OPEL INSIGNIA 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Βασική λειτουργία41ΜενούΕνέργειαΟθόνη αφήςΕπιφάνεια αφής (Touch
pad)ΑγαπημέναΑνέβασμα/κατέβασμα των
σειρών αγαπημένων1 δάχτυλο, πατήστε στη γραμμή επιλογής
και σύρετε προς τα πάνω ή κάτω3 δάχτυλα, μετακινηθείτε
πάνω ή κάτωΜετακίνηση στην
προηγούμενη/επόμενη
σελίδα αγαπημένων1 δάχτυλο, μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά3 δάχτυλα, μετακινηθείτε
αριστερά ή δεξιάΑποθήκευση αγαπημένων1 δάχτυλο, πατήστε ελαφρά και κρατήστε
πατημένο το κουμπί αγαπημένων1 δάχτυλο, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το
κουμπί αγαπημένων

42Βασική λειτουργίαΜενούΕνέργειαΟθόνη αφήςΕπιφάνεια αφής (Touch
pad)Μενού Radio
(Ραδιόφωνο)Αποστολή των τρεχουσών
πληροφοριών ραδιοφώνου
στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού1 δάχτυλο, μετακινηθείτε προς την
κατεύθυνση του κέντρου πληροφοριών
οδηγούΑναζήτηση ραδιοφωνικών
σταθμών2 δάχτυλα, μετακινηθείτε
αριστερά ή δεξιά για
αναζήτηση προς τα πάνω ή
κάτωΑλλαγή ζώνης συχνοτήτων2 δάχτυλα, μετακινηθείτε
προς τα πάνω ή κάτω για να
μεταβείτε στην
προηγούμενη ή την επόμενη
συχνότητα ραδιοφώνουΠεριήγηση2 δάχτυλα, πατήστε και
κρατήστε πατημένη την
επιφάνεια αφής

Βασική λειτουργία43ΜενούΕνέργειαΟθόνη αφήςΕπιφάνεια αφής (Touch
pad)Μενού πολυμέσωνΑποστολή των τρεχουσών
πληροφοριών ραδιοφώνου
στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού1 δάχτυλο, μετακινηθείτε προς την
κατεύθυνση του κέντρου πληροφοριών
οδηγούΑλλαγή κομματιού2 δάχτυλα, μετακινηθείτε
αριστερά ή δεξιά για να
μεταβείτε στο προηγούμενο
ή το επόμενο κομμάτιΑλλαγή πηγής πολυμέσων2 δάχτυλα, μετακινηθείτε
προς τα πάνω ή κάτω για να
μεταβείτε στην
προηγούμενη ή την επόμενη πηγή πολυμέσωνΠεριήγηση2 δάχτυλα, πατήστε και
κρατήστε πατημένη την
επιφάνεια αφήςΕνεργοποίηση γρήγορης
αναπαραγωγής1 δάχτυλο, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο στοιχείο μενού

44Βασική λειτουργίαΜενούΕνέργειαΟθόνη αφήςΕπιφάνεια αφής (Touch
pad)Μενού πλοήγησηςΑποστολή των τρεχουσών
πληροφοριών ραδιοφώνου
στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού1 δάχτυλο, μετακινηθείτε προς την
κατεύθυνση του κέντρου πληροφοριών
οδηγούΠανοραμικός χάρτης1 δάχτυλο, μετακινηθείτε διαμέσου της
οθόνης2 δάχτυλα, μετακινηθείτε
πάνω, κάτω, αριστερά ή
δεξιάΚεντράρισμα χάρτη1 δάχτυλο, πατήστε στη θέση πάνω στον
χάρτη γύρω από την οποία θέλετε να
κεντραριστείΜεγέθυνση στον χάρτηΠλήκτρο οθόνης w2 δάχτυλα, ανοίξτε τα
(απλώστε)Σμίκρυνση στον χάρτηΠλήκτρο οθόνης ─2 δάχτυλα, φέρτε τα κοντά
(τσιμπήστε)Μενού τηλεφώνουΑποστολή των τρεχουσών
πληροφοριών ραδιοφώνου
στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού1 δάχτυλο, μετακινηθείτε προς την
κατεύθυνση του κέντρου πληροφοριών
οδηγού

Βασική λειτουργία45ΜενούΕνέργειαΟθόνη αφήςΕπιφάνεια αφής (Touch
pad)Λειτουργία
αναγνώρισης
χαρακτήρωνΣχεδίαση χαρακτήρα1 δάχτυλο, μετακινηθείτε διαμέσου της
οθόνης1 δάχτυλο, μετακινηθείτε
διαμέσου της επιφάνειαςΈναρξη αναζήτησης
προορισμού2 δάχτυλα, πατήστε και
κρατήστε πατημένη την
επιφάνειαΛειτουργία κλεισίματος2 δάχτυλα, πατήστε στην
επιφάνεια

