OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri119●Hız Uyarısı
● Lastik Yükü
● Göstergeler
● Yazılım Bilgileri
● Baş Üstü Ekran
● AdBlue Seviyesi
Birimler
Ekran birim sistemini seçin: İngiliz
veya metrik.
Ekran
é tuşuna basın ve Sport veya
Touring modunu seçin. Sport modu
daha çok araç bilgisi içerir, Tour modu
daha çok medya bilgisi içerir.
Bu ayar Üst seviye ekranı ile
kullanılabilir.
Bilgi Sayfası Seçenekleri
Bilgi Menüsünün tüm sayfalarının bir
listesi görüntülenir, yukarıya bakın.
Bilgi Menüsünde görüntülenecek
olan sayfaları seçin. Seçilen
sayfalarda bir 0 yer alır.
Görüntülenemeyen fonksiyonlarda
boş bir onay kutusu bulunur.Ana Sayfa Seçenekleri
Sürücü Bilgi Sisteminde hangi
değerlerin gösterileceğini seçin, örn.
hız veya yakıt menzili.
Uyarlanabilir Hız Sabitleyici
Ayarlanabilir hız sabitleyiciyi
etkinleştirir veya devreden çıkarır
3 185.
Hız Uyarısı
Hız uyarı sayfası size aşmak
istemediğiniz bir hızı ayarlama
olanağı sağlar.
Hız sınırı sadece hız uyarısı
devredeyken ayarlanabilir. Hız
ayarlandıktan sonra, bu sayfa
görüntülendiğinde Å basılarak bu
özellik kapatılabilir. Seçilen hız sınırı
aşılırsa, zil sesi ile beliren bir uyarı
görüntülenir.
Lastik Yükü
Lastiğe basılan gerçek hava
basıncına göre lastik basıncı
kategorisi seçilebilir 3 262.Göstergeler
● Yağ Sıcaklığı
Motor yağı sıcaklığını derece
Santigrat cinsinden gösterir.
● Akü Voltajı
Araç aküsü voltajını görüntüler.
Motor çalışırken voltaj 12 V ile
15,5 V arasında değişebilir.
Yüksek elektrik yükü kullanılırken
geçici olarak 12 V'un altında
voltaj mümkündür.
● Motor Takviyesi
Motor turbo şarj takviye basıncını
% cinsinden görüntüler.

120Göstergeler ve kumanda birimleri●AdBlue
AdBlue deposunun seviyesini
gösterir 3 165.
● IFE-AFE
Hem anlık, hem de ortalama yakıt ekonomisini görüntüler.
● Yakıt Menzili
Depodaki kalan yakıtla kat
edilebilecek ortalama mesafeyi
gösterir.
● Boş Sayfa
Boş bir gösterge görüntüler.
Yazılım bilgisi
Açık kaynak yazılım bilgilerini
görüntüler.
Head-Up Display
Baş üstü ekran yansıtmasının
dönmesine olanak sağlar 3 122.
Bilgi ekranı Bilgi Ekranı gösterge grubunun
yanındaki gösterge panosunda yer
alır.Araç yapılandırmasına bağlı olarak,
araç aşağıdaki Bilgi ve Eğlence
Sistemlerinden biriyle donatılmıştır:
● Multimedia
veya
● Multimedia Navi
veya
● Multimedia Navi Pro
veya
Bilgi Ekranı şunları gösterebilir: ● Saat 3 95
● Dış hava sıcaklığı 3 95
● Tarih 3 95
● Infotainment Sistemi
● Klima sistemi ayarları 3 146
● Arka görüş kamerası 3 215
● Panoramik görüş sistemi 3 213
● Park asistanı talimatları 3 203
● Arka çapraz trafik 3 217
● Flex Ride görselleştirme menüsü
3 180
● Navigasyon● Sistem mesajları
● Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi ile ilgili ayarlar
3 126
Multimedia Navi Ayar ve menülerin seçimi
Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
erişilir.
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Gereken menü ekranı simgesine
parmakla dokunun.

