infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

122ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 49
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 49
Bose AudioPilot ......................... 49
Адресна книга ....................... 38, 86
Активація джерела AUX .............70
Активація екранних кнопок .........18
Активація картки пам’яті SD .......70
Активація радіо ........................... 56
Активація USB .......................70, 72
Активування навігаційної системи .................................... 78
Аудіофайли ................................. 67
Б
Баланс ......................................... 48
В Введення пункту призначення ..86
Ведення за маршрутом ..............91
Вибір діапазону ........................... 56
Виклик елементів вибраного ......32
Використання ...................... 78, 101
Дисплеї ..................................... 17
Картка пам’яті SD ....................70
Музика Bluetooth ......................70
Навігаційна система ................78Органи управління
інформаційно-розважальної
системи .................................... 18
Телефон ................................. 110
AUX ........................................... 70
CD-диск .................................... 64
Infotainment system ..................14
USB ..................................... 70, 72
Вимкнення звуку .........................14
Високі частоти ............................. 48
Відеофайли ................................. 67
Відновлення заводських параметрів ............................... 50
Відображення годинника ............50
Відображення елементів вибраного ................................. 32
Відтворення аудіо .......................70
Відтворення відеофільмів ..........72
Вказівки ....................................... 91
Г Головний екран ........................... 25
Гучність ........................................ 49
Автоматична гучність ..............49
Гучність звукового привітання 49
Максимальна гучність на
старті ........................................ 49
Налаштування гучності ...........14
Сигнал дотику .......................... 49

123
Функція вимкнення звуку.........14
Bose AudioPilot ......................... 49
Гучність звукового привітання ...49
Д Дата ............................................. 50
Дисплеї ........................................ 17
Інформаційний центр водія ....17
Центральний дисплей .............17
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 58
Е Еквалайзер .................................. 48
Екранна кнопка огляду OVERVIEW ............................... 78
Екранна кнопка скидання RESET ...................................... 78
Екстрений виклик ......................110
Елементи вибраного................... 32 Видалення................................ 32
Виклик ...................................... 32
Відображення .......................... 32
Збереження.............................. 32
Комбінований дисплей ............32
Перейменування .....................32З
З’єднання Bluetooth ..................107
Загальна інформація ...............
........................ 63, 67, 76, 98, 106
Музика Bluetooth ......................67
Навігація ................................... 76
Портал телефону ..................106
Радіо ......................................... 56
AUX ........................................... 67
CD-диск .................................... 63
Infotainment system ....................6
SD ............................................. 67
USB ........................................... 67
Загублено PIN-код ......................50
Запуск програм ........................... 25
Засоби керування на кермі ........18
Збереження елементів вибраного ................................. 32
Зв’язування з частотами DAB ....60
І Індивідуальні об’єкти інфраструктури ........................78
Інтерактивна панель ...................25
К Калібрування сенсорного екрана....................................... 50
Картка пам’яті SD........................ 67
Керування .................................. 110Керування меню....................25, 43
Клавіатура Клавіатура з літерами .............28
Клавіатура з символами .........28
Клавіатура з цифрами ................28
Клавіатури ................................... 28
Кнопка переходу на головний екран................................... 18, 25
Кнопка BACK ............................... 18
Контакти....................................... 38 Виклик ...................................... 38
Внесення змін .......................... 38
Збереження.............................. 38
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи ...................................... 9
Користування ..................14, 56, 64
Користування програмами .........73
М
Максимальна гучність на старті. 49
Мапи............................................. 78
Маршрут через задані точки ......86
Меню хвильового діапазону....... 58
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............115
Мова............................................. 50
Модифікатори символів .............28
Музика Bluetooth .........................67

