OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma139Araç park halindeyken sol veya sağ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. Sinyal kolunu tamamen yukarıya (sağ park lambaları için) veya
aşağıya (sol park lambaları için) çekin.
Bir sinyal sesi ve karşılık gelen dönüş
lambası kontrol lambasıyla onaylanır.
Geri vites lambasıGeri vites lambası, kontak açıkken ve
araç geri vitesteyken yanar.
Buğulu lamba kapaklarıLamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
bağlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliğinden kaybolur, buğunun kaybolmasını hızlandırmak
için aydınlatmayı açın.İç aydınlatma
Gösterge paneliaydınlatması
İzleme farlarının parlaklığı, ışık
sensörünün gece koşullarını
algıladığı AUTO konumunda veya
8 veya 9 konumunda ayarlanabilir.
● gösterge panosu aydınlatması
● Bilgi ekranı
● aydınlatılan düğmeler ve çalışma
elemanları
A düğmesine basın ve ardından
istenen parlaklık elde edilene kadar
çevirin.
Dahili lambalar
Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.

140AydınlatmaÖn aydınlatma lambası- işareti
olan kısma
basın.:iç lambalar
manüel olarak
açılıp kapatılabilir% işareti
olan kısma
basın.:iç lambalar bir
kapı açıldığında
otomatik olarak
yanmaz. Devre
dışı kaldığı,
düğme içindeki bir
LED ile gösterilir.
Arka bölüm aydınlatma lambaları
Ön aydınlatma lambasıyla birlikte
yanarlar.
Okuma lambaları
İlgili okuma lambasına basılarak
çalıştırılır.

Aydınlatma141Çizimde arka okuma lambası
görülmektedir.
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatmalambası
İç aydınlatma ünitesi içinde bulunan
spot lamba farlar açıldığında yanar.
Giriş aydınlatması
Karşılama aydınlatması
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aşağıdaki
lambalar kısa bir süre için yanarlar:
● farlar
● her iki yan aynadaki ayna altı ışıkları
● plaka lambaları
● gösterge paneli aydınlatması
● iç lambalar
Bazı işlevler sadece dışarısı karanlık
olduğunda aracın yerini bulmayı
kolaylaştırmak için kullanılır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner.Hareket etme 3 17.
Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgi Ekranındaki Ayarlar I Araç ilgili
ayarı seçin.
Bilgi ekranı 3 120.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 126.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 25.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi (Driver Information Center)
● kapı iç cebi aydınlatma lambası
Araçtan çıkış aydınlatması Kontak kapatıldığında aşağıdaki
lambalar yanar:
● iç lambalar
● gösterge paneli aydınlatması
● her iki yan aynadaki ayna altı ışıkları

142AydınlatmaBelli bir sürenin ardından bu lambalar
tekrar söner. Bu işlev sadece
karanlıkta çalışır.
Yol aydınlatma
Farlar, arka lambalar, plaka
aydınlatması araçtan çıkıldıktan
sonra yolun aydınlatılması için belli
bir süre yanar (bu süre ayarlanabilir).
EtkinleştirilmesiHalojen far sistemi
1. Kontağı kapatın.
2. Versiyona bağlı olarak, kontak anahtarını çıkarın.
3. Sürücü kapısını açın.
4. Sinyal kolunu çekin.
5. Sürücü kapısını kapatın.
Sürücü kapısı kapatılmazsa, ışık
iki dakika sonra söner.
Anahtarın kontak kilidine sokulması
veya sürücü kapısı açık iken sinyal
kolunun direksiyon simidine doğru
tekrar çekilmesi ile çıkış aydınlatması derhal kapanır.LED ön farlar
Kontak kapatılıp sürücü kapısı
açıldığında yol aydınlatması devreye sokulur.
Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgi Ekranındaki Ayarlar I Araç ilgili
ayarı seçin.
Bilgi ekranı 3 120.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 126.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 25.
Akü boşalma emniyeti
Elektrikli lambaların kapatılmasıKontak kapatıldığnda araç aküsünün
boşalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.

