OPEL INSIGNIA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod111
1X kotačić ............................ 113
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje napajanja
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje napajanja
Zakrenite: podesi glasnoću
2 N tipka
Pritisak: pomicanje na
prethodnu stranicu favorita
3 Zaslon
4 Funkcijske tipke
Favoriti: pritisak: odabir
favorita; pritisak i
zadržavanje: spremanje
radio postaja kao favorita ....122
Interakcijska traka za
odabir: pritisak: odabir
odgovarajućeg gumba ........115
5 O tipka
Pritisak: pomicanje na
sljedeću stranicu favorita6 MENU kotačić
Središnja kontrola za
odabir i kretanje u
izbornicima .......................... 115
7 ; tipka
Pritisak: prikaz početnog
zaslona ................................ 115
8 BACK tipka
Izbornik: jedna razina
natrag .................................. 115
Unos: izbriši zadnji znak ili
cijeli unos ............................ 115
9 v tipka
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na sljedeću
postaju; pritisak i
zadržavanje: traženje
prema gore .......................... 121
Eksterni uređaji: kratak
pritisak: preskakanje na
sljedeću pjesmu; pritisak i
zadržavanje: brzo
premotavanje prema
naprijed ............................... 13310d tipka (ako je opremljeno
CD uređajem)
Pritisak: izbacivanje diska
TONE tipka (ako nije
opremljeno CD uređajem)
Pritisak: prikaz izbornika
postavki tona ....................... 128
11 t tipka
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na prethodnu
postaju; pritisak i
zadržavanje: traženje
prema dolje ........................ 121
Eksterni uređaji: kratak
pritisak: preskakanje na
prethodnu pjesmu; pritisak
i zadržavanje: brzo
premotavanje prema
natrag .................................. 133
12 MEDIA tipka
Aktivacija medija ili
promjena izvora medija .......133

112Uvod
13 RADIO tipka
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ....................121
14 CD utor (ako je opremljeno
CD uređajem)Lijeve kontrole na kolu
upravljača
1 s tipka
Pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva ..............139
2 n tipka
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................139
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja ............................ 139
Opis svih ostalih komandi potražite u
priručniku za vlasnika.
Desne kontrole na kolu
upravljača
1 Peterosmjerni kontroler .......115
Pritisak na tipke: korištenje izbornika na
informacijskom centru
vozača (pogledajte slike u
nastavku)
i tipka - prikaz izbornika za
odabir aplikacije; vraćanje
na sljedeću višu razinu izbornika

Uvod113
j tipka - prikaz glavnog
izbornika za pojedinu aplikaciju
P / Q tipke - odabir
stavke izbornika
9 tipka - potvrda odabira
2 ! / # tipka
Pritisak prema gore: pojačavanje glasnoće
Pritisak prema dolje:
smanjivanje glasnoće
3 Prekidači k / l
Ako je radio aktivan: pritisnite za odabir
sljedećeg/prethodnog
favorita ................................ 122
Ako je izvor medija
aktivan: pritisnite za odabir sljedećeg/prethodnog
zapisa .................................. 131Informacijski centar vozača
Na informacijskom centru vozača
prikazuju se informacije koje se
odnose na sustav infotainment i
izbornike.
Izbornicima na informacijskom centru vozača upravlja se pomoću
peterosmjernog kontrolera s desne
strane upravljača.
Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja putem funkcijskih tipki, MENU
kotačića i izbornika koji su prikazani
na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ kontrolne ploče Infotainment sustava 3 110
■ audio kontrola na kolu upravljača 3 110.
Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava
Kratko pritisnite X kotačić. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom i zadržavanjem kotačića X.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
putem tipke X dok je kontakt
isključen, sustav će se automatski
ponovno isključiti nakon 1 sata.

114Uvod
Podešavanje glasnoće
Zakrenite m kotačić. Aktualna
postavka je prikazana na zaslonu.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju 3 117.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 117, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Pritisnite kotačić m za potpuno
stišavanje izvora zvuka.
Ako želite prekinuti funkciju
isključivanja zvuka: okrenite
kotačić m.Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO tipku za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
promjenu različitih valnih područja.
Detaljan opis radio funkcija pronađite
pod 3 121.
CD uređaj
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA za
uključivanje CD uređaja.
Detaljan opis funkcija CD uređaja
pronađite pod 3 128.
Eksterni uređaji
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA
kako biste uključili način reprodukcije
priključenog eksternog uređaja (npr.
USB uređaj, iPod ili pametni telefon).
Pronađite detaljan opis priključivanja
i upotrebe eksternih uređaja 3 131.
Telefon
Pritisnite tipku ; za prikaz početnog
zaslona.Odaberite gumb PHONE
(TELEFON) na zaslonu za
uspostavljanje Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Pronađite detaljan opis korištenja
mobilnog telefona putem
Infotainment sustava 3 139.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Pronađite
detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 136.

