OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas199Greičio padidinimas arba
sumažinimas
Nustatytasis greitis keičiamas
pasukant reguliavimo ratuką link
RES/+ (padidinti) arba link SET/-
(sumažinti). Pasukite reguliavimo ratuką kelis kartus, kad pakeistumėte
greitį mažais žingsneliais, arba
pasukite ir palaikykite, kad
pakeistumėte dideliais žingsneliais.
Išsaugoto greičio atstatymas
Jei sistema įjungta, bet neaktyvi, o
greitis buvo išsaugotas anksčiau,
pasukite ratuką į RES/+ kai greitis yra
didesnis kaip 5 km/val. (esant
automatinei pavarų dėžei) arba
didesnis kaip 30 km/val. (esant
mechaninei pavarų dėžei), kad būtų
atkurtas išsaugotas greitis.
Viso greičio intervalo prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo
sistema automobiliuose su
automatine pavarų dėže
Viso greičio intervalo prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
palaikys toliau nurodytą atstumą užaptiktos transporto priemonės ir
sumažins jūsų automobilio greitį, kad
sustotų už tos transporto priemonės.
Kai priekyje esanti transporto
priemonė pradeda važiuoti po trumpo sustojimo, prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema pajuda be
vairuotojo įsikišimo. Jei reikia,
paspauskite RES/+ arba
akceleratoriaus pedalą, kad
pratęstumėte prisitaikančios
pastovaus greičio palaikymo
sistemos veikimą. Spaudžiant greičio
pedalą, galima geriau kontroliuoti
pajudėjimą iš vietos. Atminkite:
spaudžiant greičio pedalą
automatinio stabdymo funkcija būna
išjungta.
Jei priekyje važiavusi transporto
priemonė sustoja ilgesniam laikui ir
vėl pradeda judėti, žaliasis priekyje
esančios transporto priemonės
indikatorius A ims mirksėti ir pasigirs
įspėjamasis garsinis signalas,
primenantys prieš tęsiant kelionę
patikrinti eismo sąlygas.9 Perspėjimas
Išjungus arba atšaukus viso
greičio intervalo prisitaikančią
pastovaus greičio palaikymo
sistemą, automobilis nebebus
stabdomas ir gali pradėti judėti.
Visada būkite pasiruošę nuspausti stabdžių pedalą, kad automobilis
nejudėtų.
Nepalikite automobilio, kai jis
stabdomas naudojant viso greičio
intervalo prisitaikančią pastovaus
greičio palaikymo sistemą. Visada nustatykite pavarų svirtį ties
stovėjimo padėtimi P ir, prieš
palikdami automobilį, išjunkite
degimą.
Sekimo atstumo nustatymas
Prisitaikančiai pastovaus greičio
palaikymo sistemai važiavimo kelyje
aptikus lėčiau judantį automobilį, ji
suderina automobilio greitį, kad
išlaikytų vairuotojo nustatytą sekimo
atstumą.
Galima parinkti vieną iš trijų sekimo
atstumų: artimą, vidutinį arba tolimą.

200Važiavimas ir naudojimas
Spustelėjus K, vairuotojo
informacijos centre rodoma šiuo metu parinkta nuostata. Jei norite pakeisti
sekimo atstumą, spustelėkite K dar
kartą. Nuostata rodoma ir vairuotojo
informacijos centre.Pasirinktas sekimo atstumas
indikuojamas užpildytomis atstumo
juostomis, parodytomis
prisitaikančios pastovaus greičio
palaikymo sistemos rodinyje.
Atminkite, kad sekimo atstumo
nuostata yra bendrinama su
susidūrimo su priekyje esančios
kliūties perspėjimo sistemos jautrumo
nuostata 3 207.
Pavyzdys: Parinkus 3 nuostatą (toli),
vairuotojas prieš galimą susidūrimą
įspėjamas anksčiau (taip pat – jei
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema yra neaktyvi arba
išjungta).
9 Perspėjimas
Vairuotojas prisiima visą
atsakomybę ir privalo laikytis
tinkamo atstumo, atsižvelgdamas
į eismą, orus, matomumą ir vietos
kelių eismo taisykles. Susidarius
atitinkamoms sąlygoms, sekimo
atstumą reikia suderinti arba
sistemą reikia išjungti.
Indikacija puslapyje
Driver Assistance (Vairuotojo
pagalba)

