displej OPEL INSIGNIA 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 13Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
Na stránkách oblíbených položek
můžete zaregistrovat hudební
skladby, telefonní čísla, cílové adresy
nebo nastavení tónové volby.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení,
například iPod, USB zařízení nebo
jiné zdroje audia.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém lze volitelně
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí dotykového
panelu mezi předními sedadly nebo
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro váš vůz.

8ÚvodPřehled ovládacích prvkůVystředění displeje pomocí ovladačů

Úvod9
1X........................................... 13
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Displej/dotyková
obrazovka ............................. 15
3 Úvodní obrazovka
(konfigurovatelná) .................214 MENU................................... 16
Otočení: označení tlačítek
na obrazovce nebo
položek v nabídce;
nastavení číselných hodnot
Stisknutí: volba/aktivace
označeného tlačítka
nabídky nebo položky
nabídky; potvrzení
nastavené hodnoty;
vypnutí odlišného
nastavení možností;
otevření specifické
nabídky aplikace (je-li dostupné)
5 ;.......................................... 16
Stisknutí: zobrazení
Úvodní obrazovky
6 BACK .................................... 16
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku7 v
Rádio: krátké stisknutí: přeskočení k následující
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem nahoru ........46
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vpřed .......................... 53
8 d (pokud je ve výbavě
přehrávač CD)
Stisknutí: vysunutí disku .......53
TONE (pokud není ve
výbavě přehrávač CD)
Stisknutí: nabídka
nastavení tónů displeje .........40

10Úvod
9t
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem dolů ............46
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vzad ............................ 53
10 MEDIA ................................... 13
Stisknutí: aktivace
přehrávače CD nebo
externího zařízení
11 RADIO ................................... 46
Stisknutí: aktivace rádia
nebo změna vlnového pásma
12 Otvor pro CD ......................... 53Dotykový panel
1Dotyková oblast
Aktivace nabídek
středového displeje
pomocí jedno
a vícedotykových gest ..........16
2 h
Stisknutí: aktivace/
deaktivace rozpoznávání
znaků .................................... 24
3 BACK.................................... 21
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku
Dlouhé stisknutí: návrat na
Úvodní obrazovku

12Úvod
P / Q - výběr položky v nabídce
9 - potvrzení výběru
2 ! / # ..................................... 13
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti
3 k / l
Rádio: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené položky ...................27
Média: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené skladby ...................58Informační centrum řidiče
(vyšší třída)
Informační centrum řidiče vyšší třídy
umožňuje přepínat mezi dvěma
různými režimy zobrazení (témata),
Tour a Sport .
Obrázek výše zobrazuje téma Tour
(změna tématu displeje, viz Uživatelská příručka).
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Informační centrum řidiče má tři
samostatné zóny:
■ Levá zóna - zobrazuje nabídku pro výběr aplikace.
■ Střední zóna - zobrazuje informace
informačního systému a specifické
informace o vozidle (viz uživatelská příručka).
■ Pravá zóna - zobrazuje nabídky pro
specifické aplikace.
Informační centrum řidiče
(střední třída)

Úvod13
V informačním centru řidiče jsou
zobrazeny informace a nabídky
související se zábavním systémem.
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Používání
Zapínání/vypínání informačního systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
pomocí stisknutím X v době, kdy bylo
vypnuté zapalování, znovu se
automaticky vypne po 30 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte X.
Na displeji se zobrazí aktuální
nastavení.Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 41.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 41,
hlasitost se automaticky upravuje tak, aby nahradila ztrátu v důsledku hluku
z vozovky a větru během jízdy.
Funkce ztlumení zvuku
Krátkým stisknutím X ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X nebo jej krátce
stiskněte.
Provozní režimy Rádio
Opakovaným stisknutím RADIO
aktivujete režim rádia nebo změníte
různá vlnová pásma.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 46.Přehrávač CD
Opakovaným stisknutím MEDIA
aktivujte přehrávač CD.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 52.
Externí zařízení
Opakovaným stisknutím MEDIA
aktivujete režim přehrávání pro
připojené externí zařízení (například
zařízení USB, iPod nebo chytrý
telefon).
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 55.
Navigace
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.
Klepněte na ikonu NAV a zobrazte
navigační mapu s oblastí okolo
aktuálního umístění.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 61.
Telefon
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.