46Βασική λειτουργίαΡυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ηχητικών τό‐ νων, μπορείτε να ρυθμίσετε τις ιδιότη‐ τες του ηχητικού τόνου. Εάν ρυθμι‐
στούν σε ένα βασικό μενού, ρυθμίζο‐
νται συνολικά σε όλες τις λειτουργίες
πηγής. Μπορείτε να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στο μενού από κάθε ξεχωρι‐
στό βασικό μενού ήχου.
Επισήμανση
Ένα προσαρμοσμένο σύνολο ρυθμί‐
σεων ηχητικών τόνων μπορεί να
αποθηκευτεί ως αγαπημένο. Μπο‐
ρείτε να βρείτε μια λεπτομερή περι‐
γραφή 3 30.
Για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων
ηχητικών τόνων, επιλέξτε το πλήκτρο
οθόνης ΜΕΝΟΥ στο αντίστοιχο βα‐
σικό μενού ήχου. Επιλέξτε Ρυθμίσεις
ήχου .
Πρίμα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
υψηλές συχνότητες των πηγών ήχου.
Προσαρμόστε τη ρύθμιση χρησιμο‐
ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης ─ ή w.
Μεσαία
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
μεσαίες συχνότητες της πηγής ήχου.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμο‐
ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης ─ ή w.
Μπάσα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
βαθιές συχνότητες των πηγών ήχου.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμο‐
ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης ─ ή w.
Εξισορρόπηση και εξασθένιση
Στην εικόνα στη δεξιά πλευρά του με‐
νού, ορίστε το σημείο μέσα στην κα‐
μπίνα επιβατών το οποίο πρέπει να έχει τον καλύτερο ήχο.
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις,
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα οθόνης
n , o , p και q.
Για γρήγορη αλλαγή μεταξύ των
εμπρός και πίσω ηχείων, επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Εμπρός ή Πίσω στο
πάνω και στο κάτω μέρος του δια‐
γράμματος οχήματος.
Πατήστε στην κατευθυντήρια γραμμή
του κεντρικού σημείου για να επανα‐
φέρετε τη ρύθμιση στο μηδέν.
Ήχος Surround (εάν υπάρχει σύστημα Surround στον
εξοπλισμό)

Βασική λειτουργία47
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε το
Surround effect.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμο‐
ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης ─ ή w.
Λειτουργίες εξισωτή
(εάν δεν υπάρχει σύστημα Surround
στον εξοπλισμό)
Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης για να βελτιστοποιήσετε τον τόνο για τα συγκεκριμένα στιλ μουσικής.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Προσωπική , αν θέλετε να ορίσετε
εσείς τις ρυθμίσεις ηχητικών τόνων.
Λειτουργίες Surround
(εάν υπάρχει σύστημα Surround στον
εξοπλισμό)
Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης της οθόνης για να βελτιστοποιή‐
σετε τον τόνο για τις διαφορετικές θέ‐ σεις καθήμενων.Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Κανονικά , αν επιθυμείτε να παρέχετε
τον καλύτερο ήχο για όλες τις θέσεις
καθήμενων.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Μέγιστη ένταση ήχου εκκίνησης .
Πατήστε στα πλήκτρα οθόνης ─ ή w
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου που θέλετε.
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου Η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
αυτόματα σχετικά με την ταχύτητα του οχήματος. Ανάλογα με τον εξοπλισμό
του οχήματος, είναι διαθέσιμη μία από τις παρακάτω επιλογές.Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση
έντασης ήχου)
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Αυτόματη ένταση ήχου .
Για να ρυθμίσετε τον βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου, ρυθμίστε
Αυτόματη ένταση ήχου σε μία από τις
διαθέσιμες επιλογές.
Off : η ένταση ήχου δεν αυξάνεται όσο
αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος.
Υψηλή : μέγιστη αύξηση έντασης ήχου
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐ τος.
Bose AudioPilot (Ακουστικός πιλότος
Bose)
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει αυτόματα
την ένταση ήχου με βάση όλους τους
θορύβους που καταγράφονται στο
εσωτερικό του οχήματος. Με τον
τρόπο αυτό, εξασφαλίζει ότι μπορούν να ακουστούν ακόμα και τα περά‐
σματα με τη χαμηλότερη ένταση ήχου.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

