódikaz adott képernyőgombhoz.
Az alábbiakban található néhány
példa a kedvencek tárolására.
Példa: Rádióállomás
Ismét nyomja meg a RADIO gombot,
hogy bekapcsolja a rádió funkciót és
a kívánt hullámsávot.
Keresse meg az állomást, amit
kedvencként akar tárolni 3 50.
Ahhoz hogy ezt az állomást
kedvencként eltárolja, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. Az
állomás ekkor kedvencként kerül
tárolásra.
Példa: Album
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot,
és válassza ki a kívánt audioforrást.Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a menü
aktiválásához és böngészéséhez,
majd válassza a ALBUMOK fület
3 62.
Ahhoz hogy egy albumot
kedvencként eltároljon, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A
kedvenc oldal mérete minimálisra
csökken, és ismét megjelenik az
albumok listája.
Válassza ki azt az albumot, amit
kedvencként akar tárolni. A
kiválasztott album ekkor kedvencként
kerül tárolásra.
Példa: Úti cél
Nyomja meg a ; gombot a kezdő
képernyő megjelenítésére, majd
válassza a NAV ikont.
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a UTOLSÓ fület 3 75.Ahhoz hogy a legutóbbi úti célok
listájának egyik címét kedvencként
eltárolja, hívja elő a kedvencek listát, és görgessen az adott kedvencek
oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A
kedvenc oldal mérete minimálisra
csökken, és ismét megjelenik a
legutóbbi úti célok menüje.
Válassza ki azt a címet, amit
kedvencként akar tárolni. A
kiválasztott cím ekkor kedvencként
kerül tárolásra.
Példa: Telefonszám
Nyomja meg a ; gombot a kezdő
képernyő megjelenítésére, majd válassza a TELEFON ikont.
Válassza a BILLENTYŰZET fület, és
adja meg a számot, amelyet hívni
kíván 3 97.
Ahhoz hogy ezt a számot
kedvencként eltárolja, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.

Alapvető műveletek33
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A szám
ekkor kedvencként kerül tárolásra.
Kedvencek előhívása Kedvencek lap megjelenítés (lásd
fentebb) és görgetés az adott
kedvencek oldalra (ha szükséges).
Megjegyzés
A nem elérhető kedvencek szürkék.
Válassza ki a kívánt kedvencet a
képernyőgombbal. A kiválasztott
kedvenc fajtájától elindul a
rádióállomás vagy a zeneszám
lejátszása, telefonhívás
kezdeményezése kezdődik, útvonal
kerül kiszámításra vagy elindul egy
alkalmazás.
Megjegyzés
Az aktív kedvenc ki van jelölve.
A kormánykerék jobb oldali
távvezérlőjével
Ismét nyomja meg a k vagy a l
gombot, hogy kiválassza a kívánt kedvenc audiofelvételt.Vagy használja az ötutas vezérlőt:
Nyomja meg a i gombot, hogy
megjelenítse a csoportos menüt az alkalmazás kiválasztásához.
Válassza a Audio listaelemet, majd a
Kedvencek lehetőséget. Válassza ki
a kívánt kedvencet.
Kedvencek szerkesztése Válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió
listaelemet, majd a Kedvencek
kezelése lehetőséget. A kedvencek
listájának háromsoros nézete
megjelenik a szerkesztési
lehetőségekkel, amelyek a
tevékenységválasztó sávban
vannak.
Kedvencek átnevezése
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza a(z) ÁTNEVEZ képernyő
gombot.
Felnyílik a billentyűzet a beviteli
mezőben és a címke előnézeti
területén az aktuális kedvenc
címkeszövegével.
Írja be az új címkeszöveget, és
válassza a Név képernyőgombot.
Visszakerül a kedvencek oldalra.

34Alapvető műveletek
Válassza a képernyő alján a o
gombot a tevékenységválasztó sáv előhívásához, majd válassza a
KÉSZ képernyőgombot a beállítási
menühöz történő visszatéréshez.
Kedvencek törlése
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza a(z) TÖRLÉS képernyő
gombot. A kedvenc és az összes
kapcsolódó adat törlődik.
Válassza a KÉSZ képernyőgombot a
beállítási menübe történő
visszatéréshez.
Kedvencek mozgatása
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Húzza az új helyére a kedvencet, amelyet át akar helyezni.
Egy kedvencnek az aktuálisan látható kedvencek oldal mögé történő
tárolásához húzza azt a p vagy a q
szimbólumhoz a kedvencek oldaltetején. A lista elkezd legördülni. A
görgetés megállításához menjen
vissza a kedvencek oldal területére.
Válassza a KÉSZ képernyőgombot a
művelet jóváhagyásához, és térjen
vissza a beállítások menübe.
Megjelenítendő kedvencek számának meghatározása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Válassza a Rádió listaelemet, majd a
Megjelenített kedvencek száma
lehetőséget.Aktiválja a kívánt számú kedvencet,
amelyet meg akar jeleníteni.
Megjegyzés
Ha az eltárolt kedvencek száma
meghaladja a beállítások menüben aktivált kedvencek számát, akkor a
további tárolt kedvencek nem
törlődnek, de a nézetben rejtve
maradnak. Ezek a megtekinthető
kedvencek számának növelésével
ismét aktiválhatók.
Kapcsolatok Két különböző típusú kapcsolatlista
érhető el az Infotainment
rendszerből:
■ A Bluetooth eszközökről vagy egyéb külső forrásokról letöltött
kapcsolatlisták.
■ Jármű kapcsolattartóinak listája.
Megjegyzés
Legfeljebb 1000 kapcsolat tárolható
el a jármű kapcsolattartóinak
listájában. A letöltött kapcsolatok
listája esetében nincs korlátozás.