Važiavimas ir naudojimas201Prisitaikanti pastovaus greičiopalaikymo sistema esant
sportiniam režimui
Automobiliuose, kuriuose veikia „Flex
Ride“ vairavimo režimai, vairuotojas
gali šiek tiek padidinti prisitaikančios
pastovaus greičio palaikymo
sistemos pagreitį, kai režimas „Sport“. Šią funkciją galima deaktyvuoti „Flex
Ride“ vizualizacijos meniu 3 190.
Priekyje važiuojančio automobilio
aptikimas
Sistemai važiavimo kelyje aptikus
automobilį, pasirodo žalias priekyje
aptikto automobilio kontrolinis
indikatorius A. Jutiklių veikimo
diapazonas siekia nuo 25 iki 150 m
(atsižvelgiant į transporto priemonės
greitį).
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 207.
Jeigu šis ženklas nebus rodomas
arba bus parodytas trumpai,
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema į priekyje esančias
transporto priemones nereaguos.
Indikacija puslapyje
Driver Assistance (Vairuotojo
pagalba)
Jei sistema aktyvi ir aptinkama iš
paskos važiuojanti transporto
priemonė, juostos priešais
automobilio ženklą rodomos žalia
spalva ir reiškia nustatyto tarpo
padėtį.
Funkcijos išjungimas
Prisitaikančią pastovaus greičio
palaikymo sistemą vairuotojas
deaktyvuoja tokiais būdais:
● paspausdamas y;
● nuspausdamas stabdžių pedalą;

202Važiavimas ir naudojimas● nuspausdamas ir ilgiau nei4 sekundes palaikydamas
sankabos pedalą;
● automatinės pavarų dėžės pavarų svirtį perjungdamas į
padėtį N;
Sistema papildomai automatiškai
deaktyvuojama tokiais atvejais:
● Automobilio greitis padidėja virš 190 km/h arba sumažėja žemiau
25 km/h. Automobiliai su
automatine pavarų dėže sulėtėja
iki sustojimo be deaktyvavimo
per 5 minutes.
● Traukos kontrolės sistema deaktyvuota arba veikia.
● Elektroninė stabilumo kontrolės sistema deaktyvuota arba veikia.
● Maždaug 1 minutę nėra jokio eismo ir kelio šonuose nieko
neaptinkama. Tokiu atveju
neužfiksuojama radaro aido ir jutiklis gali pranešti, kad jis
užblokuotas.
● Aktyviojo avarinio stabdymo sistema įjungia stabdžius.
● Imama važiuoti stačia įkalne.● Radaro jutiklį užblokavus ledo arba vandens sluoksniui.
● Aptinkama radaro, kameros, variklio arba stabdžių sistemostriktis.
● Stabdžiai turi atvėsti.
Be to, sistema automatiškai
išjungiama automobiliuose su
automatine pavarų dėže (viso greičio
intervalo prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema) tokiais
atvejais:
● Įkalnė arba nuokalnė statesnė nei 20 %.
● Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas.
● Sistema laiko automobilį sustabdytą ilgiau nei 5 minutes.
● Automobilis sustoja, vairuotojo saugos diržas atsegamas ir
atidaromos vairuotojo durelės.
Deaktyvavus prisitaikančią
pastovaus greičio palaikymo sistemą,
kontrolinis indikatorius C pakinta iš
žalio į baltą ir vairuotojo informacijos
centre pateikiamas iškylantysis
pranešimas.Bus palaikomas išsaugotas greitis.
Vairuotojo informacijos centre
įrašytas greitis rodomas
skliausteliuose, jei sistema
deaktyvuota, bet neišjungta.
Prisitaikančios pastovaus greičio
palaikymo sistemos ženklas C
pakinta iš žalio į baltą, jei sistema
deaktyvuojama, bet neišjungiama.
9 Perspėjimas
Kai prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema išjungiama,
vairuotojas tuoj pat turi pats
perimti visą stabdymo ir variklio
kontrolę.
Sistemos išjungimas
Kad išjungtumėte prisitaikančią
pastovaus greičio palaikymo sistemą,
spustelėkite v. Kontrolinis

