OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet109Merkkivalo vilkkuuJärjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajonvakauden hallinta‐
järjestelmä 3 179.
Luistonestojärjestelmä 3 178.
Luistonestojärjestelmä pois
päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Jäähdytysnesteen lämpötila
W palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 241.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.
AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 166.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua. Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.

110Mittarit ja käyttölaitteet1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihde vapaalle.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän
voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Pidä moottori sammutettuna ja
hinauta auto korjaamoon.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 230.
Katalysaattori 3 166.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 245.
Ajonestin
d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Ajonestin 3 36.
Ulkovalot
8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 134.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 135.
Kaukovaloapu f palaa vihreänä.
Kaukovaloapu on aktivoitu 3 135.
LED-ajovalot f palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Häiriö järjestelmässä.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on kytketty symmetrisille
lähivaloille.
Merkkivalo f vilkkuu noin 4 sekuntia
sytytysvirran sammuttamisen jälkeen
symmetristen ajovalojen muistutuk‐
sena 3 137.
Etusumuvalot > palaa vihreänä.

Mittarit ja käyttölaitteet111Etusumuvalot ovat käytössä 3 140.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 140.
Vakionopeussäädin m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä Vakionopeussäädin on toiminnassa.
Asetettu nopeus näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.
Vakionopeussäädin 3 183.
Mukautuva vakionopeussäädin
C syttyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
C palaa valkoisena
Järjestelmä on päällä.C palaa vihreänä
Mukautuva vakionopeussäädin on
toiminnassa.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 186.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä tai keltaisena.
Palaa vihreänä Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Palaa keltaisena Etäisyys edessä olevaan liikkuvaan
autoon on liian pieni tai toista autoa
lähestytään liian nopeasti.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 186.
Etutörmäyksen varoitus 3 197.
Jalankulkijan tunnistus
7 palaa keltaisena.
Edessä havaitaan jalankulkija.Nopeusrajoitin L syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänäNopeusrajoitin on käytössä. Asetettunopeus näytetään L-symbolin
lähellä.
Nopeudenrajoitin 3 184.
Liikennemerkkien tunnistus
L näyttää havaitut liikennemerkit
merkkivaloina.
Liikennemerkkiapu 3 221.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.

112Mittarit ja käyttölaitteetNäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐
ristossa.
Versiosta ja mittaristosta riippuen
kuljettajan tietokeskus on saatavana
perustason näyttönä, keskitason
näyttönä tai ylätason näyttönä.
Auton varustelusta riippuen kuljetta‐
jan tietokeskus ilmaisee seuraavat:
● matkamittari ja osamatkamittari
● auton tiedot
● ajotietokone
● ajotaloudellisuustiedot
● auton ilmoitukset ja varoitusilmoi‐
tukset
● audio- ja infotainment-järjestel‐ män ilmoitukset
● puhelimen tiedot
● navigoinnin tiedot
● auton asetuksetPerustason näyttö
Valikoiden ja toimintojen valinta
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
Valikot ja toiminnot voidaan valita
ohjauspyörän oikealla puolella
olevilla painikkeilla.
Vaihda päävalikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotaso ylöspäin painamalla è tai é.
Paina å tai ä selataksesi valittuna
olevan päävalikkokohdan alavalikko‐
sivuja. Käytä näitä painikkeita myös
numeerisen arvon muuttamiseen.
Paina Å valitaksesi toiminnon tai
merkitäksesi ruudun dialogissa.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta Å.
Auton viestit 3 123.

