OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
150 Braukšana un ekspluatācija
Hill start assist - palīgsis-
tēma kustības uzsākšanai
ceļa kāpumā(HSA)
Sistēma palīdz novērst neparedzētu
izkustēšanos, atrodoties slīpumā.
Atlaižot darba bremzes pēc apstā-
šanās nogāzē, tās paliek iedarbi-
nātas vēl divas sekundes.
Bremzes tiek atbrīvotas automātiski,
tiklīdz automašīna sāk braukt.
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
ceļa kāpumānedarbojas, kad ir
aktīva funkcija Autostop.
Gaitas kontroles
sistēmas
Vilces kontroles
sistēma (TCS)
Vilces kontroles sistēma (TC) ir
elektroniskās stabilitātes kontroles
sistēmas sastāvdaļa.
TC uzlabo automašīnas gaitas
stabilitāti, kad tas ir nepieciešams,
neatkarīgi no ceļa seguma veida un
riepu saķeres ar to, novēršot
dzenošo riteņu buksēšanu.
Tiklīdz dzenošie riteņi sāk buksēt,
tiek samazināta motora jauda un
individuāli piebremzēts ritenis, kurš
buksē visvairāk. Tas ievērojami
uzlabo automašīnas gaitas stabilitāti
uz slidenām ceļa virsmām.
TC ir gatava darbam, tiklīdz
nodziest kontrolindikators
G.
TC darbības laikā indikators
G
mirgo.
{Brīdinājums
Neļaujietšaiīpašajai drošības
funkcijai sakārdināt jūs uz pārgal-
vīgu braukšanu.
Pielāgojiet ātrumu ceļa
apstākļiem.
Kontrolindikators
G 0Elektroniskās
stabilitātes kontroles sistēmas
(ESC) indikatora lampiņa. 073.
Deaktivizēšana

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 151
Situācijās, kad dzenošo riteņu izslī-
dēšana ir nepieciešama, TC var
izslēgt:Īsi nospiediet
G.
Iedegas kontrolindikators
i.
TC tiek aktivizēta no jauna, vēlreiz
nospiežot
G.
TC tiek aktivizēta automātiski
nākamajā aizdedzes ieslēgšanas
reizē.
Kļūmes
Ja sistēmā ir radusies kļūme, pastā-
vīgi izgaismojas kontrolindikators
i
un vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts paziņojums vai brīdinājuma
kods. Sistēma nedarbojas.
Uzmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESC)
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma (ESC) uzlabo automašīnas
gaitas stabilitāti, kad tas ir nepiecie-
šams, neatkarīgi no ceļa seguma un
riepu saķeres ar to. Tā arīnovērš
dzenošo riteņu buksēšanu. Tiklīdz automašīna sāk saslīdēt
(pārmērīga vai nepietiekama pagrie-
žamība), tiek samazināta motora
jauda un individuāli piebremzēti
vajadzīgie riteņi. Tas ievērojami
uzlabo automašīnas gaitas stabilitāti
uz slidenām ceļa virsmām.
ESC ir gatava darbam, tiklīdz
nodziest kontrolindikators
d.
ESC darbības laikā indikators
d
mirgo.
{Brīdinājums
Neļaujietšaiīpašajai drošības
funkcijai sakārdināt jūs uz pārgal-
vīgu braukšanu.
Pielāgojiet ātrumu ceļa
apstākļiem.
Kontrolindikators
G 0Elektroniskās
stabilitātes kontroles sistēmas
(ESC) indikatora lampiņa. 073.
Deaktivizēšana
Lai brauktu sevišķi dinamiski, ESC
var deaktivizēt: Turiet
dnospiestu
aptuveni 5 sekundes.
Iedegas kontrolindikators
g.
ESC tiek aktivizēta no jauna, vēlreiz
nospiežot pogu
d. Ja pirms tam bija
deaktivizēta arī TC sistēma, tātiek
aktivizēta reizē ar ESC sistēmu.
