OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek21
következő lesz: "... válassza
a(z) ...képernyő gombot..." vagy "...válassza a(z)...menü tételt...".
Görgetési listák
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet, a
lista görgethetővé válik.
Menüelemek listájának
végiggörgetéséhez:
Tegye két ujját az érintőpadra, és
ezzel egy időben húzza őket felfelé vagy lefelé.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le a lista görgetésének műveleti
lépéseit az érintőpadon keresztül,
hogy "...görgessen
a ...listaelemhez...".
Lapok görgetése
Ha a rendelkezésre álló elemek
egynél több oldalon vannak
rendezve, pl. a kezdő képernyőn, akkor az oldalak görgethetők.
Megjegyzés
Az oldalakat csak akkor lehet
görgetni, ha több mint egy oldal be
van állítva.Kezdő képernyő oldalainak
görgetése
Görgetés egyik oldalról a másikra:
Tegye két ujját az érintőpadra, és
ezzel egy időben húzza balra, a
következő lapra történő görgetéshez, vagy jobbra, az előző lapra történő
görgetéshez.

22Alapvető műveletek
Kedvenc oldalak görgetése
Görgetés egyik kedvenc oldalról a
másikra:
Tegye három ujját az érintőpadra, és
ezzel egy időben húzza balra, a
következő lapokra történő
görgetéshez, vagy jobbra, az előző
lapokra történő görgetéshez.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le az oldalak görgetésének műveleti lépéseit az érintőpadon keresztül,
hogy "...görgessen a ...oldalra...".
Kormánykerék kapcsolók
Az összes fontos kormánykerék-
kapcsoló áttekintését lásd a "A
kezelőszervek áttekintése" című
fejezetben 3 8.
Ötutas vezérlő
Az ötutas vezérlőt használjuk a
Vezető Információs Központ
menüinek üzemeltetéséhez.
Az ötutas vezérlő négy iránygombból
és egy jóváhagyó gombból áll ( 9).
i (vissza) gomb
A Vezető Információs Központban az
almenük működtetésekor a i gomb a
"Vissza" gomb.
Nyomja meg a i gombot, hogy
visszatérjen az eggyel magasabb
menüszintre.Alkalmazás kiválasztása
Az alkalmazásválasztáshoz a menü
kijelzéséhez nyomja meg a i gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelem
kiválasztásához.
Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerősítéséhez. Az
adott alkalmazás aktiválódik.Alkalmazásra vonatkozó funkció
kiválasztása
Az éppen aktív alkalmazás
főmenüjének kijelzéséhez nyomja
meg a j gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelem
kiválasztásához.

Alapvető műveletek23
Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerősítéséhez.
Megjelenik az almenü a további
opciókkal, vagy a kiválasztott funkció
aktiválódik.
Megjegyzés
Ha egy funkció vagy üzenet
jóváhagyást igényel a Vezető
Információs Központban a SEL
(kiválasztás,
select)megnyomásával, akkor
nyomja meg a 9 gombot.
Beszédfelismerő rendszer
A beszédfelismerő rendszer
részletes leírását lásd a
"Beszédfelismerés" című részben
3 86.Menüműködtetés
Kezdő képernyő
A kezdő képernyő megjelenik a
középső kijelzőn.
Az összes telepített alkalmazás elérhető a kezdő képernyőről.
A kezdő képernyő legfeljebb öt oldalt
tartalmaz, laponként legfeljebb nyolc
alkalmazással.
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; gombot a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyőre lépjen.
Ha megnyomja a ; gombot,
miközben már a kezdő képernyőn
van, akkor visszatér az első oldalra.
Alkalmazás aktiválása
Válassza ki az adott alkalmazás
ikonját az alkalmazás elindításához,
és lépjen be az alkalmazás
főmenüjébe.
A rádió és médiafunkciók
kiválasztása az adott gombokkal
történik.
Megjegyzés
A nem elérhető alkalmazások ikonjai szürkék.
Lapok görgetése
Görgetés egyik oldalról a másikra:
■ Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye balra, hogy azelőző oldalra görgessen, vagy
jobbra, hogy a következőre.