Mittarit ja käyttölaitteet113Päävalikko
Päävalikot ovat:
● Ajotietokoneen tiedot, jotka näyt‐
tää ; .
● Auton tiedot, jotka näyttää ?.
● Eco-tiedot, jotka näyttää @.
Osa näytetyistä toiminnoista vaihte‐
lee, kun autoa ajetaan tai se on
paikallaan, ja jotkin toiminnot ovat
käytössä vain silloin, kun autoa
ajetaan.
Keskitason näyttöValikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
ohjauspyörän oikealla puolella
olevilla painikkeilla.
Selaa päävalikkoa painamalla è tai
é .
Paina å tai ä selataksesi valittuna
olevan päävalikkokohdan alavalikko‐
sivuja. Käytä näitä painikkeita myös
numeerisen arvon muuttamiseen.
Paina Å valitaksesi toiminnon tai
merkitäksesi ruudun dialogissa.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta Å.
Auton viestit 3 123.
Päävalikko
Päävalikot ovat:
● Kotisivu, näytetään !-kuvak‐
keella.
● Ajotietokoneen tiedot, jotka näyt‐
tää "-kuvake.
● Audiotiedot, jotka näyttää G-
kuvake.
● Navigointitiedot, jotka näyttää §-
kuvake.
● Puhelintiedot, jotka näyttää $-
kuvake.
● Asetukset, jotka näyttää %-
kuvake.
Osa näytetyistä toiminnoista vaihte‐
lee, kun autoa ajetaan tai se on
paikallaan, ja jotkin toiminnot ovat
käytössä vain silloin, kun autoa
ajetaan.

114Mittarit ja käyttölaitteetYlätason näyttö
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
ohjauspyörän oikealla puolella
olevilla painikkeilla.
Avaa päävalikon sivu painamalla è.
Selaa päävalikkoa painamalla è tai
é .
Vahvista päävalikon sivu painamalla
Å .
Paina å tai ä selataksesi valittuna
olevan päävalikkokohdan alavalikko‐ sivuja. Käytä näitä painikkeita myös
numeerisen arvon muuttamiseen.
Paina Å valitaksesi toiminnon tai
merkitäksesi ruudun dialogissa.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta Å.
Auton viestit 3 123.
Päävalikko
Päävalikot ovat:
● Ajotietokoneen tiedot, jotka näyt‐
tää Info.
● Audiotiedot, jotka näyttää Audio.
● Navigointitiedot, jotka näyttää Navigointi .
● Puhelintiedot, jotka näyttää Puhelin .
● Auton tiedot, jotka näyttää Asetukset .
Osa näytetyistä toiminnoista vaihte‐
lee, kun autoa ajetaan tai se on
paikallaan, ja jotkin toiminnot ovat
käytössä vain silloin, kun autoa
ajetaan.
Ylätason mittariston voi näyttää
Sport- tai Tour-tilassa. Katso
Asetukset -valikko, Näyttö.
Info-valikko, ; tai "
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Info-valikon mahdolliset sivut. Jotkin
näistä eivät ehkä ole käytettävissä
autossasi. Jotkin toiminnot esitetään
näytöstä riippuen symboleina.