ESC tiek aktivizēta automātiski
nākamajā aizdedzes ieslēgšanas
reizē.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
152 Braukšana un ekspluatācija
Kļūmes
Ja sistēmāir radusies kļūme, pastā-
vīgi izgaismojas kontrolindikators
g
un vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts paziņojums vai brīdinājuma
kods. Sistēma nedarbojas.
Uzmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.
Pilsētas režīms
Pilsētas režīms ir funkcija, kas
sniedz iespēju izmantot lielāku
stūres sistēmas pastiprinājumu
mazākā ātrumā, piemēram, braucot
pilsētas satiksmē vai novietojot
automašīnu stāvēšanai. Stūres
sistēmas pastiprinājums tiek palieli-
nāts, lai automašīnas vadīšana būtu
ērtāka. Aktivizēšana
Kamēr darbojas dzinējs, nospiediet
"CITY" (Pilsēta). Sistēma darbojas,
kad automašīna stāv vai brauc ar
ātrumu, kas nepārsniedz 60 km/h,
uz priekšu vai atpakaļgaitā. Lielākā
ātrumā
sistēma tiek pārslēgta
parastajā režīmā. Ja pilsētas režīms
ir aktivizēts, tas tiek automātiski
ieslēgts, kad automašīnas brauk-
šanas ātrums ir mazāks par
60 km/h.
Ja pilsētas režīma pogā ir iedegta
gaismas diode, tas nozīmē, ka
sistēma ir aktīva. Deaktivizēšana
Nospiediet
CITY(Pilsēta): taustiņā
esošā gaismas diode nodziest.
Katrā dzinēja iedarbināšanas reizē
tiek deaktivizēts pilsētas režīms.
Pārslodze
Ja stūres iekārta pilsētas režīmā ir
ļoti pārslogota, piemēram, veicot
ilgus manevrus stāvvietā vai braucot
intensīvā pilsētas satiksmē, sistēma
tiek deaktivizēta, lai to aizsargātu
pret pārkaršanu. Stūres iekārta
darbojas parastajā režīmā, līdz tiek
automātiski aktivizēts pilsētas
režīms.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 153
Kļūmes
Ja sistēmāir kļūme, iedegasmun
vadītāja informācijas centrā parādās
paziņojums.
Automašīnas paziņojumi
0
Automašīnas paziņojumi 081.
Šķēršļu uztveršanas
sistēmas
Atvieglotas parkošanās
sistēma (aizmugures
atvieglotas parkošanās
sistēma)
{Brīdinājums
Par automašīnas novietošanas
manevru ir atbildīgs tikai vadītājs.
Braucot atpakaļgaitā un izman-
tojot aizmugurējo novietošanas
palīgsistēmu, noteikti pārbaudiet
zonu ap automašīnu.Aizmugurējā novietošanas palīgsis-
tēma atvieglo automašīnas novieto-
šanu stāvēšanai, izmērot attālumu
starp automašīnu un šķēršļiem. Tā
informē un brīdina vadītāju ar
skaņas signāliem un rādījumiem
displejā.
Sistēmai ir trīs ultraskaņas sensori,
kas atrodas aizmugurējā buferī.
Piezīme
Uztveršanas zonā piestiprināti
piederumi izraisa sistēmas darbības
traucējumus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
154 Braukšana un ekspluatācija
Aktivizēšana
Ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,
sistēma tiek aktivizēta automātiski.
Paršķērsli tiek ziņots ar skaņas
signāliem.
Attālumam starp automašīnu un
šķērsli samazinoties, intervāls starp
signāliem kļūst mazāks. Kad
attālums ir mazāks par 40 cm,
signāls skan nepārtraukti.
{Brīdinājums
Zināmos apstākļos dažādas
atstarojošas virsmas uz priekšme-
tiem un apģērba, kā arī ārējie
trokšņa avoti var izraisīt sistēmas
darbības traucējumus, neļaujot tai
noteikt šķēršļa atrašanās vietu.
Sevišķa uzmanība jāpievērš
zemiem šķēršļiem, ar kuriem
saduroties, var tikt bojāta buferu
apakšpuse.
Deaktivizēšana
Sistēma izslēdzas automātiski, kad
tiek izslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
Ja automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 10 km/h, sistēma var
neuztvert šķērsli.