24Alapvető műveletek
■ Érintse meg a p vagy a q
képernyőgombot a képernyő bal és
jobb oldalán.
■ Tegye két ujját valahová az érintőpadra, és húzza balra, hogy
az előző oldalra görgessen, vagy
jobbra, hogy a következőre.
Lásd a részletes leírást 3 16.
Megjegyzés
A képernyő jobb alján egy jelölés
jelzi, hány kezdő képernyő érhető el
és éppen melyik oldal látható.
Kezdő képernyő személyre szabásaBelépés szerkesztés módbaÉrintse meg és tartsa nyomva az
alkalmazás ikonját néhány
másodpercig. Ahogy belép a
szerkesztés módba, a képernyő
megváltozik:
■ Az alkalmazások ikonjai körül keretjelölések jelennek meg,
amelyek azt jelzik, hogy új helyre
helyezhetők át.
■ Megjelenik az alkalmazás tálcája (lásd lent).
■ Görgetéskor megjelenik egy üres kezdő képernyőoldal a leginkább
jobbra lévő helyen, hogy új lapot
lehessen rá helyezni.Kilépés szerkesztés módból
A rendszer néhány másodperc
tétlenség után automatikusan kilép
szerkesztés módból.
A szerkesztés módból történő
azonnali kilépéshez nyomja meg a
műszerfalon a ; gombot.Ikonok mozgatása
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.Húzza az új helyére az ikont, amelyet át akar helyezni. Az adott helyre
történő lehelyezéshez engedje el az
ikont.
Alkalmazások tálcája
Az alkalmazás tálcája a képernyő
közepének tetején található, és
minden főmenüből elérhető.
Három-öt alkalmazás ikon tárolható
az alkalmazások tálcáján.
Néhány alkalmazásikon dinamikusan
alkalmazkodik az aktuális helyzethez,
pl. jelzi, ha elmulasztott egy
telefonhívást.

Alapvető műveletek25
Alkalmazás aktiválása
Válassza ki az adott alkalmazás
ikonját az alkalmazás elindításához, és lépjen be az alkalmazás
főmenüjébe.
Megjegyzés
A nem elérhető alkalmazások ikonjai szürkék.
Alkalmazások tálcájának személyre
szabásaIkonok hozzáadása az alkalmazások
tálcájához
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.Húzza a kívánt alkalmazás ikonját az alkalmazások tálcájára. A kezdő
képernyő egy kis alkalmazás-tálca
ikonná változik.
Az adott helyre történő lehelyezéshez
engedje el az ikont.
Ha már öt ikon van az alkalmazások
tálcáján és egy új ikont ad hozzá, a
meglévő ikonok egyike áthelyeződik.
Húzza az új ikont annak a meglévő
ikonnak a helyére, amelyet ki akar
cserélni. A meglévő ikon elszürkülve jelenik meg, jelezve, hogy
eltávolításra került.
Az adott helyre történő eltároláshoz
engedje el az új ikont.Ikonok eltávolítása az alkalmazások tálcájáról
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.
Húzza ki az adott ikont az
alkalmazások tálcájáról, és engedje
el bárhol a képernyőn. Az alkalmazás kikerült az alkalmazások tálcájáról.Tevékenységválasztó sáv
A tevékenységválasztó sáv a
képernyő alján található, és minden
főmenüből elérhető.
A tevékenységválasztó sávon
keresztül megváltoztathatja a
különböző nézeteket egy
alkalmazáson belül, vagy
alkalmazásra vonatkozó műveleteket
végezhet el, pl. elindíthat egy
beszédfelismerést.

