OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk209Ved en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Søk hjelp hos et verksted.
Trafikkskilt-assistent
Funksjonalitet Trafikkskiltregistreringen registrerer
bestemte trafikkskilt med et kamera
foran og viser dem i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Hvis bilen er utstyrt med et integrert
navigasjonssystem, kan trafikkskilt
fra datakart også være inkludert.Trafikkskilt som blir registrert er:Grense - og forbikjøring forbudt-skilt ● fartsgrense
● forbikjøring forbudt
● slutt på fartsgrense
● slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
Begynner og slutter med:
● byområder (landsspesifikk)
● motorveier
● A-veier
● barn lekerEkstra skilt ● ekstra tips om trafikkskilt
● restriksjoner ved bruk av tilhenger
● begrensninger for trekkvogn ● fare for glatt vei
● varsling om snø
● tidsbegrensninger
● avstandsbegrensninger
● retningspilerFartsskilt og forbikjøring forbudt-skilt
vises i førerinformasjonen frem til
neste fartsskilt eller slutt på hastig‐
hetsgrense registreres, eller et defi‐
nert tidsavbrudd for et skilt.
Flere skilt kan vises på displayet
samtidig.
Et utropstegn i en ramme indikerer at
det er oppdaget et ekstra skilt som
systemet ikke kan identifisere enty‐
dig.

210Kjøring og brukSystemet fungerer uten tap av ytelseopp til en hastighet på 200 km/t
avhengig av lysforholdene. I mørket
er systemet aktivt opp til en hastighet på 160 km/t.
Displayvisning
Informasjon om aktuelle gyldige
trafikkskilt er tilgjengelig på den tilhø‐
rende hjelpesiden for trafikkskilt i
førerinformasjonen.
I tillegg vises de aktuelle gyldige farts‐ grensene hele tiden i den nederste
linjen i førerinformasjonen. Dersom
en fartsgrense med tilleggsopplysnin‐
ger er tilgjengelig, vises et +-symbol i
dette området.
Velg Info, " eller ?-menyen via
knappene på høyre side av rattet, og
velg siden for trafikkskiltregistrering
3 108.
Når en annen side i førerinformasjo‐
nens meny har vært valgt, og hjelpe‐
siden for trafikkskilt velges på nytt,
vises det sist registrerte trafikkskiltet.
Alarmfunksjon
Alarmfunksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres i innstillinger-menyen i
hjelpesiden for trafikkskilt.Når den er aktivert og registreringssi‐ den for trafikkskilt ikke vises for
øyeblikket, vises nyoppdagede farts‐
grenser og forbudsskilt for innkjøring som meldingsvinduer i førerinforma‐
sjonen.

Kjøring og bruk211
Trykk på Å på betjeningselementet
på rattet når hjelpesiden for trafikk‐ skiltregistrering vises på Baselevel-
display.
Velg Varslinger PÅ eller Varslinger
AV .
I høynivå-displayet, når hjelpesiden
for trafikkskilt vises, trykkes Å på
rattkontrollene.
Aktiver alarmer ved å stille inn J,
deaktiver alarmer ved å stile inn I.
Tilbakestilling av systemet Innholdet i trafikkskiltvisningen kan
slettes i innstillingsmenyen på hjelpe‐
siden for trafikkskiltregistrering ved å
velge Nullstill og bekrefte ved å trykke
på 9 på betjeningselementet på
rattet.
Alternativt kan 9 trykkes i
tre sekunder for å slette innholdet på
siden.
Etter en vellykket tilbakestilling høres en ringelyd og følgende "standards‐
kilt" vises inntil det neste trafikkskiltet
registreres eller blir hentet fra naviga‐
sjonssystemet.
I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assi‐
stenten automatisk av systemet.
Sletting av trafikkskilt Det forskjellige hendelser som kan
føre til sletting av aktuelle viste trafikk‐ skilt. Etter sletting vises "standards‐
kilt" eller et skilt fra navigasjons-kart‐
dataene i førerinformasjonen.
Årsaker til at skilt blir slettet: ● En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemttid (avviker for hver skilttype)