Važiavimas ir naudojimas203indikatorius C išjungiamas vairuotojo
informacijos centre. Bus ištrintas
išsaugotas greitis.
Išjungus uždegimą, kartu išjungiama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema ir pašalinamas
įrašytas greitis.
Vairuotojo dėmesys ● Prisitaikančią pastovaus greičio palaikymo sistemą reikia
atsargiai naudoti važiuojant
vingiuotu ar kalnuotu keliu,
kadangi ji gali „pamesti“ priekyje
važiuojančią transporto
priemonę ir jai prireiks laiko, kad
jį vėl aptiktų.
● Nenaudokite sistemos važiuodami slidžiu keliu, kadangigali greitai pakisti padangų
sukibimas (prasisukti ratai) ir jūs
galite prarasti automobilio
kontrolę.
● Nenaudokite prisitaikančios pastovaus greičio palaikymo
sistemos lyjant lietui, sningant ar purvinoje aplinkoje, nes radarojutiklis gali būti padengtas
vandens, dulkių, ledo ar sniegosluoksniu. Taip sumažėja arba
visiškai dingsta matomumas. Jei
jutiklis užblokuojamas,
nuvalykite jo dangtelį.
Sistemos apribojimai9 Perspėjimas
Sistema automatinio stabdymo
jėga neleidžia staigiai stabdyti ir stabdymo lygio gali nepakakti
susidūrimui išvengti.
● Po staigaus persirikiavimo
sistemai reikia šiek tiek laiko, kad
būtų aptiktas kitas priekyje
važiuojantis automobilis. Taigi, nors priekyje ir bus aptiktas kitas
automobilis, sistema gali vietoj
stabdymo imti greitėti.
● Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ignoruoja
priešais kita kryptimi
atvažiuojančius automobilius.
● Stabdydama ir vėl pajudėdama, prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema neatsižvelgia
į pėsčiuosius ir gyvūnus.
● Į sustojusias transporto priemones prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema atsižvelgia tik važiuojant
mažu greičiu.
● Nenaudokite prisitaikančios pastovaus greičio palaikymo
sistemos vilkdami priekabą.
● Nenaudokite prisitaikančios pastovaus greičio palaikymo
sistemos, jei įkalnė viršija 10 %.
Posūkiai
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema prognozuojamą trajektoriją skaičiuoja pagal
išcentrines jėgas. Šiame
prognozuojamame kelyje įvertinamos
esamo posūkio charakteristikos,
tačiau neatsižvelgiama į galimus
tolesnius posūkius. Sistema gali
„pamesti“ užfiksuotą priekyje

204Važiavimas ir naudojimasvažiuojantį automobilį arba užfiksuoti
kita eismo juosta važiuojantį
automobilį. Taip gali nutikti
įvažiuojant į posūkį ar išvažiuojant iš
jo, taip pat – jei posūkis tampa
staigesnis ar švelnesnis. Kamera
atlieka tam tikras korekcijas,
atsižvelgiant į aptinkamas eismo
juostos linijas. Jei priekyje transporto
priemonė nebebus aptinkama,
kontrolinis indikatorius A išsijungs.
Jei posūkyje užfiksuota išcentrinė
jėga per didelė, sistema šiek tiek
sulėtina automobilį. Šis stabdymo
lygis nėra skirtas išvengti išslydimo iš posūkio. Vairuotojas pats atsako užpasirinkto greičio sumažinimą prieš
įvažiuojant į posūkį ir greičio
pritaikymą kelio tipui bei esamiems
greičio apribojimams.Automagistralės
Automagistralėse greitis turi būti
nustatomas pagal situaciją ir oro
sąlygas. Būtinai atsižvelkite į faktą,
kad prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema yra riboto
matomumo ir ribotos stabdymo jėgos,
be to, jai reikia šiek tiek laiko, kad
patikrintų, ar priekyje važiuojantis
automobilis yra jūsų kelyje. Be to,
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema suprojektuota
stabdyti kaip įmanoma vėliau, kad
prieš automatiškai stabdant būtų
galima spėti persirikiuoti. Prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
gali laiku nesustabdyti automobilio,
kad išvengtų susidūrimo su žymiai
lėtesniu automobiliu, kuris priešais
jus atsiduria persirikiavus. Tai ypač
aktualu važiuojant greitai arba dėl
prastų oro sąlygų sumažėjus
matomumui.
Įvažiuojant ir išvažiuojant iš
automagistralės, prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
gali „pamesti“ priekyje važiuojančią
transporto priemonę ir pagreitėti ikinustatyto greičio. Dėl šios priežasties prieš išvažiuojant ar įvažiuojant reikiasumažinti nustatytą greitį.
Automobilio trajektorijos pokyčiai
Jei jūsų važiavimo kelyje atsiranda
kitas automobilis, prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
jį užfiksuoja tik jam atsidūrus tiesiai
prieš jus. Jei reikia stabdyti greičiau,
pasiruoškite imtis veiksmų ir
nuspausti stabdžių pedalą.
Kalnuotos vietovės