Göstergeler ve kumanda birimleri121Bir seçimi onaylamak için ilgili
simgeye dokunun.
Bir üst menü seviyesine geri dönmek
için 9 öğesine dokunun.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi3 126.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Ayar ve menülerin seçimi
Ekranı çalıştırmak için üç seçenek vardır:
● ekranın altındaki düğmeler ile● dokunmatik ekrana parmakla dokunarak
● konuşma algılama yoluylaDüğme çalıştırma
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için BACK düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Dokunmatik ekran çalıştırma
Ekran, X düğmesine basılarak
açılmalıdır. Ana sayfayı seçmek
için ; öğesine dokunun.İstenen menü ekranı simgesine
parmağınızla dokunun veya bir
fonksiyon seçin.
Daha uzun bir alt menü listesini
parmağınızla ekranda aşağı veya
yukarı kaydırın.
Dokunarak istenen bir işlevi veya
seçimi onaylayın.
Değiştirilen ayarı kaydederek bir
menüden çıkmak için O öğesine
dokunun.
Bir menüden kaydetmeden çıkmak
için & simgesine dokunun.
Ana sayfaya dönmek için ; öğesine
dokunun.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Sesli komut özelliği
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 126.

122Göstergeler ve kumanda birimleriVale moduEtkinleştirilmesi halinde, Sürücü Bilgi
Sistemi ve Bilgi Ekranının bazı
işlevleri sınırlanır. Bagaj bölümü
kilitlenir ve kilidi açılamaz.
Baş üstü ekran
Baş üstü ekran, göstergelerle ilgili
sürücü bilgilerini sürücü tarafındaki
ön cama yansıtır.
Bilgiler, gösterge panelindeki bir
mercekten sürücünün görüş alanının tam önünde ön cama yansıtılmış bir
görüntü şeklinde görünür. Görüntü,
aracın önüne doğru odaklanmış
şekilde görünür.
Donanıma bağlı olarak, baş üstü
ekran şunları gösterebilir:
● genel sürüş bilgileri
● sürücü destek sistemlerinden gelen uyarılar
● otomatik şanzıman vites kolu konumu
● vites değiştirme göstergesi● ses / telefon bilgileri
● navigasyon Bilgi ve Eğlence Sistemi donanımı varsa, sırayla
navigasyon bilgileri.
Aydınlatma anahtarının üstünde, baş
üstü ekranı çalıştırmaya yarayan üç
adet kumanda birimi bulunur.
Çalıştırma & düğmesini kısa süreyle yukarı
kaldırın.
Ekran görünümleri
/ düğmesine basılarak baş üstü
ekranda farklı görünümler seçilebilir.
Düğmeye her basıldığında ekran
görünümü değişir.
Hız görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● trafik işaretleri: hız limitlerinin göstergesi

Göstergeler ve kumanda birimleri123Performans Görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● motor devir saati: dakikadaki devir cinsinden motor devri
● otomatik şanzıman: vites kolu konumu
● manüel / otomatik şanzıman: vites değiştirme göstergesi
Ses görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● gerçek ses çalma bilgileri
Navigasyon görünümü
Şunları gösterir
● kilometre saati: dijital hız göstergesi
● sırayla navigasyon bilgileriAktif güvenlik kontrol lambaları
Bütün görünümlerde, ekranın en üst
satırında aşağıdaki Sürücü destek
sistemlerinin kontrol lambaları
gösterilir
● önde araç tespit edildi A: araç
algılama
● şeritte kalma asistanı a: durum
ve uyarı
● ayarlanabilir hız sabitleyici Õ:
ayarlı hız ve durum
● önde yaya tespit edildi 7: yaya
algılama
Açılır uyarılar
Aşağıdaki listede, olası uyarıların
sadece bir özeti yer almaktadır.
Bunların bazıları sizin aracınızda
çıkmamakla birlikte, diğerleri araç
konfigürasyonuna bağlı olarak
çıkabilir.
Uyarılar gerekirse her sayfada açılır ● yaya koruma uyarısı
● önden çarpışma alarmı
● vites artırma/azaltma uyarısı
● gelen çağrıDüşük önceliğe sahip uyarılar G
düğmesine basılarak sıfırlanabilirken,
yüksek öncelikli uyarılar tehlike
devam ettiği sürece görünür. Sistem
uyarıları veya araç uyarıları acil eylem
gerektirebilir. Bir servise başvurun.
Baş üstü ekran görüntüsünün
konumunu ayarlama
1. Sürücü koltuğunu ayarlayın.
2. Motoru çalıştırın.
3. Görüntüyü ortalamak için aşağı veya yukarı düğmesine . basın.
Yukarı veya aşağı ayarlanabilir,
sola ve sağa değil.9 Uyarı
Baş üstü ekran görüntüsü fazla
parlak veya görüş alanınızda fazla yüksekteyse, dışarısı karanlıkken
görüşünüzü engelleyebilir. Baş
üstü ekran görüntüsünü kısık ve görüş alanınızda düşük
tuttuğunuzdan emin olun.