Kļūmes
Sistēmas kļūmes gadījumā iedegas
kontrolindikators
X.
Kontrolindikators
Xiedegas arī
tad, ja sistēmas darbības traucē-
jumus izraisījuši pārejoši apstākļi,
piemēram, ar sniegu aplipuši
sensori.
Uzmanību
Sistēmas darbība var pasliktinā-
ties, ja sensori ir nosegti,
piemēram, apledojuši vai
apsniguši.
(turpinājums)
Uzmanību
(turpinājums)
Atvieglotas parkošanās sistēmu
darbība var pasliktināties, ja
automašīnā ir iekrauta smaga
krava.
Ja stāvvietā atrodas augstāki
transportlīdzekļi (piemēram,
bezceļu automašīnas, mikroauto-
busi, dzīvojamie autofurgoni,
piekabes un kravas automa-
šīnas), jāņem vērā īpaši nosacī-
jumi. Nav garantēta tādu objektu
uztveršana (un pareizs attāluma
rādījums), kas atrodas šādu
automašīnu augšējās daļas
līmenī.
Sistēma var neuztvert objektus ar
ļoti nelielu atstarojošo šķērsgrie-
zumu, piemēram, šaurus priek-
šmetus vai mīkstus materiālus.
Atvieglotas parkošanās sistēmas
neuztver objektus, kas neatrodas
to uztveršanas diapazonā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 155
Vadītāja palīgsistēmas
{Brīdinājums
Vadītāja palīgsistēmas ir izstrā-
dātas, lai sniegtu atbalstu
vadītājam, nevis aizstātu viņa
uzmanību.
Braukšanas laikāvadītājam ir
jāuzņemas pilna atbildība.
Lietojot vadītāja palīgsistēmas,
noteikti jāpievērš uzmanība
pašreizējiem satiksmes
apstākļiem.
Kruīza kontrole
Ar kruīza kontroli ir iespējams
saglabāt sistēmas atmiņā un uzturēt
nemainīgu jebkādu braukšanas
ātrumu, sākot no aptuveni 25 km/h
līdz 170 km/h. Braucot ceļa kāpumā
vai kritumā, ir iespējamas novirzes
no saglabātā ātruma. Drošības apsvērumu dēļ
kruīza
kontroli var aktivizēt tikai tad, ja
pirms tam vienu reizi ir nospiests
bremžu pedālis.
Sistēmu nav iespējams aktivizēt,
kad ieslēgts pirmais pārnesums.Neizmantojiet kruīza kontroli apstā-
kļos, kad nav ieteicama nemainīga
ātruma uzturēšana.
Kontrolindikators
5 0Control
Indicators (Kontrolindikatori) 066.
Ieslēgšana
Nospiediet5; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā.
Aktivizēšana
Palieliniet braukšanas ātrumu, līdz
sasniegsiet tādu ātrumu, kādu
vēlaties uzturēt, un pagrieziet
regulēšanas ripu SET/-virzienā;
sasniegtais ātrums tiek saglabāts un
uzturēts. Kontrolindikators
5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā. Gāzes pedāli
var atlaist.
Braukšanas ātrumu var palielināt,
nospiežot gāzes pedāli. Pēc gāzes
pedāļa atlaišanas automašīna
turpina braukt ar iepriekš saglabāto
ātrumu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
156 Braukšana un ekspluatācija
Pārslēdzot pārnesumus, kruīza
kontrole paliek aktīva.
Ātruma palielināšana
Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripuRES/+
virzienā un pieturiet to vai īsi pagrie-
ziet to RES/+ virzienā vairākkārt:
ātrums palielinās vienmērīgi vai
pakāpeniski.
Ātrumu var palielināt arī ar gāzes
pedāli un saglabāt, pagriežot ripu
SET/- virzienā.
Ātruma samazināšana
Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripu SET/-
virzienā un pieturiet to vai īsi pagrie-
ziet to SET/-virzienā vairākkārt:
ātrums samazinās vienmērīgi vai
pakāpeniski.