212Kjøring og bruk● Bilen kjører gjennom en sving
● Hvis ingen navigasjons-kartdata er tilgjengelig og hastighetenfaller under enn 52 km/t (registre‐
ring av tettsted)
● Hvis det finnes tilgjengelige navi‐
gasjons-kartdata og det registre‐
res en bygrense / utkjøring fra by på grunn av endring av kartdata
Trafikkskiltregistrering sammen
med navigasjonssystemet
Hvis bilen er utstyrt med et naviga‐
sjonssystem, kan det aktuelle viste
skiltet enten komme fra en optisk skil‐ tregistrering eller fra kartdataene.
Hvis det aktuelle viste skiltet stammer fra kartdataene og kartinformasjonen
endres, vises et nytt skilt. Dette kan
medføre registrering av et nytt skilt
selv om det ikke kjøres forbi noe skilt
på veien.Systembegrensinger
Trafikkskiltassistenten fungerer
kanskje ikke korrekt hvis:
● Kjørehastigheten er over 200 km/t.
● Kjøring på svingete eller kuperte veier.
● Ved kjøring om natten.
● Området i frontruten hvor front‐ kameraet er plassert, er ikke renteller påvirkes av fremmede gjen‐stander, f.eks. klebemerker.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Solen skinner direkte inn i kame‐
ralinsene.
● Trafikkskilt er helt eller delvis tildekket eller vanskelige å se.
● Trafikkskiltene er montert feil eller skadet.
● Trafikkskilt som ikke overholder Wien-konvensjonen om trafikk‐
skilt og signaler.
● Navigasjonens kartdata er utda‐ tert.Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere
bestemte trafikkskilt innenfor et
definert hastighetsområde. Ikke
overse trafikkskilt som ikke vises
av systemet.
Systemet registrerer ingen andre
skilt enn de vanlige skiltene som
eventuelt måtte angi eller avslutte
en fartsgrense.
La ikke denne spesielle funksjo‐
nen friste deg til å være mindre
konsentrert om kjøringen.
Tilpass alltid hastigheten etter
kjøreforholdene.
Førerassistansesystemene fritar
ikke føreren fra det fulle ansvaret
for kjøringen.
Filholderassistent
Filholderassistenten bidrar til å unngåkollisjoner på grunn av utilsiktede
kjørefeltendringer. Frontkameraet
registrerer veimerkingen på begge
sider av bilen. Hvis bilen nærmer seg

Kjøring og bruk213en filmarkering, vil rattet dreies forsik‐
tig for å posisjonere bilen tilbake i
kjørebanen. Drei rattet i samme
retning hvis systemet ikke styrer
tilstrekkelig. Drei rattet forsiktig i
motsatt retning hvis du vil skifte fil.
Markert kryssing av en filmarkering
uten overstyring av filholderassisten‐
ten, starter en visuell og akustisk
varsling.
I tillegg indikeres status for filholde‐
rassistenten på Førerassistanse -
siden i førerinformasjonen 3 108.
Utilsiktet kjørefeltendring blir antatt ● uten bruk av blinklyset
● når blinklyset brukes i motsatt retning av kjørefeltendringen
● uten bremsing
● uten akselerasjon
● uten aktiv styring.
Les dette
Systemet slås av ved registrering av
uklare filmarkeringer, f.eks. i veiar‐
beidsområder.Les dette
Systemet kan slås av hvis det
oppdager filer som er for smale, for
brede eller for svingete.
Koble inn
Filholderassistenten aktiveres ved å
trykke a. Lysdioden i knappen
tennes for å vise at systemet er på.
Når kontrollampen a i instrument‐
gruppen på informasjonsrute-
displayet lyser grønt, er systemet klar for assistanse.
Systemet virker når farten er mellom
60 km/t og 180 km/t og veien har
kjørefeltmerking.
Systemet dreier rattet forsiktig og varsellampen a endres til gult hvis
bilen nærmer seg en registrert filmar‐
kering uten at det brukes blinklys i
denne retningen.
Systemet varsler ved å blinke a
sammen med tre ringelyder fra den aktuelle kanten, hvis bilen endrer
kjørefelt markert.
Systemet fungerer bare når veimer‐
king registreres.
Hvis systemet bare registrerer filmar‐ keringer på den ene siden av veien,
vil den bare hjelpe til på denne siden.
Filholderassistenten registrerer
kjøring uten hendene på rattet. I dette tilfellet vises en melding i førerinfor‐
masjonen og det høres en lyd så
lenge filholderassistenten registrerer
kjøring uten hendene på rattet.