Mittarit ja käyttölaitteet115●Nopeus
● Osamatka 1 / Osamatka A , sisäl‐
täen:
Ajomatka
Polttoaineenkulutus /
Keskimääräinen polttoaineenku‐ lutus
Keskinopeus
● Osamatka 2 / Osamatka B , sisäl‐
täen:
Ajomatka
Polttoaineenkulutus /
Keskimääräinen polttoaineenku‐
lutus
Keskinopeus
● Polttoaine / Polttoainetiedot ,
sisältäen:
Polttoaineen toimintamatka
Hetkellinen polttoaineen kulutus
● Öljyn käyttöikä
● Rengaspaine
● Ajanotto
● Liikennemerkkimuisti
● Turvaväli
● Kuljettajan avustus●Suurimmat kuluttajat
● Taloudellisuustrendi
● Ekoindeksi
● AdBlue-taso
Perustason näytössä sivut Öljyn
käyttöikä , Rengaspaine , Turvaväli ,
Liikennemerkkimuisti , AdBlue-taso ,
Renkaiden kuormitus ja
Nopeusvaroitus näytetään auton
tietovalikossa, valitse ?.
Nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Osamatka 1/A tai 2/B
Kaksi erillistä sivua 1/A ja 2/B näyttä‐
vät nykyisen ajomatkan, keskikulu‐
tuksen ja keskinopeuden määrätyn
nollauksen jälkeen.
Ajomatkan ilmaisin laskee matkan
9 999 km:iin saakka ja aloittaa sitten
uudelleen nollasta.
Nollaa perustason tai keskitason
näytössä painamalla Å ja vahvista‐
malla nollaus. Paina ylätason
näytössä é ja vahvista painamallaÅ
. Tämä nollaa vain arvot näkyvissä
olevalla sivulla. Tämä ei vaikuta
toiseen osamatkamittarisivuun.
Polttoaine /PolttoainetiedotPolttoaineen toimintamatka
Toimintasäde lasketaan säiliössä olevan hetkellisen polttoainemäärän
ja hetkellisen kulutuksen perusteella.
Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Kun polttoaineen määrä säiliössä on
alhainen, näytössä näkyy viesti ja
merkkivalo Y polttoainemittarissa
syttyy.
Kun säiliö on täytettävä heti, näyttöön
tulee varoitus, joka jää näyttöön.
Lisäksi polttoainemittarin merkkivalo
Y vilkkuu 3 110.Hetkellinen polttoaineen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
Öljyn käyttöikä
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosentteina näytetty
numero tarkoittaa öljyn jäljellä olevaa
käyttöikää 3 104.

116Mittarit ja käyttölaitteetRengaspaine
Tarkistaa kaikkien pyörien rengaspai‐ neen ajon aikana 3 264.
Ajanotto
Perustason näyttö: käynnistä ja
pysäytä ajastin painamalla Å. Nollaa
pitämällä Å painettuna, kun ajastin
ei ole käynnissä.
Keski- tai ylätason näyttö: Käynnistä
tai pysäytä ajastin painamalla Å ja
Å uudelleen. Nollaa painamalla Å,
valitsemalla Nollaa ja vahvistamalla
valinta painamalla Å.
Liikennemerkkimuisti
Näyttää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sen reittiosuuden varrella 3 221.
Turvaväli
Näyttää sekunteina etäisyyden edellä ajavaan autoon 3 200. Jos mukau‐
tuva vakionopeussäädin on käytössä,
tällä sivulla näytetään etäisyyden
osoitus edessä olevaan kohteeseen -
asetus.
Kuljettajan avustus
Näyttää useiden kuljettajan apujär‐
jestelmien tilan:Mukautuva vakionopeussäädin
3 186.
Etutörmäyksen varoitus 3 197.
Kaistavahti 3 225.
AdBlue-taso
Näyttää AdBlue-säiliön tason 3 166.
Eco-tietovalikko, @
● Suurimmat kuluttajat
● Taloudellisuustrendi
● Ekoindeksi
Keski- ja ylätason näytöissä sivut
Suurimmat kuluttajat , Taloudellisuus‐
trendi ja Ekoindeksi näytetään info-
valikossa, katso yllä.
Suurimmat kuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Mahdollinen polt‐
toainesäästö näkyy näytössä.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti mootto‐
rin kuormituksen lisäämiseksi. Tällöin
takaikkunan lämmityksen ilmoitetaanolevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Taloudellisuustrendi
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täytetyt segmentit
näyttävät polttoaineenkulutuksen 5 km:n jaksoissa ja osoittavat topog‐
rafian tai ajokäytöksen vaikutuksen
kulutukseen.
Ekoindeksi
Keskimääräinen polttoaineenkulutus
näkyy taloudellisuusasteikolla. Pidä
taloudellista ajoa varten ajotyylisi
sellaisena, että ilmaisin pysyy