Alapvető műveletek35
Kapcsolat forrásának
kiválasztása Az először megjelenő elérhető
kapcsolatlista eltérő az éppen futó
alkalmazástól és a csatlakoztatott
eszközöktől függően.
Forrás módosítása
Válassza a Kontaktlista módosítása
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán. Megjelenik a rendelkezésre
álló kapcsolati források listája. Az
éppen aktív kapcsolati lista 9 jellel
van jelölve.
Válassza ki a kívánt kapcsolatok
listáját. Az adott lista megjelenik.
Megjegyzés
A rendszer emlékszik egy
alkalmazáson belül kiválasztott
listára. Amikor ebből az
alkalmazásból visszaírja a
kapcsolatok listáját, a korábban
kiválasztott lista ismét megjelenik.
Jármű kapcsolattartóinak törlése
Válassza a Kontaktlista módosítása
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán. Megjelenik a rendelkezésre
álló kapcsolati források listája. Az
éppen aktív kapcsolati lista 9 jellel
van jelölve.
Válassza a ─ képernyőgombot a Autó mellett. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet.
Hagyja jóvá az üzenetet a lista
törléséhez.
Kapcsolatlisták válogatása
Alapértelmezésként a listák utónév
szerint, ábécérendben vannak sorba
rendezve. Ha nincs utónév, ahelyett a
rendszer a családnevet veszi
figyelembe. Ha se utónév secsaládnév nincs, az első beírt
karakter szolgál sorba rendezési
paraméterként.
Ha az utónév és a családnév tárolása két különböző mezőben történik, a
sorrend módosítható.
A sorba rendezés módosításához
válassza a Rend. képernyőgombot.
Válassza ki a kívánt sorba rendezést.
A lista ennek megfelelően
átrendezésre kerül.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatlista megjelenítéséhez
válassza a KONTAKTOK fület az
adott alkalmazásban.
Navigációs alkalmazás:

36Alapvető műveletek
Telefonos alkalmazás:
A kapcsolatok részletei nézet
megjelenítéséhez válassza ki az
egyik beírt adatot az aktív
kapcsolatok listájából.
A kapcsolat részletei nézet
tartalmazhatja:
■ Utónév és családnév
■ Különböző telefonszámok
■ Különböző email címek
■ Különböző címek (pl. otthoni és munkahelyi)
■ A jármű kapcsolattartóinak listájában: kategória bejegyzés
■ A jármű kapcsolattartóinak listájában: megjegyzések mező
■ POI bejegyzésekhez: órára, menüre, árakra stb. vonatkozó
információk.
Megjegyzés
Az aktív alkalmazástól függően kerül megrendelésre az információ, pl. a
telefon alkalmazásban, először a
telefonszámok jelennek meg.Navigáció elindítása
Egy célbairányítás úti célhoz történő
elindításához válassza ki a
kapcsolathoz eltárolt egyik címet,
vagy kattintson a gyorsművelet
ikonjára a kapcsolatok listájában az
adott kapcsolat mellett. Az úti célok
részletei nézet jelenik meg 3 67.
Telefonhívás kezdeményezése
Telefonhívás kezdeményezéséhez
válassza ki a kapcsolathoz eltárolt
egyik telefonszámot, vagy a
kapcsolatok listájában az adott
kapcsolat melletti gyorsműveleti
ikont. A kimenő hívások menüje
megjelenik 3 93.
Új kapcsolatok hozzáadása
Információknak az alkalmazás
menükből a jármű kapcsolattartóihoz
történő hozzáadásához nyissa meg
az adott alkalmazást.Navigációs alkalmazás
Válasszon ki vagy írjon be egy úti célt 3 75. Az úti célok részletei nézet
jelenik meg.
Válassza a(z) Ment képernyő
gombot. Egy menü jelenik meg.