Klima Sistemi143Klima SistemiKlima Sistemi............................. 143
Elektronik klima sistemi ...........146
İlave ısıtıcı ............................... 152
Havalandırma çıkışları ...............152
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 152
Sabit havalandırma çıkışları ....153
Bakım ......................................... 153
Hava girişi ................................ 153
Klimanın düzenli kullanımı .......153
Servis ...................................... 153Klima Sistemi
Çizimde, sizin aracınızda mevcut
olmayabilecek fonksiyonlar
görülmektedir.
Kumanda düğmeleri: ● Fan hızı E
● Sıcaklık TEMP
● Hava dağıtımı ", x ve y
● Klima A/C
● Buğudan ve buzdan arındırma á
● Hava sirkülasyonu n
● Dış hava (
● Isıtmalı arka cam ve yan
aynalar b
● Isıtmalı ön cam ,
● Isıtmalı koltuklar ß
Ayarlardaki bazı değişiklikler Bilgi
Ekranında kısaca gösterilir.
Fonksiyonların etkinleştirildiği, ilgili
düğme üzerindeki LED ışığının
yanması ile anlaşılır.
Fan hızı E
E düğmesini istenen hıza getirerek
hava akışını ayarlayın.saat yönü:artırmasaate ters yönde:azaltma
Sıcaklık TEMP
TEMP düğmesini istenen sıcaklığa
çevirerek sıcaklığı ayarlayın.
kırmızı alan:daha sıcakmavi alan:daha soğuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.

144Klima SistemiHava dağıtımı ", x ve y
Bastırın:":ön cama ve ön yan camlarax:ayarlanabilir havalandırma
çıkışlarıyla baş alanı ve arka
koltuklaray:ön ve arka ayak boşluğu ve ön
cama
Kombinasyonlar mümkündür.
Klima A/C
Soğutmak için A/C üzerine basın.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır. Soğutma sadece motor
çalışıyor ve klima sistemi fanı açık ise
çalışır.
Soğutmayı kapatmak için yeniden
A/C düğmesine basın.
Dış hava sıcaklığı donma noktasının
biraz üzerinde olduğunda klima
sistemi havayı soğutur ve nemini alır
(kurutur). Bu yüzden aracın altından
yoğuşma suyu damlayabilir.
Soğutma veya kurutma gerekmediği
zaman, yakıt tasarrufu sağlamak için
soğutma sistemini kapatın.
Devreye giren soğutma Otomatik Durdurmaları engelleyebilir.
Stop-start sistemi 3 160.Camların buğudan ve buzdan
arındırılması á
●á tuşuna basın: Fan otomatik
olarak en yüksek devir sayısına
geçer, hava dağıtımı ön cama yönlendirilir.
● Sıcaklık kumandasını TEMP en
sıcak seviyeye getirin.
● Gerekirse klimayı A/C açın.
● Arka cam ısıtıcısını b açın.
● Varsa, ısıtmalı ön camı , açın.

Klima Sistemi145● Yan havalandırma çıkışlarınıihtiyaca göre açın ve yan camlaradoğru yönlendirin.
● Maksimum buğu ve buz giderme için fan hızını en yüksek seviyeye
getirin.
Not
Motor çalışırken á tuşuna basılırsa,
á düğmesine yeniden basılana
kadar, Autostop engellenir.
Motor Autostop durumunda iken,
á düğmesine basıldığında, motor
otomatik olarak yeniden çalışır.
Stop-start sistemi 3 160.
Hava sirkülasyon sistemi nHava devridaim modunu
etkinleştirmek için n düğmesine
basın, LED yanar.
İçeriyi soğutmaya veya dışarıdaki
koku veya egzozu engellemeye
yardımcı olmak için hava
sirkülasyonunu seçin.
Hava sirkülasyonu modunu devreden çıkarmak için n tuşuna tekrar
basın.
Isıtmalı ön cam bulunmayan
versiyonda, hava devridaimini
devreden çıkarmak için
( düğmesine basın. Dış hava
modu devreye sokulur.9 Uyarı
Hava sirkülasyon sistemi
açıldığında araç dışındaki taze
havanın araç içine girişi en aza
indirilir. Soğutma fonksiyonu
devreye alınmadan hava
sirkülasyon modu seçilirse
havadaki nem oranı artar, camlar
içerden buğulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Sıcak ve çok nemli hava koşullarında, üzerine soğuk hava yöneltildiğinde ön
cam dışarıdan buğulanabilir. Ön cam
dıştan buğulanırsa, ön cam
sileceklerini çalıştırıp w devre dışı
bırakın.
Dış hava modu (
Dış hava modunu etkinleştirmek için
( düğmesine basın, LED yanar.