Mittarit ja käyttölaitteet117vihreällä alueella. Mitä enemmän
ilmaisin siirtyy kohti punaista aluetta, sitä suurempi on polttoaineenkulutus.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus‐
arvo näkyy näytössä samanaikai‐
sesti.
Auton versiosta riippuen Eco-indeksi
näyttää arvoja, jotka viittaavat
osamatkamittarin sivuun A/1 tai
nykyiseen ajojaksoon. Jälkimmäi‐
sessä tapauksessa ilmaisin nollau‐
tuu, kun sytytysvirta seuraavan
kerran kytketään.
Audio-valikko G
Mahdollistaa musiikin selaamisen,
suosikkien valitsemisen tai audioläh‐
teen vaihtamisen.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Puhelin-valikko $
Mahdollistaa puhelujen hallinnan ja
soittamisen, yhteystietojen selaami‐
sen tai handsfree-puhelujen soittami‐
sen.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Navigointi-valikko §
Mahdollistaa reittiopastuksen.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton tietovalikko, ?, Valinnat
tai %
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Asetukset-valikon mahdolliset sivut.
Jotkin näistä eivät ehkä ole käytettä‐
vissä autossasi. Jotkin toiminnot
esitetään näytöstä riippuen symbo‐
leina.
● Yksiköt
● Näyttö
● Tietosivun asetukset
● Kotisivun asetukset
● Mukautuva vakionopeussäädin
● Nopeusvaroitus
● Renkaiden kuormitus
● Mittarit
● Ohjelmistotiedot
● Tuulilasinäyttö
● AdBlue-tasoYksiköt
Valitse näyttöjen yksikköjärjestelmä:
brittiläinen tai metrinen.
Näyttö
Paina é ja valitse Sport- tai Touring-
tila. Sport-tilassa on enemmän auton tietoja, Touring-tilassa on enemmän
mediatietoja.
Tämä asetus on käytettävissä aino‐ astaan ylätason näytössä.
Tietosivun asetukset
Näyttöön tulee kaikkien Info-valikon
sivujen luettelo, katso yllä. Valitse
Info-valikossa näytettävät sivut. Vali‐ tuilla sivuilla on 0. Toiminnoilla, joita
ei voida katsoa, on tyhjä valintaruutu.
Kotisivun asetukset
Valitse, mitkä arvot näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksen kotisivulla, esim.
nopeus tai polttoaineella ajettava
matka.
Mukautuva vakionopeussäädin
Ottaa mukautuvan vakionopeussää‐
timen käyttöön tai pois käytöstä
3 186.

118Mittarit ja käyttölaitteetNopeusvaroitus
Nopeusvaroitussivun avulla voit aset‐ taa nopeuden, jota et halua ylittää.
Nopeusrajoitus voidaan asettaa vain,
kun nopeusvaroitus on toiminnassa.
Kun nopeus on asetettu, tämän
toiminnon voi poistaa käytöstä paina‐
malla Å tätä sivua tarkasteltaessa.
Jos valittu nopeusrajoitus ylitetään,
näyttöön tulee varoitus ja samalla
annetaan äänimerkki.
Renkaiden kuormitus
Rengaspaineluokka voidaan valita
renkaiden todellisten paineiden
mukaan 3 264.Mittarit
● Öljyn lämpötila
Näyttää moottoriöljyn lämpötilan
Celsius-asteina.
● Akun jännite
Näyttää auton akkujännitteen. Moottorin käydessä jännite voi
vaihdella välillä 12 V ja 15,5 V.
Jännite voi olla hetkellisesti alle
12 V, kun käytetään suurta
sähkökuormitusta.
● Ahtopaine
Näyttää moottorin turboahtimen
ahtopaineen %-arvona.
● AdBlue
Näyttää AdBlue-säiliön tason
3 166.
● IFE-AFE
Näyttää sekä hetkellisen kulutuk‐
sen että keskikulutuksen.
● Polttoaineen toimintamatka
Näyttää säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella ajettavan keski‐
määräisen matkan.
● Tyhjä sivu
Näyttää tyhjän mittarin.
Ohjelmistotiedot
Näyttää Open Source -ohjelmiston
tiedot.
Head-Up Display
Sallii tuulilasinäytön heijastuskuvan
kääntämisen 3 120.
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.