214Kjøring og brukIndikasjon på Førerassistanse-siden
Hvis systemet er aktivt, men én eller
begge filer ikke er registrert, vises de
som en stiplet linje med hule streker,
som vist på høyre side av bilen i illu‐
strasjonen over.
Hvis systemet registrer en fil, vises
den som en grønn, stiplet linje, som
vist på høyre side av bilen i illustra‐
sjonen over. Den stiplede linjen blir
oransje hvis bilen nærmer seg en
registrert filmerking uten at blinklyset
i den retningen er slått på.
Hvis systemet griper inn ved å styre,
vises en kort, oransje linje, som vist
på venstre side av bilen i illustrasjo‐
nen over.
UtkoblingSystemet deaktiveres ved å trykke på a , lysdioden i knappen slukker.
Systemet deaktiveres automatisk når
det registreres en tilhenger.
Systembegrensinger
Systemets ytelse vil kanskje ikke
virke korrekt når:
● bilens hastighet er utenfor områ‐ det 60 til 180 km/t
● kjøring på svingete eller kuperte veier
● ved kjøring om natten
● været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø
● føleren i frontruten er blokkert av snø, is, snøslaps, søle, smuss,
skader på frontruten eller er
påvirket av fremmede gjenstan‐
der, f.eks. klebemerker● solen skinner direkte inn i kame‐ ralinsen
● biler nær foran
● skrånende veier
● veikanter
● veier med dårlige markeringer
● plutselige lysendringer
● bilmodifikasjoner, f.eks. dekk
Slå av systemet hvis det blir forstyrret
av asfaltmerker, skygger, sprekker i
veien, midlertidige eller veibyggings- filmarkeringer eller andre svakheter
ved veien.9 Advarsel
Hold alltid øye med veien og
behold korrekt plassering i veiba‐ nen, ellers vil det kunne oppstå
skader på bilen, personskader
eller dødsulykker.
Filholderassistenten styrer ikke
bilen kontinuerlig.
Systemet vil kanskje ikke holde
bilen i filen eller varsle, selv om det er registrert en filmerking.

Kjøring og bruk215Filholderassistentens styring er
kanskje ikke tilstrekkelig til å
unngå at bilen forlater kjørefeltet.
Systemet kan ikke registrere
kjøring uten hendene på rattet på
grunn av eksterne påvirkninger
(veiforhold og underlag, vær osv.).
Føreren har det fulle ansvaret for
å kontrollere bilen og forventes alltid å holde hendene på rattetunder kjøring.
Bruk av systemet ved sleping av
en tilhenger eller på glatte veier
kan medføre tap av kontroll over
bilen og kollisjon. Slå av systemet.Drivstoff
Drivstoff for bensinmotorer
Bruk bare blyfritt drivstoff som er i
overensstemmelse med europeisk
standard EN 228 eller tilsvarende.
Motoren kan kjøre med drivstoff som
inneholder opp til 10 % etanol (f.eks.
med navn E10).
Bruk bensin med anbefalt oktantall.
Bruk av lavere oktantall kan i tillegg til redusert motoreffekt og dreiemoment
føre til noe høyere drivstofforbruk.
Merk
Bruk ikke drivstoff eller drivstofftil‐
setninger som inneholder metal‐
lforbindelser som manganbaserte
tilsetninger. Slikt kan føre til motor‐ skade.
Merk
Bruk av drivstoff som ikke er i
samsvar med EN 228 eller tilsva‐
rende, kan føre til avleiringer eller
motorskade.
Merk
Bruk av drivstoff med lavere oktan‐ tall enn det som er tillatt, kan føre
til ukontrollert forbrenning og
motorskader.
Du finner de motorspesifikke kravene til oktantall i motordataoversikten
3 279. En landsspesifikk etikett på
drivstoffpåfyllingslokket kan over‐
styre dette kravet.
Drivstofftilsetning Drivstoff skal inneholde rensemiddel‐
tilsetninger som bidrar til å hindre at
det dannes avleiringer i motor og driv‐
stoffsystemer. Rene drivstoffinns‐ prøytingsventiler og innsugsventiler
bidrar til at utslippskontrollsystemet
virker korrekt. I enkelte land

