OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento109Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.
Conta-quilómetros
A distância registada total é
apresentada em quilómetros.
Conta-quilómetros parcial A distância registada desde a última
reposição é apresentada na página
do conta-quilómetros parcial.
O conta-quilómetros parcial conta até 9 999 km e, depois, reinicia no 0.
É possível selecionar duas páginas
de conta-quilómetros parciais para
diferentes viagens.
Conjunto de instrumentos do nível
inferior
Selecionar ; no menu principal.
Escolher a página Trajeto 1 ou
Trajeto 2 premindo P ou N no
volante.
Cada conta-quilómetros parcial pode
ser reposto separadamente ao ligar a
ignição: selecionar a página respetiva e premir Å no volante. Confirmar
selecionando Sim: quando for
apresentada a mensagem de
confirmação.

110Instrumentos, elementos de manuseamentoConjunto de instrumentos do nível
superior
Selecionar a página Informação no
menu principal. Selecionar a página
Trajeto A ou Trajeto B premindo P
ou N no volante.
Cada conta-quilómetros parcial pode
ser reposto separadamente ao ligar a
ignição: selecionar a página respetiva e premir >. Confirmar a reposição
premindo Å.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor.
Conduzir de forma a que as rotações do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Apresenta o nível do combustível.
A seta indica o lado do veículo onde está situada a portinhola do depósitode combustível.
O indicador de controlo r acende-se
se o nível de combustível no depósito estiver muito baixo. Reabastecer
imediatamente se r piscar.
Nunca deixar o depósito de
combustível ficar totalmente vazio.
Consoante a quantidade de
combustível ainda existente no
depósito, a quantidade necessária

Instrumentos, elementos de manuseamento111para atestar o veículo poderá ser
inferior à capacidade especificada do
depósito de combustível.
Indicador da temperaturado líquido de arrefecimento do motor
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
50°:temperatura de
funcionamento do motor
ainda não foi atingida90° (área
central):temperatura normal de
funcionamento130°:temperatura demasiado
elevadaAtenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço
O sistema de tempo de vida do óleodo motor informa quando deve ser
mudado o óleo e o filtro. Com base
nas condições de condução, o
intervalo a que o óleo do motor e filtro
devem ser mudados pode variar
consideravelmente.
Quando o sistema tiver calculado que
a vida útil do óleo do motor diminuiu,
Mudar o óleo do motor em breve
aparece no Centro de Informação do
Condutor. Mandar mudar o óleo de
motor e o filtro numa oficina no prazo dentro de uma semana ou 500 km,
consoante o que ocorrer primeiro.
Esta pode ser uma mudança
adicional do óleo de motor e filtro ou
fazer parte de um serviço periódico.
O menu da duração da vida útil
restante do óleo é apresentado no
Centro de Informação do Condutor
3 119.

112Instrumentos, elementos de manuseamentoSelecionar o menu Informação, "
ou ? premindo è no volante.
Premir å para seleccionar a página
Tempo restante de vida útil do óleo .
A duração do tempo de vida restante
do óleo é indicada em percentagem.
Repor
No mostrador do nível inferior, premir SET/CLR na alavanca do indicador
de mudança de direção durante
vários segundos para reiniciar. A
ignição deve estar ligada, sem que o
motor trabalhe.
No Visor superior, premir é no
volante para abrir a subpasta.
Selecionar Reiniciar e confirmar
premindo Å. A ignição deve estar
ligada, sem que o motor trabalhe.
O sistema tem de ser reiniciado
sempre que o óleo de motor é
mudado, para permitir um
funcionamento correcto. Recorrer a
uma oficina.Próximo serviço
É apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
quando é necessário efetuar
manutenção. Mandar realizar o
trabalho de manutenção numa oficina
dentro de uma semana ou 500 km,
consoante o que ocorrer primeiro.
Informação de Serviço 3 305.
Luzes de aviso Os indicadores de controlo descritosnão fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos.
Dependendo do equipamento, a
posição das luzes de aviso pode ser
diferente. Quando se liga a ignição, a maior parte dos indicadores de
controlo acendem-se por breves
instantes para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:vermelho:perigo, aviso importanteamarelo:aviso, informação, avariaverde:confirmação de
activaçãoazul:confirmação de
activaçãobranco:confirmação de
activação
Consultar todas as luzes de aviso nos diferentes conjuntos de instrumentos
3 104.
Luzes indicadoras de mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Uma luz de mudança de direção ou as luzes de emergência estão
ativadas.
Intermitência rápida: falha de uma luz de mudança de direção ou do fusívelassociado, falha de uma luz de
mudança de direção no reboque.
Substituição de lâmpadas 3 262.
Fusíveis 3 272.