124Göstergeler ve kumanda birimleriParlaklığı ayarlamaBaş üstü ekran görüntüsü, dış
aydınlatmayı telafi etmek üzere
otomatik olarak daha sönük veya
daha parlak hale gelecektir. Parlaklık,
gerektiği şekilde manüel olarak da
ayarlanabilir:
Ekranı daha parlak hale getirmek için
& düğmesini yukarı kaldırıp tutun.
Ekranı daha sönük hale getirmek için
aşağı indirip tutun.
Görüntü, gün ışığının açısı ve
konumuna bağlı olarak geçici olarak
aydınlanabilir.
Dönmeyi ayarlamaSürücü Bilgi Sistemi ana menüsünde
Seçenekler / % öğesini seçin.
Head-Up Display alt menü sayfasını
seçin. Ayar iletişim kutusunu açmak üzere direksiyon simidindeki é
tuşuna basın. Yansımayı saat
yönünde veya saat yönü tersine
çevirmek için ä veya å tuşuna basın.
Ayar iletişim kutusundan çıkmak için
è tuşuna basın.Kapatılması
Baş üstü ekranı kapatmak için &
düğmesini basılı tutun.
Dil Tercih edilen dil, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünden
ayarlanabilir 3 126.
Birimler
Birimler, Sürücü bilgi sisteminin
ayarlar menüsünden değiştirilebilir
3 114.
Baş üstü ekranın bakımı Baş üstü görüntüsünün keskinliği
veya netliğini azaltabilecek herhangi
bir kir veya tabakayı ortadan
kaldırmak için, ön camın iç tarafını
gerektiği şekilde temizleyin.
Gösterge panelindeki baş üstü ekran
merceğini, üzerine cam temizleyici
püskürtülmüş yumuşak bir bezle
temizleyin. Merceği nazikçe silin,
ardından kurutun.Sistemdeki kısıtlamalar
Baş üstü ekran şu durumlarda
düzgün çalışmayabilir:
● Gösterge panelindeki merceğin önünde eşyaların olması veya öncam veya merceğin temiz
olmaması.
● Ekran parlaklığının fazla sönük veya parlak olması.
● Görüntünün doğru yüksekliğe ayarlanmış olmaması.
● Sürücünün polarize camlı güneş gözlüğü takması.
Baş üstü görüntü başka nedenlerden
ötürü doğru değilse, bir atölyeyle
temasa geçin.
Ön cam, baş üstü ekran sisteminin
parçasıdır.
Ön cam değişimi 3 41.

Göstergeler ve kumanda birimleri125Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde,
bazı durumlarda uyarı ve uyarı sesi ile birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için Å
düğmesine basın.
Araç ve servis mesajları Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Bilgi Ekranındaki mesajlar
Bazı önemli mesajlar ayrıca Bilgi
Ekranında da görüntülenebilir. Bazı
mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görünür.
Uyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa, sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
● Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
● Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.● Öndeki bir yayaya çokyaklaşıldığında.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park pilot sistemi bir nesne tespit
ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
● Karavan/römork bağlantı tertibatı
gerektiği şekilde yerine tam
oturmadığında.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Autostop için herhangi bir koşul yerine getirilmemişse.

126Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir.
Kayıtlı ayarlar 3 25.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Kişisel ayarlar
Multimedia Navi
Dokunmatik ekranda ; öğesine
basın, Ayarlar ve ardından Araç
öğesini seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Araç ● Klima ve Hava Kalitesi
Otomatik Maks Fan Hızı :
Otomatik modda klima sisteminin
kabin hava akışı seviyesini
değiştirir.
Otomatik Isıtmalı Koltuklar :
Koltuk ısıtmasını otomatik olarak etkinleştirir.
Otomatik Buğu Çözme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve
iklimlendirme modu.
Otomatik Arka Buğu Çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik olarak etkinleştirir.
● Çarpma / Algılama Sistemleri
Arka Kamera Kılavuz Çizgileri :
Bilgi ekranındaki arka görüş
kamerası kılavuzunu etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Önden Çarpma Uyarısı : Önden
çarpışma alarmını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Otomatik Çarpışma Hazırlığı :
Olması muhtemel çarpışma tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Şunlar seçilebilir: sistem fren
kontrolünü devralır, sadece uyarı sesi verilir veya tamamen iptal
edilir.
Önden Çarpışma Sistemi :
Gerçekleşmesi yakın bir
çarpışma tehlikesi durumunda
devreye giren uyarı sesleri veya otomatik fren işlevini etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Önde Yaya Saptama : Yaya
algılama sisteminin uyarı sesleri

Göstergeler ve kumanda birimleri127veya otomatik fren işlevini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Park Yardımcısı : Park asistanı
özelliğini etkinleştirir veya
devreden çıkarır. Devreye
sokma, bağlı römork kaplini var
veya yokken seçilebilir.
İlerle uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda
kalkış yapma anımsatma
mesajını devreye sokar veya
devreden çıkarır.
Yan Kör Alan Uyarısı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Hafıza Anımsama :
Ayarları, elektrikli koltuk ayarının
kayıtlı ayarlarına getirir.
Kolay Çıkış Sürücü Koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.Zil Sesi Seviyesi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Geri Viteste Katlanan Ayna : Yan
aynaların park yardım
fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır.
Otomatik Ayna Katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Sürücü Tarafından
Kişiselleştirme : Kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur Algılayan Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Genişletilmiş Yokuşta Marş
Yardımı : Yokuşta kalkış desteği
ile uzun süreli yokuşta kalkış
desteği arasında geçiş yapar● Aydınlatma
Araç Yerini Belirten Işıklar : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
Sağdan veya soldan akan trafik :
Sağdan veya soldan trafik için
aydınlatma arasında geçiş yapar.
Uyarlanabilir Ön Aydınlatma :
LED ön farların fonksiyon
ayarlarını değiştirir.
● Elektrikli Kapı Kilitleri
Dışarıda Kalmayı Önleme Açık :
Sürücü kapısı açık durumdayken kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Otomatik Kapı Kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak

128Göstergeler ve kumanda birimlerikilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan Kilitleme, Açma,
Başlatma
Uzaktan Kilit Açma Işıklı
Geribildirimi : Kilit açma
esnasında dörtlü ikaz flaşörünün yanıp sönmesi fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzak kilit açma geri bildirimi : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan Kapı Aç : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzktn. Açılan Kapıları Tekrar
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzaktan Cam Aç/Kapat : Elektrikli
camların elektronik anahtarla
çalıştırılmasını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Pasif Kapı Kilidi Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısıveya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Pasif Kapı Kilidi : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Kumanda Araçta Kaldı Uyarısı :
Elektronik anahtar aracın içinde
kaldığında uyarı sesini
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Kişisel ayarlar Multimedia / Multimedia Navi Pro
; düğmesine basın, ardından %
simgesini seçin.
Ayarlar menüsü, üst menü
çubuğundan seçilebilecek olan
aşağıdaki alt menüleri içerir:
● Sistem
● Uygulamalar
● Araç
● Kişisel
Sistem
Saat / Tarih değerlerini değiştirmek
için, bkz. Saat 3 95.
Bilgi Ekranı ve Sürücü Bilgi Sistemi
için mevcut dillerin bir listesini açmak
için Dil (Language) öğesini seçin.
İstenen dili seçin.