Základní funkce15Základní funkceDispleje........................................ 15
Ovládací prvky ............................. 16
Obsluha nabídky ..........................21
Klávesnice ................................... 24
Oblíbené položky .........................27
Kontakty ....................................... 32
Přehled dotykového ovládání ......36
Nastavení zvuku ..........................40
Nastavení hlasitosti ...................... 41
Systémová nastavení ..................41Displeje
Informace informačního systému
a vozidla se zobrazují na dvou
samostatných displejích.
Středový displej
Středový displej je umístěn uprostřed přístrojové desky. Slouží jako hlavní
informační a řídicí centrum
informačního systému.
Vstupy mohou být provedeny
volitelně tlačítky na přístrojové desce,
dotykové obrazovce nebo na
dotykovém panelu.
Podrobný popis viz také kapitola
"Přehled ovládacích prvků" 3 8
a "Ovládací prvky" 3 16.
Informační centrum řidiče Vyšší třída, téma Tour:
Vyšší třída, téma
Sport:

Základní funkce17
■ změna nastavené hodnotyPoznámky
Vybraná položka je zvýrazněna
červeným polem.
Stiskněte: ■ aktivace zvoleného tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
■ potvrzení změněné nastavené hodnoty
■ přepnutí na jinou položku nastavení
■ zobrazení podnabídky specifické pro danou aplikaciPoznámky
Pokud jste v jiné aplikaci než
AUDIO a nacházíte se na
obrazovce, kde otočení ovladače MENU neprovede funkci související
s aplikací, lze ovladač MENU použit
k nastavení frekvence (vlnové
pásmo AM nebo FM) nebo
k přeskočení k předchozí či
následující stanici (vlnové pásmo
DAB).
Tlačítko Domů
Stiskněte ; na přístrojové desce
a vstupte na Úvodní obrazovku.
Tlačítko BACK
Při ovládání nabídek se můžete
stisknutím BACK na obrazovce vrátit
do nabídky vyšší úrovně.
Dotyková obrazovka
Střední displej má dotykový povrch
umožňující přímou interakci
s obrazovkou.
Tlačítko m na obrazovce
Pro návrat do nabídky vyšší úrovně,
vyberte m.Tlačítko Konec
Pro opuštění aktuálně aktivní nabídky
vyberte Zpět.
Výběr nebo aktivace tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
Klepněte na tlačítko na obrazovce
nebo na položku v nabídce.
Aktivuje se příslušná funkce systému, zobrazí se zpráva nebo dílčí nabídka
s dalšími možnostmi.
Poznámky
V následujících kapitolách bude
výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky nabídky

Základní funkce19
Dotykový panel
Dotykový panel má dotykově citlivý
povrch, který umožňuje ovládat další
funkce nabídky na středním displeji.
Je umístěn za řadicí pákou.
Poznámky
Dotykový panel poskytuje při
obsluze hmatovou zpětnou vazbu.
Tlačítko BACK
Stisknutím BACK se vrátíte na
předchozí obrazovku.
Pro návrat na Úvodní obrazovku
stiskněte a podržte BACK.
Tlačítko h
Stiskněte h a aktivujte nebo
ukončete funkci rozpoznávání znaků 3 24.
Výběr tlačítka na obrazovce nebo
položky v nabídce
Umístěte prst na panel. Na obrazovce
se objeví kursor se symbolem ruky.
V závislosti na poloze prstu může
systém vybrat nějaký prvek na
obrazovce.
Poznámky
Kurzor zmizí po uplynutí jisté doby.
Přesuňte prst ve směru prvku, který
chcete vybrat. Kursor se symbolem
ruky se přesune z jednoho volitelného prvku k následujícímu.
Když je vybraný prvek zvýrazněn, zastavte se.
Stiskněte panel a vyberte
odpovídající prvek.
Poznámky
V následujících kapitolách bude
výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky nabídky
pomocí dotykového panelu
popisovány jako „...vyberte na
/“.

Základní funkce21
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky obsluhy přesunu stránek
pomocí dotykového panelu popsány
jako "...přesuňte se ... na stránku ...".
Ovládací prvky na volantu
Přehled všech souvisejících
ovládacích prvků na volantu, viz
„Přehled ovládacích prvků“ 3 8.
Pětisměrný ovladač
Pětisměrný ovladač se používá
k obsluze nabídek v informačním
centru řidiče.Pětisměrný ovladač se skládá ze čtyř
směrových tlačítek a potvrzujícího
tlačítka ( 9).Tlačítko i (zpět)
Při ovládání podnabídek
v informačním centru řidiče, slouží
tlačítko i pro pohyb zpět.
Stisknutím i se vrátíte do nabídky
o úroveň výše.Výběr aplikace
Chcete-li zobrazit nabídku pro výběr
aplikace, stiskněte i.
Opakovaně stiskněte P nebo Q
a vyberte položku nabídky.
Stisknutím 9 potvrďte svůj výběr.
Aktivuje se odpovídající aplikace.Výběr funkce specifické aplikace Chcete-li zobrazit hlavní nabídku
aktuálně aktivní aplikace, stiskněte j.
Opakovaně stiskněte P nebo Q
a vyberte položku nabídky.
Stisknutím 9 potvrďte svůj výběr.
Zobrazí se podnabídka dalších
možností nebo vybraná funkce.Poznámky
Pokud jste požádáni o potvrzení
funkce nebo zprávy v informačním
centru řidiče, stiskněte tlačítko SEL
(Volba) a pak stiskněte 9.
Systém rozpoznávání řeči Podrobné informace o systému
rozpoznávání řeči, viz
„Rozpoznávání řeči“ 3 79.
Obsluha nabídky
Úvodní obrazovka
Úvodní obrazovka se zobrazuje na
středním displeji.