Osnovni rad115Osnovni radOsnovno korištenje....................115
Postavke tona ............................ 116
Postavke glasnoće ....................117
Postavke sustava ....................... 118Osnovno korištenje
Ploča s instrumentima
Dugme izbornika (MENU)
Kotačić MENU je jedan od središnjih
elemenata upravljanja izbornicima.Zakrenite: ■ Za biranje gumba ili stavke izbornika.
■ Za pomicanje kroz popis stavkiizbornika.
■ Za promjenu vrijednosti postavki.
Napomena
Odabrana stavka je označena.
Pritisnite: ■ Za aktiviranje odabranog gumba ili stavke izbornika.
■ Za potvrdu promijenjene postavljene vrijednosti.
■ Za prebacivanje na drukčije postavke.
■ Za prikaz posebnog podizbornika aplikacije.
Napomena
U sljedećim su poglavljima radni
postupci za biranje i uključivanje
tipke na zaslonu ili stavke izbornika
opisani kao "...odaberite...tipku na
zaslonu..." ili "...odaberite...stavku
izbornika...".
Tipka Home
Pritisnite tipku ; na instrumentnoj
ploči kako biste pristupili početnom
zaslonu.
BACK tipka
Prilikom korištenja izbornika pritisnite tipku BACK kako biste se vratili na
sljedeću višu razinu izbornika.

116Osnovni rad
Funkcijske tipke
Pritisnite jednu od funkcijskih tipki za
aktiviranje favorita ili prikaz gumba
funkcije odmah iznad odgovarajuće
funkcijske tipke.
Napomena
U sljedećim su poglavljima radni postupci za biranje i uključivanje
tipke na zaslonu ili stavke izbornika
opisani kao "...odaberite...tipku na
zaslonu..." ili "...odaberite...stavku
izbornika...".
Kontrole na kolu upravljača
Pregled svih relevantnih kontrola na
upravljaču možete pronaći pod
"Pregled elemenata upravljanja"
3 110.
Peterosmjerni kontroler
Peterosmjerni kontroler koristi se upravljanje izbornicima
informacijskog centra vozača.
Peterosmjerni kontroler sastoji se od
četiri tipke za određivanje smjera i
tipke za potvrdu ( 9).
Tipka i (natrag)
U podizborniku informacijskog centra vozača tipka i služi kao tipka za
povratak.
Pritiskom tipke i prijeđite na sljedeću
višu razinu izbornika.Odabir aplikacije
Kako biste prikazali izbornik za odabir
aplikacije pritisnite tipku i.
Uzastopno pritišćite tipke P ili Q
kako biste se pomaknuli do stavke
izbornika.Pritisnite tipku 9 za potvrdu odabira.
Aktivira se odgovarajuća aplikacija.Odabir funkcije posebne za aplikaciju Kako biste prikazali glavni izbornik
trenutno aktivne aplikacije, pritisnite
tipku j.
Uzastopno pritišćite tipke P ili Q
kako biste odabrali stavku izbornika.
Pritisnite tipku 9 za potvrdu odabira.
Prikazat će se podizbornik s
dodatnim opcijama ili će se aktivirati
odabrana funkcija.
Napomena
Ako se od vas traži da potvrdite
funkciju ili poruku na informacijskom
centru vozača pritiskom na SEL
(odabir), pritisnite tipku 9 .
Postavke tona U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona. Ako se
podešavaju u jednom izborniku,
postavit će se globalno u sve načine
izvora. Izborniku se može pristupiti sa svakog pojedinog glavnog izbornika
zvuka.

Osnovni rad117
Pritisnite kotačić MENU, krećite se
kroz popis i odaberite Tone Settings
(Postavke zvuka) .
Postavke dubokih, srednjih i
visokih tonova
Krećite se kroz popis i pritisnite
kotačić MENU kako biste aktivirali
Bass (Duboki tonovi) , Midrange
(Tonovi srednjeg područja) ili Treble
(Visoki tonovi) .
Okrećite kotačić MENU za
podešavanje postavke prema
potrebi.
Pritisnite kotačić MENU za potvrdu
postavke.
Postavljanje raspodjele
glasnoće naprijed i natrag Krećite se kroz popis i pritisnite
kotačić MENU kako biste aktivirali
Fade (Prigušenje) .
Okrećite kotačić MENU za
podešavanje postavke prema
potrebi.
Pritisnite kotačić MENU za potvrdu
postavke.
Postavljanje raspodjele
glasnoće desno i lijevo
Krećite se kroz popis i pritisnite
kotačić MENU kako biste aktivirali
Balance (Zvuk lijevo desno) .
Okrećite kotačić MENU za
podešavanje postavke prema
potrebi.
Pritisnite kotačić MENU za potvrdu
postavke.
Odabir stila tona Krećite se kroz popis i pritisnite
kotačić MENU kako biste aktivirali EQ
(Ekvilajzer) .Opcije nude optimizaciju postavki
dubokih, srednjih i visokih tonova za
određeni stil muzike.
Okrećite kotačić MENU za pomicanje
kroz različite opcije.
Pritisnite kotačić MENU za potvrdu
odabrane opcije.
Napomena
Ako je EQ (Ekvilajzer) postavljeno
na Custom (Standardno) , Bass
(Duboki tonovi) , Midrange (Tonovi
srednjeg područja) i Treble (Visoki
tonovi) mogu se podesiti ručno.
Postavke glasnoće
Maksimalna glasnoća pripokretanju
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite Radio i zatim Maximum Startup
Volume (Maksimalna glasnoća pri
pokretanju) .
Okrećite kotačić MENU za
podešavanje glasnoće prema
potrebi.