216Kjøring og brukinneholder ikke drivstoffet tilstrekke‐lige mengder av tilsetninger til å holde drivstoffinnsprøytingsventiler og
innsugsventiler rene. I disse landene må en drivstofftilsetning brukes i
enkelte motorer for å kompensere for
den manglende rengjøringen. Bruk
bare drivstofftilsetning som er
godkjent for bilen.
Det er nødvendig å fylle drivstofftil‐ setning på drivstofftanken minst hver
15 000 km eller etter ett år, avhengig
av hva som inntreffer først. Kontakt et verksted for mer informasjon.
Forbudt drivstoff Drivstoff som inneholder oksygentil‐setninger som eter og etanol, samt
reformulert bensin, er tilgjengelig i
noen byer. Dersom disse drivstoffene
samsvarer med tidligere beskrevne
spesifikasjoner, er det akseptabelt å
bruke disse. Men E85 (85 % etanol)
og andre drivstoffer som inneholder
mer enn 15 % etanol, må bare brukes
i FlexFuel-biler.Merk
Ikke bruk drivstoff som inneholder
metanol. Dette kan medføre at
deler i drivstoffsystemet korrode‐
rer og kan også skade plast- og
gummideler. Denne skaden
dekkes ikke av bilens garanti.
Noen drivstofftyper, hovedsakelig
høyoktan-drivstoff for bilrace, kan
inneholde en oktanforbedrende tilset‐
ning som kalles metylcyclopentadie‐
nyl mangan trikarbonyl (MMT). Ikke
bruk drivstofftyper eller drivstofftilset‐
ninger med MMT da de kan redusere levetiden for tennplugger og påvirke
utslippskontrollsystemets ytelse. Feil‐
funksjonslampen Z lyser kanskje
3 103. Kontakt et verksted for hjelp
hvis dette skjer.
Drivstoff for dieselmotorer
Bruk bare dieseldrivstoff som
samsvarer med EN 590 og som har et
svovelinnhold på maksimalt 10 ppm.
Drivstoff med et biodieselinnhold på
maksimalt 7 % etter volum (og som
samsvarer med EN 14214), kan
brukes (f.eks. med navn B7).
Ved kjøring i land utenfor EU er det
mulig å bruke Euro-Diesel-drivstoff
med svovelinnhold under 50 ppm av
og til.
Merk
Hyppig bruk av dieseldrivstoff som inneholder mer enn 15 ppm
svovel, vil medføre alvorlige
motorskader.

Kjøring og bruk217Merk
Bruk av drivstoff som ikke er i
samsvar med EN 590 eller
lignende kan føre til tap av motor‐
kraft, økt slitasje eller motorskade, og kan virke inn på garantien.
Ikke bruk marin diesel, fyringsolje,
Aquazole og lignende diesel/vann- emulsjoner. Dieseldrivstoff må ikke
tynnes ut med drivstoff for bensinmo‐
torer.
Drift ved lave temperaturer Ved temperaturer under 0 °C vil
enkelte dieselprodukter med biodie‐
seltilsetninger kunne klumpe seg,
fryse eller stivne, og dette kan påvirke drivstofftilførselsystemet. Oppstart og
motordrift vil kanskje ikke fungere
korrekt. Sørg for å fylle diesel med
vinterkvalitet ved utetemperaturer
under 0 °C.
Diesel med arktisk kvalitet kan brukes ved ekstremt lave temperaturer,
under -20 °C. Bruk av denne drivstoff‐ kvaliteten i varmt eller svært varmt
klima anbefales ikke og kan medføre
at motorstopp, startproblemer eller
skade på drivstoffinnsprøytingssyste‐
met.
Fylling av drivstoff9 Fare
Før fylling av drivstoff, slår du av
tenningen og eventuelle utvendige varmeelementer med forbren‐
ningskamre.
Følg bensinstasjonens bruksan‐ svisning og sikkerhetsinstrukser
under fylling.
9 Fare
Drivstoff er antennelig og eksplo‐
sivt. Røyking forbudt. Unngå
nakne flammer eller gnister.
Hvis du merker drivstofflukt inne i
bilen, må du umiddelbart kontakte et verksted for å utbedret feilen.
En etikett med symboler ved drivstof‐flokket viser de tillatte drivstofftypene.
I Europa er pumpedysene i påfyllings‐
stasjonene merket med disse symbo‐ lene. Fyll bare med den tillatte driv‐
stofftypen.
Merk
Slå ikke på tenningen hvis du har
fylt på feil drivstoff.
Tanklokkluken er plassert bak til
høyre på bilen.

218Kjøring og bruk
Tanklokkluken kan bare åpnes når
bilen er låst opp. Åpne tanklokkdek‐
selet ved å skyve på dekselet.
Bensin- og dieselfylling
Plasser dysen rett mot påfyllingsstus‐
sen og press med en liten kraft for
sette inn.
Slå på pumpedysen for å etterfylle.
Etter den automatiske utkoblingen
kan tanken fylles ved å betjene fylle‐
pistolen maksimalt to ganger.Merk
Eventuelt drivstoffsøl må fjernes
straks.
Lukk lokket og la det festes.
Sperre for feil drivstoff
9 Advarsel
Ikke prøv å åpne lokket på påfyl‐
lingsstussen manuelt på biler med
sperre for feil drivstoff.
Manglende overholdelse av dette
kan medføre at fingrene blir
sittende fast.
Sperren for feil drivstoff sikrer at
lokket på drivstoffpåfyllingsstussen
bare kan åpnes ved å bruke en dyse
for passende drivstoff eller en trakt for nødpåfylling.
Etter nødssituasjoner etterfylles med
en beholder. Det må brukes en trakt
for å åpne lokket på påfyllingsstus‐
sen.