26Alapvető műveletek
Művelet aktiválása
Válassza ki az adott képernyőgombot a tevékenységválasztó sávon, hogy
másik nézetre váltson vagy
végrehajtson egy műveletet.
Megjegyzés
Ha egy funkció jelenleg nem
elérhető a menüben, a
tevékenységválasztó sávon az adott
ikon szürkévé válik.
A tevékenységválasztó sáv
megjelenítése
Ha a főmenüben látható
képernyőgombokkal kommunikál, a
tevékenységválasztó sáv gyakran minimális méretű.
A tevékenységválasztó sáv
kijelzéséhez válassza a n
képernyőgombot a képernyő alján.
Üzenetek
Rendszeresemény esetén,
rendszerfunkció futtatása előtt vagy külső kiváltó esemény (trigger)
esedékessége miatt pl. bejövő
telefonhívás, lehet, hogy értesítő
üzenetet kap.Válassza az egyik rendelkezésre álló
lehetőséget.
Ha figyelmen kívül hagyja, a legtöbb
üzenet egy bizonyos idő után
automatikusan eltűnik. Azok a
riasztások, amelyek nem tűnnek el
automatikusan, addig maradnak a
képernyőn, amíg tudomásul veszik
őket, vagy a kiváltó ok már nem
érvényes többé.
Billentyűzetek Billentyűzet Betűs billentyűzet:Szimbólumos billentyűzet:
Az aktuálisan aktív alkalmazástól
vagy funkciótól függően a billentyűzet
menüjének megjelenése eltérő.
A szimbólumos billentyűzetre való
kapcsoláshoz válassza a Sym
(szimbólum) képernyőgombot.
A betűs billentyűzetre való
kapcsoláshoz válassza az ABC
képernyőgombot.
Karakterek bevitele
Egy karakter beviteléhez érintse meg a vonatkozó képernyőgombot. A
megadott karakter elengedéskor
beíródik.

Alapvető műveletek27
Ha véletlenül rossz képernyőgombotérintett meg, csúsztassa át a
képernyőn a választott karaktert és
engedje el.
Érintse meg és tartsa lenyomva a
betűs képernyőgombot, hogy a
kapcsolódó betűket megjelenítse egy
legördülő betűmenüben. Csúsztassa
a kezét a kívánt betűre, és engedje el.
A bevitel jóváhagyásához válassza
az adott jóváhagyó gombot.
Automatikus kiegészítés funkció
Ha egyszer egy karaktersort beírtak,
az a rendszerben eltárolódik, és az
automatikus kiegészítés funkcióval
előhívható.
Amint egy karaktert (betűt vagy
számot) beírnak, az automatikus
kiegészítés funkció aktiválódik.
Minden további beírt karakter részt
vesz az azonosítási folyamatban, és
szűkíti az automatikus kiegészítés
találatainak listáját.
Válassza a képernyőn a o gombot
a beírt karakterek mellett, hogy
megjelenjen az összes automatikus
kiegészítési találat.
Megjegyzés
A o képernyőgomb felett látható a
rendelkezésre álló lehetőségek
száma. A találatok száma szerint
változik.
Válassza ki az adott listaelemet. A
billentyűzet ismét megjelenik az adott
listabeírással, amely a beviteli
mezőben látszik.Szöveg szerkesztése
Egy már beírt szöveg
szerkesztéséhez érintse meg az
adott pozíciót a szövegen belül, tegye oda a kurzort. Írja be a
módosításokat.
Egy beírt karakter törléséhez, az
alkalmazástól függően válassza a ╳
vagy a r képernyőgombot. Az
összes karakter törléséhez érintse meg és tartsa lenyomva a ╳ vagy a
r képernyőgombot.
A bevitel jóváhagyásához nyomja
meg az adott jóváhagyó gombot a
képernyőn.
Kevert kis- és nagybetűs karakterek
A legtöbb esetben csak nagybetűket lehet beírni.
Ha rendelkezésre áll a kevert, kis- és
nagybetűs karakterek felismerése,
akkor megjelennek a Caps és a Shift
képernyőgombok is.
A caps lock (nagybetű-rögzítés)
funkció aktiválásához és az összes
betű nagyra történő átváltásához
válassza a Caps képernyőgombot.