118Osnovni rad
Automatsko podešavanje
glasnoće
Glasnoća se može automatski
podesiti s obzirom na brzinu vozila.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite Radio i zatim Auto Volume
(Automatsko namještanje glasnoće) .
Za pristup postavki s glavnog audio
izbornika, pritisnite kotačić MENU,
pomičite se kroz popis i odaberite
Auto Volume (Automatsko
namještanje glasnoće) .
Za podešavanje stupnja prilagodbe glasnoće postavite Auto Volume
(Automatsko namještanje glasnoće)
na jednu od dostupnih opcija.
Off (Isključeno) : nema povećanja
glasnoće s porastom brzine.
High (Visoki) : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.Postavke sustava
Različite postavke i prilagođavanje
Infotainment sustava mogu se
provesti putem aplikacije SETTINGS
(POSTAVKE) .
Vrijeme
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Time
(Vrijeme) .
Podešavanje sata
Odaberite stavku izbornika Set Time
(Podešavanje vremena) za ulaz u
odgovarajući podizbornik.
Odaberite gumb AUTO SET
(AUTOMATSKO POSTAVLJANJE)
na dnu zaslona. Uključite On
(Uključeno) - RDS ili Off (Isključeno) -
Manual (Ručno) .
Ako odaberete Off (Isključeno) -
Manual (Ručno) , možete podešavati
sate i minute.
Uzastopni pritišćite gumb 12-24 HR
(12-24 SATA) na dnu zaslona kako
biste odabrali format vremena.
Ako odaberete format od 12 sati,
prikazat će se treći stup za odabir AM i PM. Odaberite željenu opciju.
Prikaz sata
Odaberite stavku izbornika Clock
Display (Prikaz sata) za ulaz u
odgovarajući podizbornik.
Kako biste isključili prikaz digitalnog sata u izbornicima, odaberite stavkuizbornika Off (Isključeno) .
Jezik
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Language
(Jezik) .

Osnovni rad119
Krećite se kroz popis i odaberite
željeni jezik.
Način parkiranja
Ako je način parkiranja aktivan, svi
zasloni vozila su zaključani i u
sustavu ne mogu raditi nikakve
promjene.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaju omogućene.
Zaključavanje sustava
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite stavku Valet Mode (Ograničeni način
rada) izbornika. Prikazuje se
tipkovnica s brojevima.
Unesite četveroznamenkasti kod i
odaberite gumb ENTER (UNESI) .
Tipkovnica s brojevima se ponovno
prikazuje.
Kako biste potvrdili prvi unos,
ponovno unesite četveroznamenkasti
kod i odaberite gumb LOCK
(ZAKLJUČAJ) . Sustav je zaključan.
Otključavanje sustava
Uključite Infotainment sustav.
Prikazuje se tipkovnica s brojevima.Unesite odgovarajući
četveroznamenkasti kod i odaberite
gumb UNLOCK (OTKLJUČAJ) .
Sustav je otključan.
Zaboravljeni PIN kod
Kako biste vratili PIN kod na zadanu
postavku kontaktirajte Opel servisnog partnera.
ZaslonPritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite
stavku Display (Prikaži) izbornika.

120Osnovni rad
Odaberite stavku izbornika Turn
Display Off (Isključi zaslon) kako biste
isključili zaslon.
Za ponovno uključivanje zaslona pritisnite tipku na instrumentnoj ploči.
Vraćanje tvorničkih postavki Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite
stavku Return to Factory Settings
(Vrati na tvorničke postavke)
izbornika.
Vraćanje postavki vozila
Odaberite Restore Vehicle Settings
(Vrati postavke vozila) kako biste
vratili sve postavke za personalizaciju
vozila. Prikazuje se poruka
upozorenja.
Odaberite tipku Restore (Vrati
zadano) na zaslonu. Postavke su
vraćene na početne vrijednosti.Brisanje svih privatnih podataka
Odaberite Clear All Private Data
(Izbriši sve privatne podatke) kako
biste izbrisali primjerice Bluetooth
uparene uređaje, spremljene imenike ili favorite.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Odaberite tipku DELETE (IZBRIŠI)
na zaslonu. Podaci su izbrisani.
Vraćanje postavki radija
Odaberite Restore Radio Settings
(Vrati postavke radija) kako biste
resetirali postavke Infotainment
sustava, primjerice postavke tona.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Odaberite tipku Restore (Vrati
zadano) na zaslonu. Postavke su
vraćene na početne vrijednosti.
Informacije o softveru Pritisnite tipku ; i odaberite ikonu
SETTINGS (POSTAVKE) .
Krećite se kroz popis i odaberite stavku Software Information
(Informacije o softveru) izbornika.Ovaj izbornik sadrži posebne
informacije o softveru.