Važiavimas ir naudojimas2059Perspėjimas
Nenaudokite prisitaikančios
pastovaus greičio palaikymo
sistemos kalvotuose keliuose.
Sistemos veikimas kalnuotoje
vietovėje priklauso nuo automobilio
greičio, apkrovos, eismo sąlygų ir
kelio nuolydžio. Važiuojant kalnuota
vietove, sistema gali neaptikti jūsų
keliu važiuojančiu automobilio. Viso
greičio intervalo prisitaikanti kontrolė
automatiškai deaktyvuojama, kai
transporto priemonė sustoja įkalnėje
arba įkalnė statesnė nei 10 %. Šiuo atveju būkite pasiruošę perimti
transporto priemonės kontrolę.
Atminkite, kad įjungus stabdžius
sistema deaktyvuojama.
Radaras
Radaras sumontuotas už radiatoriaus
grotelių, žemiau markės logotipo.
9 Perspėjimas
Gamybos metu radaro blokas
buvo kruopščiai sulygiuotas. Taigi, smūgio į priekį atveju sistemos
nenaudokite. Nors ir buferis
atrodytų esąs sveikas, už jo
įrengtas jutiklis gali būti
nebetiksliai sureguliuotas ir
reaguoti neteisingai. Po avarijos
pasitarkite su autoserviso
specialistais, kad jie patikrintų ir sureguliuotų radaro padėtį.
Nuostatos
Automobilio pranešimas ir
įspėjamasis garsinis signalas
primena vairuotojui pradėti judėti, kai
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema laiko automobilį
vietoje. Ši funkcija pavadinta Go
Notifier (Vykimo pranešiklis) . Ją
galima deaktyvuoti informacijos
ekrano automobilio pritaikymo meniu.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Gedimas Jei prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema neveikia dėl
laikinai susidariusių sąlygų ( pvz., ledo
bloko, perkaitusių stabdžių arba
manevrų nedideliu greičiu) arba
įvyksta sistemos nuolatinė klaida,
vairuotojo informacijos centre
pateikiamas pranešimas.
Automobilio pranešimai 3 130.

206Važiavimas ir naudojimasIšmanioji prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema
Ši funkcija – tai prisitaikančios
pastovaus greičio palaikymo
sistemos patobulinimas Ji
automatiškai atnaujina nustatytą
greitį ir priskiria naują aptiktą
nustatytą greitį, jei vairuotojas
pamiršta pritaikyti nustatytą greitį
pats. Šią funkciją rekomenduojama
naudoti užmiestyje. Ji naudoja
informaciją, kurią teikia kelio ženklų
pagelbiklis 3 234.
Pastaba
Reguliariai naujinkite savo
navigacijos sistemos žemėlapius ir
užtikrinkite, kad į navigacijos
žemėlapio kortelės lizdą būtų įdėta
tinkama SD kortelė.
Pastaba
Sistema nevertina greičio apribojimo
ženklų, suderintų su papildomaisiais ženklais, pvz., laiko, orų ar
transporto priemonės tipo
apribojimais.Pastaba
Vairuotojas visada privalo vairuoti, laikydamasis realių greičio
apribojimų, ir prireikus nepaisyti šios sistemos neteisingų bei
automatiškai nustatytų greičio
pokyčių.
Dėl sistemos apribojimų ir vėlinimo
sistema gali pakeisti greitį tik po to,
kai įvažiuojama į atitinkamą kelio
atkarpą, kur įsigalioja naujas greitis.
Atsižvelgiama į greičio apribojimo
ženklus nuo 30 km/h iki 150 km/h.
Sistemos įjungimas
Funkciją galima aktyvuoti arba
deaktyvuoti per automobilio nuostatų
meniu, vairuotojo informacijos centre
3 118. Be to, prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema turi būti
išjungiama kaip aprašyta pirmiau.Naudojimas
Net jei prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema neaktyvi,
nustatytas greitis atnaujinamas
automatiškai, su kiekvienu nauju
aptiktu greičio apribojimu (kaip
aprašyta tolesniame skirsnyje).
Paspauskite RES+, kad vėl
aktyvuotumėte prisitaikančią
pastovaus greičio palaikymo sistemą,
naudodami įsimintą nustatytą greitį.
Pastaba
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema turi būti
inicijuojama, po uždegimo įjungimo
arba iškart po prisitaikančios
pastovaus greičio palaikymo
sistemos įjungimo vieną kartą
paspaudžiant SET-.