28Alapvető műveletek
A caps lock funkció inaktiválásáhozismét meg kell nyomni a Caps
képernyőgombot.
A shift (váltó) funkció aktiválásához
és csak egy betű nagybetűssé
tételéhez nyomja meg a Shift
képernyőgombot.
A funkció automatikusan
inaktiválódik, miután egy betűt
beírtak.
Billentyűzet Ha csak egy számot vagy PIN kódot
kell beírni, megjelenik a billentyűzet.
Az aktuálisan aktív alkalmazástól
vagy funkciótól függően a billentyűzet
menüjének megjelenése eltérő.
A karakterek beírásának módjára és
a beírt szöveg módosításáról
részletes leírásért lásd fent.
KarakterfelismerésKarakterfelismerés aktiválása
Nyomja meg a h gombot az
érintőpadon.
Ha már a billentyűzet menüben van,
válassza a s képernyőgombot.
Karakterek bevitele
Rajzolja le a kívánt karaktert (számot
vagy nagybetűt) az érintőpadra. Az
megjelenik a karakterfelismerő táblán belül.
A rendszer megpróbálja kitalálni,
melyik karaktert akarja beírni, és egy
listában kijelzi a tippjeit, ahol a legelső
tipp jelenik meg a listában elsőként. A
legjobb tippet hangosan kimondja.

Alapvető műveletek29
Válassza ki a kívánt karaktert.
A lista görgetéséhez (ha szükséges), a következőket teheti:
■ Az érintőpadon, tegye két ujját az érintőpadra, és ezzel egy időben
húzza azokat felfelé vagy lefelé.
■ Az érintőképernyőn, érintse meg a o vagy a n képernyőgombot a
görgetősáv alján, vigye fel vagy le
az ujjaival a görgetősáv csúszkáját, vagy tegye az ujját a képernyőre és mozgassa lefelé vagy felfelé.
A kiválasztott karakter bekerül a
szerkesztés mezőbe.
Ha a rendszer legjobb tippje helyes
volt, új karakter rajzolása szintén
jóváhagyásnak minősül.
A karakterfelismerés menü
bezárásához nyomja meg két ujjával
az érintőpadot.
Karaktermódosítók
Karaktermódosítók rajzolásához
használja az alábbi mozdulatokat. A
pont a mozdulat kiindulási pontját
jelenti.
Szóköz ― Seprő mozdulat balról
jobbra:
Törlés ― Seprő mozdulat jobbról
balra:
Beállítások menü
Érintse meg a t képernyőgombot a
karakterfelismerés beállítási
menüjének megjelenítéséhez.
Ebben a menüben meghatározhatja a
karakterfelismerés folyamatának
sebességét ( Írási sebesség és Karak‐
terválasztási sebesség ). Állítsa az
adott sebességet Alapértelmezett,
Gyorsabb vagy Lassabb értékre.
Állítsa a Hangvisszajelzés
menüpontot BE vagy kikapcsolt
állapotra.

30Alapvető műveletekKedvencek
Egy sor különböző információ
tárolható kedvencként, pl.:
■ Rádióállomások
■ Zeneszámok
■ Albumok vagy előadók
■ Telefonszámok
■ Úti célok és útvonalak
■ POI-k (Érdekes helyek)
■ Kapcsolattartó bejegyzései
■ Hangzás beállítása
■ Kezdő képernyő alkalmazásai.60 egyéni kedvenc hely áll
rendelkezésre, soronként öt jelenik meg.
Ezek egysoros nézetben vagy
háromsoros nézetben is
megjeleníthetők.
Ha egy kedvenc hely foglalt, a
kedvenc képernyőgomb kijelzi az
adott kedven címkéjének szövegét.
Ha egy kedvenc hely üres,
megjelenik a kedvenc hely (1-től 60-
ig) sorszáma.
Kedvencek kijelzése
A kedvencek lista minden menüből
elérhető.
Egy sornyi kedvenc
megjelenítéséhez, amikor a n
képernyőgomb látszik a képernyőn:
Válassza a(z) n képernyő gombot.
A háromsoros kedvenc-megjelenítést
lásd lentebb.
Egy sornyi kedvenc
megjelenítéséhez, amikor
tevékenységválasztó sáv látszik a
képernyőn:
■ Érintőképernyő esetén, tegye az ujját az érintőképernyőn a
tevékenységválasztó sávra, és
vigye felfelé, amíg egy sornyi
kedvenc láthatóvá válik.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.