124
ННавігація ...................................... 91
Адресна книга ....................38, 86
Введення пунктів
призначення ............................. 86
Ведення за маршрутом ...........91
Вікно перегляду детальної
інформації про пункт
призначення ............................. 86
Голосові підказки .....................91
Екран карти .............................. 78
Екранна кнопка огляду
OVERVIEW ............................... 78
Елементи вибраного ...............32
Індивідуальні об’єкти
інфраструктури ........................78
Контакти ................................... 38
Маршрут через задані точки... 86
Оновлення карти .....................76
Оперування картою .................78
Останні пункти призначення ...86
Поточне розташування ...........78
Проблеми на дорозі ................91
Пункти меню ведення за
маршрутом ............................... 91
Радіостанції з функцією
TMC .................................... 76, 91
Список поворотів .....................91
Список точок маршруту ..........91Налаштування системи ..............50
Відновлення заводських
параметрів ............................... 50
Дисплей .................................... 50
Мова ......................................... 50
Режим обслуговування ...........50
Сенсорна панель .....................50
Час і дата ................................. 50
Неправильний напрямок прокручування ......................... 50
Низькі частоти ............................. 48
О Об’єкти інфраструктури ..............86
Об’ємний звук.............................. 48
Огляд жестів сенсорного керування ................................. 43
Огляд органів керування ..............9
Органи керування .......................18
Кермове колесо .........................9
Infotainment system ....................9
Органи управління інформаційно-розважальної
системи .................................... 18
Основні функції Головний екран........................ 25
Дисплеї ..................................... 17
Елементи вибраного .........32, 43
Засоби керування на кермі .....18
Інтерактивна панель ...............25Клавіатура ................................ 28
Клавіатура з цифрами .............28
Контакти ................................... 38
Меню ........................................ 43
Органи управління ..................18
П’ятипозиційний перемикач ....18
Панель приладів ......................18
Панель програм .......................25
Панель розпізнавання
символів ................................... 28
Сенсорна панель .....................18
Сенсорний екран .....................18
П П’ятипозиційний перемикач .......18
Панель програм .......................... 25
Панель розпізнавання символів 28
Параметри звучання................... 48
Повідомлення .............................. 25
Пошук станцій ............................. 56
Проблеми на дорозі ....................91
Програвач CD-дисків ..................63
Прокручування списків ...............18
Прокручування сторінок .......18, 25
Протиугінний пристрій .................7

125
РРадіо Діапазон ................................... 56
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 58
Елементи вибраного ...............32
Меню радіодіапазону ..............58
Меню DAB ................................ 60
Меню FM-діапазону .................58
Оголошення DAB .....................60
Пошук радіостанцій .................56
Регіоналізація .......................... 58
Система передачі даних
через радіоефір (RDS) ............58
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) ...............58
Список категорій ......................56
Список станцій ......................... 56
Список частот .......................... 56
ТР.............................................. 58
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 60
Intellitext .................................... 60
L-діапазон ................................ 60
Region (Регіонування) .............58
Радіостанції з функцією TMC .....76
Регіонування ............................... 58
Регулятор МЕНЮ ........................18
Регулятор рівня сигналу............. 48Режим дисплея ........................... 50
Режим обслуговування Блокування .............................. 50
Розблокування ......................... 50
Робота Відтворення музики через
Bluetooth ................................... 70
Дисплеї ..................................... 17
Елементи вибраного ...............32
Картка пам’яті SD ....................70
Клавіатури ................................ 28
Контакти ................................... 38
Навігаційна система ................78
Радіо ......................................... 56
Телефон ................................. 110
AUX ........................................... 70
CD-диск .................................... 64
Infotainment system ..................14
USB ..................................... 70, 72
Розпізнавання мовлення ............98
С Сенсорна панель ..................18, 50
Прокручування......................... 50
Сенсорний екран......................... 18
Середні частоти ..........................48
Сигнал дзвінка .......................... 110
Сигнал дотику ............................. 49
Система об’ємного звуку ............48Система передачі даних через
радіоефір (RDS) .....................58
Список категорій .........................56
Список поворотів ........................91
Список станцій ............................ 56
Список точок маршруту ..............91
Список частот.............................. 56
Сполучення ............................... 107
Стиль маршруту ..........................91
Т
Телефон Виклики служб порятунку ......110
Елементи вибраного ...............32
З'єднання Bluetooth ...............107
Контакти ................................... 38
Останні дзвінки ......................110
Режим "вільні руки" ...............110
Сигнал дзвінка .......................110
Телефонна книга .............38, 110
Bluetooth ................................. 106
Телефонна книга ................38, 110
Телефонний дзвінок Відхилення ............................. 110
Здійснення ............................. 110
Приймання ............................. 110
ТР ................................................. 58

170ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 139
Активація джерела AUX ...........157
Активація картки пам’яті SD .....157
Активація радіо ......................... 143
Активація USB ........................... 157
Аудіофайли ............................... 154
Б Баланс ....................................... 138
В
Вибір діапазону .........................143
Використання Картка пам’яті SD ..................157
Меню ...................................... 136
Музика Bluetooth ....................157
Телефон ................................. 164
AUX ......................................... 157
CD-диск .................................. 152
Infotainment system ................134
USB ......................................... 157
Вимкнення звуку .......................134
Високі частоти ........................... 138
Відновлення заводських параметрів ............................. 139
Відображення годинника ..........139
Відтворення аудіо .....................157Г
Гучність ...................................... 139
Автоматичне регулювання
гучності ................................... 139
Максимальна гучність на
старті ...................................... 139
Налаштування гучності .........134
Обмеження гучності при
високих температурах ...........134
Функція вимкнення звуку .......134
Функція компенсації гучності на великій швидкості .............139
Д Довідкова програма про дорожній рух .......................... 146
Е
Еквалайзер ................................ 138
Екстрений виклик ......................163
З
З’єднання Bluetooth ..................160
Завантаження станцій ..............145
Загальна інформація 151, 154, 159 Музика Bluetooth ....................154
Радіо ....................................... 143
Телефон ................................. 159
AUX ......................................... 154
CD-диск .................................. 151

171
Infotainment system................128
SD ........................................... 154
USB ......................................... 154
Загублено PIN-код ....................139
Збереження станцій ..................145
Зв’язування з частотами DAB ..148
К
Картка пам’яті SD...................... 154
Керування меню ........................136
Кнопка переходу на головний екран....................................... 136
Кнопка BACK ............................. 136
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи .................................. 130
Користування ............134, 143, 152
М
Максимальна гучність на старті 139
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............167
Мова........................................... 139
Музика Bluetooth .......................154
Н Налаштування системи ............139
Відновлення заводських
параметрів ............................. 139
Дисплей .................................. 139Мова....................................... 139
Режим обслуговування .........139
Час і дата ............................... 139
Низькі частоти ........................... 138
О
Огляд органів керування ..........130
Органи керування Кермове колесо .....................130
Infotainment system ................130
Основні функції .........................136
П’ятипозиційний перемикач ..136
Панель приладів ....................136
П
П’ятипозиційний перемикач .....136
Параметри звучання................. 138
Пошук станцій ........................... 143
Програвач компакт-дисків ........151
Протиугінний пристрій .............129
Р
Радіо Діапазон ................................. 143
Довідкова програма про
дорожній рух .......................... 146
Завантаження станцій ...........145
Збереження станцій ..............145
Меню DAB .............................. 148
Меню FM-діапазону ...............146Оголошення DAB ...................148
Пошук радіостанцій ...............143
Регіоналізація ........................ 146
Система передачі даних
через радіоефір (RDS) ..........146
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) .............146
Списки улюблених
радіостанцій ........................... 145
Список категорій ....................143
Список станцій .......................143
Список частот ........................ 143
ТР............................................ 146
Цифрове радіомовлення
(DAB) ...................................... 148
Intellitext .................................. 148
L-діапазон .............................. 148
Region (Регіонування) ...........146
Регіоналізація ............................ 146
Регулятор МЕНЮ ......................136
Регулятор рівня сигналу........... 138
Режим обслуговування Блокування ............................ 139
Розблокування .......................139
Робота ....................................... 164
Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 157
Картка пам’яті SD ..................157
Меню ...................................... 136

172
Радіо....................................... 143
Телефон ................................. 164
AUX ......................................... 157
CD-диск .................................. 152
Infotainment system ................134
USB ......................................... 157
С Середні частоти ........................138
Сигнал дзвінка .......................... 164
Система передачі даних через радіоефір (RDS) ...................146
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій ...........145
Збереження станцій ..............145
Списки улюбленого................... 145
Список категорій .......................143
Список станцій .......................... 143
Список частот............................ 143
Сполучення ............................... 160
Т
Телефон Виклики служб порятунку ......163
З'єднання Bluetooth ...............160
Загальна інформація .............159
Останні дзвінки ......................164
Режим "вільні руки" ...............164
Сигнал дзвінка .......................164Телефонна книга ...................164
Bluetooth ................................. 159
Телефонна книга ......................164
Телефонний дзвінок Відхилення ............................. 164
Здійснення ............................. 164
Приймання ............................. 164
ТР ............................................... 146
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........157
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........134
Увімкнення порталу телефону. 164
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 152
Ф Формати файлів Аудіофайли ............................ 154
Ц
Цифрове радіомовлення ..........148
Цифрове радіомовлення ( DAB) 148
Ч
Час ............................................. 139A
Auto Set (Автоналаштування) ..139
AUX ............................................ 154
E EQ .............................................. 138
I
Intellitext ..................................... 148
L
L-діапазон .................................. 148
R Region (Регіонування)............... 146
U
USB ............................................ 154