Važiavimas ir naudojimas207Jei aktyvi prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema, vairuotojo
informacijos centre bus pateiktas
aptiktas greičio apribojimas. Kol
rodomas pranešimas, vairuotojas gali
priimti arba atmesti aptiktą naują
nustatytą greitį.
Paspauskite vairo mygtuką SET-, kad
priimtumėte aptiktą greičio apribojimą ir jis taptų naujuoju nustatytu greičiu.
Paspauskite RES+, kad atmestumėte
aptiktą greičio apribojimą ir
paliktumėte esamą nustatytą greitį.
Jei, pasirodžius pranešimui,
neatliekama jokio veiksmo, po
3 sekundžių aptiktas greičio
apribojimas priimamas kaip naujasis
nustatytas greitis. Pranešimas
dingsta ir po jo pateikiamas poslinkio
pranešimas:Jei nustatytas naujas greitis,
pateikiamas patvirtinimo pranešimas.
Šiuo laikotarpiu galima koreguoti
poslinkį lyginant su nustatytuoju
greičiu.
Paspauskite SET- arba RES+ , kad
pakoreguotumėte poslinkį.
Jei, rodant pranešimą, neatliekama
jokio veiksmo, panaudojamas
paskutinis nustatytas poslinkis ir po
3 sekundžių pranešimas dingsta.
Vairuotojo informacijos centre
pateikiamas naujasis nustatytas
greitis, įskaitant poslinkį.
Sistemos apribojimai
Išmanioji prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema turi tokius
pačius apribojimus kaip ir kelio ženklų
pagelbiklis 3 234.
Netiesioginiai greičio apribojimai (pvz., miesto ar automagistralės ribųženklai ir pan.) gali būti įskaitomi su
tam tikra delsa.
Sistema gali ignoruoti konkretų kelio
ženklą arba įskaityti netinkamą
greičio apribojimą.Naujas greičio apribojimas iš
navigacijos sistemos gali būti
įskaitomas automatiškai, po tam tikro
atstumo nuo paskutinio aptikto kelio
ženklo arba pervažiavus į kitą kelio
segmentą, pvz., po išvažiavimo arba
žiedinės sankryžos.
Susidūrimo su priekyjeesančia kliūtimi perspėjimas
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas yra susidūrimo
su priekyje esančia kliūtimi sistemos
dalis 3 131. Jis gali padėti išvengti
arba sušvelninti smūgio į automobilio
priekį pasekmes.
Apie priekyje esančią transporto
priemonę informuoja kontrolinis
indikatorius A.
Be to, susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimo būsena
indikuojama vairuotojo informacijos
centro puslapyje Driver Assistance
(Vairuotojo pagalba) 3 118.
Jei transporto priemonėje veikia
tradicinė pastovaus greičio palaikymo sistema, susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi perspėjimo funkcija

208Važiavimas ir naudojimasnaudoja priekinę kamerą, įrengtą
priekiniame stikle, kad aptiktų
transporto priemonę, esančią tiesiai
priešais jus, važiavimo kelyje.
Jei transporto priemonėje veikia
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema, susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi perspėjimo
funkcija naudoja radaro jutiklį ir
priekinę kamerą, kad aptiktų
transporto priemonę, esančią tiesiai
priešais jus, važiavimo kelyje.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo funkcija su
priekine kamera aptinka transporto
priemones, važiuojančias maždaug
iki 60 m atstumu, ir veikia
automatiškai bet kokiu (didesniu už
ėjimo) greičiu.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo funkcija su
radariniu jutikliu aptinka transporto
priemones, važiuojančias maždaug
iki 150 m atstumu, ir veikia
automatiškai bet kokiu (didesniu už
ėjimo) greičiu.Įjungimas
Išankstinė sąlyga – susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi perspėjimas
automobilio pritaikymo meniu neturi
būti išjungtas 3 131.
Vairuotojo perspėjimas
Sistemai važiavimo kelyje aptikus
automobilį, prietaisų grupėje pasirodo
priekyje aptikto automobilio
kontrolinis indikatorius A.
Automobiliuose su projekciniu rodiniu
priekiniame stikle suprojektuojamas
A .
Kontrolinis indikatorius A tampa
gintaro spalvos, kai atstumas iki
priešais judančios transporto
priemonės tampa per mažas.Įspėjimas
Šio kontrolinio indikatoriaus
spalvos neatitinka vietinių eismo
taisyklių dėl važiavimo iš paskos
atstumo. Vairuotojas privalo
visada palaikyti saugų atstumą iki
priekyje esančios transporto
priemonės pagal vietines eismo
taisykles, atsižvelgdamas į oro
sąlygas, kelio dangos būklę ir pan.
Kai trukmė iki potencialaus
susidūrimo su priekyje važiuojančia
transporto priemone tampa per maža ir ima grėsti susidūrimas, vairuotojo
informacijos centre pasirodo
perspėjimo apie susidūrimą ženklas ir vairuotojas informuojamas mirksinčia
raudonų šviesos diodų juosta
projekciniame rodinyje, kuri
projektuojama priekiniame stikle,
vairuotojo regos lauke.