Instrumentos, elementos de manuseamento113Luzes de mudança de direção
3 145.
Aviso do cinto de segurança Lembrete de cintos nos bancos
da frente
X para o banco do condutor acende-
-se ou fica intermitente a vermelho no conjunto de instrumentos.
k para o banco do passageiro
dianteiro acende-se ou fica
intermitente a vermelho na consola
de tejadilho quando o banco está
ocupado.
Acende
Depois de a ignição ter sido ligada até o cinto de segurança ter sido
colocado.
Pisca
Depois de ter ligado o motor durante
um máximo de 100 segundos até o cinto de segurança ter sido colocado.
Situação dos cintos nos bancos
traseiros
X ou > acende-se ou pisca a branco
(no Centro de Informação do
Condutor do nível inferior) ou a
vermelho (no Centro de Informação
do Condutor do nível superior).
X acende
Durante 60 segundos depois de ligar
a ignição: o cinto de segurança é
desapertado.
> acende
Durante 60 segundos depois de ligar
a ignição: o cinto de segurança foi
apertado. Após este tempo, os
indicadores dos bancos com cintos
de segurança apertados ou com
estado inalterado dos cintos de
segurança mostram o símbolo >.
X acende-se ou fica intermitente
O cinto de segurança apertado foi
desapertado.Sem indicação
Todos os cintos de segurança
traseiros são apertados antes de a
ignição ser ligada.
Apertar o cinto de segurança 3 61.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de aviso acende-se durante cerca de
4 segundos. Caso não se acenda,
não se apagar ao fim de 4 segundos
ou acender durante a condução, há
uma avaria no sistema de airbag.
Recorrer a uma oficina. Os airbags e
pré-tensores dos cintos podem não
se accionar no caso de acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou
dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 59.

114Instrumentos, elementos de manuseamentoSistema de airbags 3 62.
Desativação do Airbag
V acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado.
Desactivação de airbag 3 67.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
O processo de limpeza do filtro de
escape não é potencialmente
possível.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travagem e embraiagem
R acende-se a vermelho.
O nível do líquido dos travões e da
embraiagem é demasiado baixo.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Travão de mão elétrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Acende O travão de mão eléctrico é
accionado 3 187.

Instrumentos, elementos de manuseamento115PiscaO travão de mão eléctrico não está
totalmente accionado ou
desengatado. Carregar no pedal do
travão e tentar reiniciar o sistema
soltando primeiro e em seguida
aplicando o travão de mão elétrico.
Se m continuar intermitente, não
conduzir o veículo e procurar ajuda
de uma oficina.
Avaria no travão de mão
elétrico
j acende-se ou pisca a amarelo.
Acende O travão de mão eléctrico está emfuncionamento com desempenho reduzido 3 187.
Pisca O travão de mão eléctrico está em
modo de serviço. Parar o veículo,
accionar e soltar o travão de mão
eléctrico para reiniciar.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina. Evitar estacionar em planos inclinados até a causa daavaria ter sido corrigida.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se
se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema de travões mantém-se operacional
mas sem ABS.
Sistema de travões antibloqueio 3 186.
Mudança de velocidades
É indicado R ou S com o número de
uma velocidade superior ou inferior
quando se recomenda engrenar numa velocidade superior ou inferior
por motivos de economia de
combustível.
Distância de seguimento
E indica a definição da sensibilidade
do aviso de colisão dianteira através
de barras de distância preenchidas.
Aviso de colisão dianteira 3 208.
Assistência de
permanência na faixa
a acende-se a verde ou amarelo, ou
pisca a amarelo.
Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.

116Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se a amarelo
O sistema aborda uma marca de
faixa detetada sem utilizar a luz de
mudança de direção nessa direção.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece que ocorreu
uma separação significativa da faixa.
Assistência de permanência na faixa
3 239.
Programa eletrónico de estabilidade desligado
t acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Controlo eletrónico deestabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.Acende
Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Controlo electrónico de estabilidade
3 191.
Sistema de Controlo de Tracção
3 190.
Sistema de controlo da tração desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Temperatura do líquido dearrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 256.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.
AdBlue
Y intermitente em amarelo.

Instrumentos, elementos de manuseamento117O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 177.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Perda da pressão dos pneus. Pararimediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda sobresselente). Ao fim de
60 a 90 segundos, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Manter o motor desligado e deixar o
veículo ser rebocado para uma
oficina.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo.
Pisca
Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Reabastecer 3 245.
Catalisador 3 176.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 261.

118Instrumentos, elementos de manuseamentoImobilizador
d intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Imobilizador 3 39.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 139.
Luzes de máximos
C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se faz sinal de luzes 3 140.
Assistência dos máximos f acende-se a verde.
A assistência das luzes de máximos
é activada 3 140.
Faróis de LED f acende-se ou pisca a amarelo.Acende
Avaria no sistema.
Recorrer a uma oficina.
Pisca
O sistema é comutado para luz de
mínimos simétrica.
A luz de aviso f fica intermitente
durante aproximadamente
4 segundos depois de ser ligada a
ignição como lembrete dos faróis
simétricos 3 143.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 146.
Luzes de nevoeiro traseiras
ø acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 146.
Programador de velocidade m acende a branco ou verde.Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde O programador de velocidade está
activo. A velocidade definida é
indicada no Centro de Informação do
Condutor.
Programador de velocidade 3 195.
Programador de velocidade adaptável
C ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.
C acende em branco
O sistema está ligado.
C acende-se a verde
O programador de velocidade
adaptável está activo.
Programador de velocidade
adaptável 3 198.
Veículo detetado à frente
A acende-se em verde ou amarelo.