Alapvető műveletek37
Telefonos alkalmazás
Válassza ki a UTOLSÓ fület.
Válassza a w képernyőgombot a
telefonszám mellett, amelyet hozzá
akar adni a kapcsolatok listájához. Egy menü jelenik meg.
Válassza ki az egyik lehetőséget.
Új kontakt létrehozása
Megjelenik az adatkategória
kiválasztási menü.
Válassza ki az adott adatkategóriát
ahhoz az információhoz, amelyet el kíván tárolni, pl. munkahelyi cím vagy
mobiltelefon. A kapcsolat részletei
nézet jelenik meg.Megjegyzés
Az új menüben található
adatkategóriák megfelelnek az Ön
által eltárolni kívánt információknak,
pl. ha a tárolandó információ egy
cím, akkor csak a cím típusok
jelennek meg a listában.
A kapcsolat mentéséhez egészítse ki
a bejegyzést és válassza a Ment
képernyőgombot.Hozzáad. meglévő kont.-hoz
Megjelenik a jármű
kapcsolattartóinak listája. Válassza ki a kívánt kapcsolatot.
Megjelenik a kapcsolat részletei
nézet, a hozzáadni kívánt információ
külön jelenik meg a képernyő jobb
oldalán.
Válassza ki az adott adatkategóriát
ahhoz az információhoz, amelyet el kíván tárolni, pl. munkahelyi cím vagy
mobiltelefon.
Ha meglévő adatkategóriát választ ki, a meglévő információ felülíródik.
Válassza a Ment képernyőgombot az
új információ mentéséhez.Kapcsolatok szerkesztése
Kapcsolat módosításához válassza ki a kívánt kapcsolat bejegyzését a
járműkapcsolatok listában.
Érintse meg a Kontakt szerkesztése
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán.
Megjelenik a szerkesztés nézet.
Információk módosítása
Válassza ki azt a mezőt, amelyet
módosítani kíván. A kiválasztott
mezőtől függően a billentyűzet vagy a számbillentyűzet megjelenik.
Írja be a módosításokat 3 26.

38Alapvető műveletek
Válassza a Ment képernyőgombot a
kapcsolat részletei nézetben a
módosítások mentéséhez.
Új információk hozzáadása
Válassza ki a mezőt, ahová további
információkat kíván beírni.
Ha egy már meglévő
adatkategóriához kíván új mezőt
létrehozni, pl. egy második
mobiltelefonszámot, válassza a w
képernyőgombot az adott
adatmezőben.
Megjegyzés
A w képernyőgomb csak akkor
jelenik meg, ha ahhoz az
adatkategóriához több információ
adható hozzá.
A kiválasztott mezőtől függően a
billentyűzet vagy a számbillentyűzet
megjelenik 3 26.
Írja be az új adatokat, és válassza a
képernyőgombot a kiválasztott mezőt
jelző adatbeviteli mező elején.
Válassza a Ment képernyőgombot a
kapcsolat részletei nézetben a
módosítások mentéséhez.Kapcsolat törlése
A kapcsolat bejegyzés törléséhez és
minden kapcsolódó információért válassza a Törlés képernyőgombot.
Megjelenik egy visszaigazoló üzenet.
Nyugtázza az üzenetet. A bejegyzés
törlődik.

Alapvető műveletek39Érintéses működtetés áttekintése
Az alábbi táblázat összegzi az összes mozdulatot, amelyet Önnek egy, két vagy három ujjal az érintőképernyőn vagy az érintőpadon használnia kell ahhoz, hogy a menükben kiváltson egy bizonyos műveletet.MenüMűveletÉrintőképernyőÉrintőpadÖsszes menüNavigálás egy képernyő‐
elemhez1 ujj, húzza át az
érintőpadonElem kiválasztása/
aktiválása1 ujj, érintse meg egyszer az elemet1 ujj, nyomjon rá az
érintőpadraGörgetési listák1 ujj, húzza felfelé vagy lefelé2 ujj, húzza felfelé vagy
lefelé1 ujj, mozgassa a csúszkát a görgetősávon1 ujj, ismételten érintse meg, vagy érintse meg
és tartsa nyomva a n vagy a o gombot a
görgetősáv tetején vagy aljánSzöveg görgetése1 ujj, húzza felfelé vagy lefelé2 ujj, húzza felfelé vagy
lefeléKedvencekKedvencek sorának
emelése/leengedése1 ujj, érintse meg a választósávot, és húzza
felfelé vagy lefelé3 ujj, húzza felfelé vagy
lefeléLépés az előző/következő
kedvencoldalra1 ujj, húzza balra vagy jobbra3 ujj, húzza balra vagy
jobbraKedvencek tárolása1 ujj, érintse meg és tartsa nyomva a kedvencek gombot1 ujj, nyomja le és tartsa
nyomva a kedvencek
gombot

40Alapvető műveletek
MenüMűveletÉrintőképernyőÉrintőpadRádió menüAktuális audio információ
elküldése a Vezető
Információs Központhoz1 ujj, húzza a Vezető Információs Központ
irányábaRádióállomások keresése2 ujj, a felfelé vagy lefelé
kereséshez húzza balra
vagy jobbraHullámsáv változtatása2 ujj, húzza felfelé vagy
lefelé, hogy átugorja az
előző vagy a következő
rádiósávotBöngészés2 ujj, nyomja meg és tartsa
lenyomva az érintőpadot