Deaktivizēšana
Nospiediet*; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā. Kruīza kontrole
ir deaktivizēta. Pēdējais izmantotais
iestatītais ātrums tiek saglabāts
atmiņā, lai to vēlāk varētu izmantot
atkārtoti.
Kruīza kontrole tiek deaktivizēta
automātiski, ja:
. automašīnas ātrums ir mazāks
par aptuveni 25 km/h;
. tiek nospiests bremžu pedālis;
. sajūga pedālis tiek nospiests uz
dažām sekundēm;
. selektora svira atrodas neitrālajā
stāvoklī;
. dzinēja apgriezieni ir ļoti zemā
diapazonā; .
darbojas vilces kontroles
sistēma vai elektroniskā stabili-
tātes kontroles sistēma.
Braukšanas atsākšana ar
saglabāto ātrumu
Kad braukšanas ātrums ir lielāks
par aptuveni 25 km/h, pagrieziet
regulēšanas ripu RES/+virzienā.
Tiks uzņemts un uzturēts saglabā-
tais ātrums.
Izslēgšana
Nospiediet5; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
nodziest. Saglabātais ātrums tiek
izdzēsts.
Nospiežot taustiņu
s, lai aktivizētu
ātruma ierobežotāju, vai, izslēdzot
aizdedzi, tiek arī izslēgta kruīza
kontrole un dzēsts saglabātais
ātrums.
Ātruma ierobežotājs
Ātruma ierobežotājs neļauj automa-
šīnai pārsniegt iepriekš iestatītu
maksimālo ātrumu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 157
Maksimāloātrumu var iestatīt uz
vērtību, kas pārsniedz 30 km/h.
Vadītājs var kāpināt ātrumu tikai līdz
iestatītajai vērtībai. Braucot no
kalna, ir iespējamas novirzes no
ātruma ierobežojuma.
Iestatītais ātruma ierobežojums tiek
rādīts vadītāja informācijas centrā
(VIC), kad šīsistēma ir aktīva.
Aktivizēšana
Nospiediets. Ja iepriekš ir bijusi
aktivizēta kruīza kontrole, tā tiek
izslēgta, kad tiek aktivizēts ātruma
ierobežotājs, un kontrolindikators
5
nodziest.
Ātruma ierobežojuma iesta-
tīšana
Kad ir aktivizēts ātruma ierobežo-
tājs, pagrieziet un turiet regulēšanas
ripu stāvoklī RES/+vai vairākkārt īsi
pagrieziet to stāvoklī RES/+, līdz
VIC tiek parādīts vēlamais maksi-
mālais ātrums.
Tā vietā varat arī palielināt brauk-
šanas ātrumu, līdz sasniegsiet tādu
ātrumu, kādu vēlaties uzturēt, un īsi
pagriezt regulēšanas ripu SET/-
virzienā; sasniegtais ātrums tiks
saglabāts kā maksimālaisātrums.
Ātruma ierobežojums tiek
parādīts DIC.
Ātruma ierobežojuma maiņa
Kad ir aktivizēts ātruma ierobežo-
tājs, pagrieziet regulēšanas ripu
pozīcijā RES/+, lai palielinātu
vēlamo maksimālo ātrumu, vai
SET/-, lai to samazinātu.
Ātruma ierobežojuma
pārsniegšana
Ārkārtas situācijās ātruma ierobežo-
jumu var pārsniegt, stingri nospiežot
gāzes pedāli tālāk par pretestības
punktu. Šajāperiodā vadītāja infor-
mācijas centrā (DIC) mirgoātruma
ierobežojums un ir dzirdams skaņas
signāls.
Atlaidiet gāzes pedāli, un ātruma
ierobežotāja funkcija tiks aktivizēta
no jauna, tiklīdz automašīnas
ātrums būs nokrities zemāk par
ieprogrammēto robežātrumu.
Deaktivizēšana
Nospiediet*: ātruma ierobežotājs
tiek deaktivizēts, un ar automašīnu
var braukt bez ātruma ierobe-
žojuma.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
158 Braukšana un ekspluatācija
Ierobežotaisātrums tiek saglabāts
un attēlots iekavās VIC. Turklāt tiek
parādīts atbilstošs paziņojums.