146Klima SistemiHava sirkülasyonu modunu
çalıştırmak için n düğmesine
basın. Dış hava modu devreden
çıkarılır.
Maksimum soğutma
Isınan havanın dışarı çıkabilmesi için
camları kısa süreliğine açın.
● Klimayı A/C açın.
● n düğmesine basarak hava
devridaim sistemini çalıştırın.
● Hava dağıtımı için x düğmesine
basın.
● Sıcaklık kumandasını TEMP en
soğuk seviyeye getirin.
● Fan hızını E en yüksek seviyeye
getirin.
● Tüm havalandırma çıkışlarını açın.
Isıtmalı ön camlı versiyon ,
Araç ısıtmalı ön camla donatılmışsa,
( düğmesinin yerine , düğmesi
bulunur.
Isıtmalı arka cam ve yan aynalar b
3 43.
Isıtmalı ön cam , 3 43.
Isıtmalı koltuklar q 3 55.
Elektronik klima sistemi
Çift bölgeli klima sistemi sürücü ve önyolcu tarafının farklı sıcaklıklarda
olmasına olanak sağlar.
Otomatik modda sıcaklık, fan hızı ve
hava dağıtımı otomatik olarak
düzenlenir.
Çizimde, sizin aracınızda mevcut
olmayabilecek fonksiyonlar
görülmektedir.
Kumanda düğmeleri:
● sürücü tarafındaki sıcaklık döner düğmesi
● yolcu tarafındaki sıcaklık döner düğmesi

Klima Sistemi147●CLIMATE , Bilgi Ekranındaki
Klima ayar menüsüne girer
● Fan devri artırma ( ve azaltma )
● Klima kumanda birimi ON/OFF
veya â
● Otomatik mod AUTO
● Manuel hava devridaim (resirkülasyon) modu n
● Buğudan ve buzdan arındırma à
● Isıtmalı arka cam ve yan aynalar b
● Isıtmalı ön cam ,
● Isıtmalı koltuklar q
● Havalandırmalı koltuklar r
Fonksiyonların etkinleştirildiği, ilgili
kumanda birimi üzerindeki LED
ışığının yanması ile anlaşılır.
Elektronik klima sisteminin tüm
fonksiyonları sadece motor çalışırken
etkindir.İklim ayar menüsü CLIMATE
Ayarlar:
● Hava dağıtımı w, x , y
● Fan hızı E
● Sürücü ve yolcu tarafı sıcaklığı 23°/25°
● Çift bölge sıcaklık senkronizasyonu SYNC
● Klima A/C
İklim ayar menüsünden manüel
olarak tetiklenebilir. CLIMATE
düğmesine basarak menüye girin ve
dokunmatik tuşları izleyin.
İklim ayar menüsü, Bilgi Ekranındaki
g tuşuna dokunularak da
görüntülenebilir 3 120.
Kumanda birimleriyle yapılan ayar
değişiklikleri Bilgi Ekranında açılır mesajlar olarak gösterilir.
Otomatik mod AUTO
Maksimum konforlu otomatik
kumanda için temel ayarlar:
● AUTO düğmesine basıldığında
hava dağıtımı ve fan hızı
otomatik olarak ayarlanır.
● Otomatik modda optimum hava dağıtımı sağlamak için tüm
havalandırma çıkışlarını açın.

148Klima Sistemi● Optimum soğutma ve buğugiderme için, iklim ayar
menüsünde soğutma
etkinleştirilmelidir. Klimayı A/C
açmak için, Climate düğmesine
basarak menüye girin ve
dokunmatik tuşu izleyin.
● Sürücü ve ön yolcuya ait önceden seçili sıcaklık
değerlerini sol ve sağ döner
düğme ile ayrı ayrı seçin. Tavsiye edilen sıcaklık 22 °C'tır. Sıcaklık,
döner düğmelerin yanındaki
ekranlarda ve klima ayarı
menüsünde kısa süreyle
gösterilir.
● Hava devridaim modu n
devreden çıkarılmalıdır.
Devreden çıkarıldığında, düğme
içindeki LED yanmaz.
Manuel ayarlar Klima sistemi ayarları tuşların vedöner düğmenin kullanılması ile
aşağıda anlatıldığı şekilde
değiştirilebilir. Herhangi bir ayar
değişikliği otomatik modu iptal
edecektir.Fan hızı (
)
Fan hızını artırmak için üst düğmeye
( azaltmak içinse alt düğmeye )
basın. Fan hızı, Bilgi Ekranında bir
açılır mesaj şeklinde gösterilir. Fan
hızı, iklim ayar ekranındaki
dokunmatik tuşlarla da değiştirilebilir. Climate düğmesine basarak menüye
girin.
Alt tuşa ) daha uzun basıldığında: fan
ve soğutma kapatılır.
Otomatik moda geri dönmek için:
AUTO tuşuna basın.
Hava dağıtımı w
, x , y
Climate düğmesine basarak menüye
girin.
Şuna dokunun:
w:ön cama ve ön yan camlarax:ayarlanabilir havalandırma
çıkışlarıyla baş alanı ve arka
koltuklaray:ön ve arka ayak boşluğu ve ön
cama
Otomatik hava dağıtımına geri
dönmek için AUTO düğmesine basın.