48Βασική λειτουργία
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Bose AudioPilot .
Πατήστε στο στοιχείο μενού Bose
AudioPilot για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Ακουστική ανατροφοδότησηαφής
Εάν έχει ενεργοποιηθεί Ακουστική
απτική ανάδραση , κάθε άγγιγμα ενός
πλήκτρου οθόνης ή στοιχείου μενού υποδεικνύεται από έναν χαρακτηρι‐στικό ήχο.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Ακουστική απτική ανάδραση .
Επιλέξτε On ή Off .
Audio Cue Volume (Ένταση
ηχητικής εισαγωγής) Όταν το σύστημα ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται, αναπαράγονται
μουσικοί ήχοι.Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Ένταση ηχητικού σήματος .
Επιλέξτε On ή Off .
Για να ρυθμίσετε τους ήχους εκκίνη‐ σης και τερματισμού, επιλέξτε τα πλή‐ κτρα οθόνης ─ ή w.
Επισήμανση
Αν η αντίστοιχη πηγή είναι ενεργή, η
ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
άμεσα με το κουμπί m.
Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το σύ‐
στημα Infotainment μέσω της εφαρ‐
μογής ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Ώρα και ημερομηνία
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Ώρα και
ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Ρύθμιση
ώρας για να εισάγετε το αντίστοιχο
υπομενού.

Βασική λειτουργία49
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Αυτ.
ρύθμ. στο κάτω μέρος της οθόνης.
Ενεργοποιήστε είτε On - RDS είτε Off
- Χειροκίνητα .
Εάν επιλεγεί Off - Χειροκίνητα , ρυθμί‐
στε τις ώρες και τα λεπτά χρησιμο‐ ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης n ή
o .
Πατήστε στο πλήκτρο οθόνης 12-24
hr στη δεξιά πλευρά της οθόνης για να
επιλέξετε μια λειτουργία ώρας.
Εάν επιλεγεί η λειτουργία 12 ωρών,
εμφανίζεται μια τρίτη στήλη για ρύθ‐
μιση AM και PM. Επιλέξτε την προε‐ πιλογή που επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Ρύθμιση
ημερομηνίας για να εισάγετε το αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επισήμανση
Εάν οι πληροφορίες ημερομηνίας
παρέχονται αυτόματα, αυτό το στοι‐
χείο μενού δεν είναι διαθέσιμο.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Αυτ.
ρύθμ. στο κάτω μέρος της οθόνης.
Ενεργοποιήστε είτε On - RDS είτε Off
- Χειροκίνητα .
Εάν επιλεγεί Off - Χειροκίνητα , ρυθμί‐
στε την ημερομηνία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα οθόνης n ή o .
Εμφάνιση ρολογιού
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Εμφάνιση
ρολογιού για να εισάγετε το αντί‐
στοιχο υπομενού.
Για να απενεργοποιήσετε την εμφά‐ νιση του ψηφιακού ρολογιού στα με‐
νού, επιλέξτε το στοιχείο μενού Off.
Γλώσσα
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
και επιλέξτε το στοιχείο μενού
Γλώσσα .
Επισήμανση
Η ενεργή γλώσσα είναι σημειωμένη
με 9.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Λειτουργία "Valet mode" Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
"Valet mode", όλες οι οθόνες του αυ‐
τοκινήτου κλειδώνουν και δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή
εντός του συστήματος.
Επισήμανση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα και
η πίσω κάμερα όπισθεν παραμένουν
ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα και επιλέξτε το στοιχείο μενού
Λειτουργία valet . Εμφανίζεται ένα
αριθμητικό πληκτρολόγιο.

50Βασική λειτουργία
Εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό και
επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Εισαγωγή . Το αριθμητικό πληκτρολό‐
γιο εμφανίζεται ξανά.
Για να επιβεβαιώσετε την πρώτη ει‐
σαγωγή, εισάγετε ξανά τον τετραψή‐
φιο κωδικό και επιλέξτε το πλήκτρο
οθόνης Κλείδωμα . Το σύστημα κλει‐
δώνεται.
Ξεκλείδωμα του συστήματος
Θέστε το σύστημα Infotainment σε
λειτουργία. Εμφανίζεται ένα αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο.Εισάγετε τον αντίστοιχο τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης Ξεκλείδωμα . Το σύστημα ξεκλει‐
δώνεται.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN
Για να επαναφέρετε τον κωδικό PIN
στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, επικοι‐
νωνήστε με τον συνεργάτη σέρβις
Opel.
Οθόνη
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
και επιλέξτε το στοιχείο μενού
Εμφάνιση .
Λειτουργία
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Τρόπος
λειτουργίας για να εισάγετε το αντί‐
στοιχο υπομενού.
Ανάλογα με τις εξωτερικές συνθήκες
φωτισμού, επιλέξτε Ημέρα ή Νύχτα .
Εάν επιλέξετε Αυτόματα, το σύστημα
ρυθμίζει αυτόματα την οθόνη.