Ātruma ierobežojuma atjau-
nošana
Pagrieziet regulēšanas ripu RES/+
virzienā. Tiks uzņemts un uzturēts
saglabātais ātruma ierobežojums.
Izslēgšana
Nospiežots,ātruma ierobežojuma
rādījums VIC nodziest. Saglabātais
ātrums tiek izdzēsts.
Nospiežot
5, lai aktivizētu kruīza
kontroli, ātruma ierobežotājs tiek
deaktivizēts un saglabātais ātrums
tiek nodzēsts.
Izslēdzot aizdedzi, tiek deaktivizēts
arī ātruma ierobežotājs, bet ātrums
ierobežojums tiek saglabāts
nākamajai ātruma ierobežotāja
aktivizēšanas reizei.
Brīdinājums par izbrauk-
šanu no kustības
joslas (LDW)
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas atpazīst braukšanas
joslu marķējuma līnijas, starp kurām
automašīna brauc, izmantojot priek-
špusē uzstādīto kameru. Sistēma
nosaka, kad automašīna izbrauc no
kustības joslas, un netīšas kustības
joslas pamešanas gadījumā brīdina
vadītāju ar vizuālu un akustisku
signālu palīdzību.
Kritēriji, pēc kuriem sistēma nosaka,
ka izbraukšana no kustības joslas ir
netīša, ir šādi:
. nav ieslēgti pagrieziena rādītāji
. nav nospiests bremžu pedālis
. nav konstatēta aktīva gāzes
pedāļa kustība vai ātruma palieli-
nāšana
. nav konstatēta aktīva stūres
kustība
Ja vadītājs ir aktīvs, brīdinājums
neseko.
Aktivizēšana
Brīdinājumu par izbraukšana
no kustības joslas aktivizē,
nospiežot
@. Uz to, ka sistēma ir
ieslēgta, norāda taustiņā iedegta
gaismas diode (LED). Sistēma ir
gatava darbam, kad kontrolindika-
tors
@kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā.
Sistēma darbojas tika tad, ja
automašīnas ātrums ir lielāks par
56 km/h un ja braukšanas joslas ir
marķētas ar atdalošajām līnijām.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 159
Ja sistēma konstatēnetīšu izbrauk-
šanu no kustības joslas, kontrolindi-
katora
@krāsa nomainās uz
dzeltenu un tas sāk mirgot.
Vienlaikus sāk skanēt brīdinājuma
signāls.
Deaktivizēšana
Sistēmu var deaktivizēt, nospiežot@. Taustiņā esošāgaismas diode
nodziest.
Braucot lēnāk par 56 km/h, sistēma
nedarbojas.
Kļūmes
Turpmāk minētajos gadījumos ir
iespējami braukšanas joslas
pamešanas brīdinājuma sistēmas
darbības traucējumi:
. ja ir netīrs vējstikls;
. sliktos laika apstākļos,
piemēram, spēcīga lietus vai
sniegputeņa laikā, kā arītiešas
saules gaismas vai ēnu ietekmē;
Sistēmu nevar vadīt, ja joslu
apzīmējumus nevar uztvert.
Degviela
Degviela (benzīna
dzinējiem)
Lietojiet tikai bezsvina benzīnu, kas
atbilst Eiropas standartam EN 228
vai E DIN 51626-1 vai līdzvērtīgam
standartam.
Dzinējā var izmantot E10 degvielu,
kas atbilst šiem standartiem. E10
degvielā ir līdz 10 % bioetanola.
Izmantojiet degvielu ar ieteicamo
oktānskaitli
0Motora dati 0213.
Izmantojot degvielu ar pārāk zemu
oktānskaitli, var samazināties
motora jauda un griezes moments,
kā arī nedaudz palielināties
degvielas patēriņš.
Uzmanību
Nelietojiet degvielu vai degvielas
piedevas, kuru sastāvā ir metāli-
skas sastāvdaļas, piemēram, uz
mangāna bāzes izgatavotas
piedevas. Tās var izraisīt dzinēja
bojājumus.