OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
160 Braukšana un ekspluatācija
Uzmanību
Lietojot degvielu, kas neatbilst
EN 228 vai E DIN 51626-1 vai
līdzvērtīgam standartam, var
izraisīt nogulšņu veidošanos vai
motora bojājumus un zaudēt
garantiju.
Uzmanību
Izmantojot degvielu ar pārāk
zemu oktānskaitli, ir iespējama
degvielas nekontrolēta sadeg-
šana, kas var izraisīt motora
bojājumus.
Degvielas uzpildīšana
{Bīstami
Pirms degvielas uzpildīšanas
izslēdziet motoru un jebkādas
autonomās apsildes ierīces,
kurām ir sadegšanas kameras.
Izslēdziet mobilos telefonus.
Uzpildot degvielu, ievērojiet
degvielas uzpildes stacijas izman-
tošanas un drošības noteikumus.
{Bīstami
Degviela ir viegli uzliesmojoša un
sprādzienbīstama. Nesmēķējiet.
Neuzpildiet atklātas liesmas vai
dzirksteļu tuvumā.
Ja automašīnāir jūtama
degvielas smaka, nekavējoties
nogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu smakas parādīšanās
cēloni.
Uzmanību
Ja iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Braukšana un ekspluatācija 161
1. Izslēdziet dzinēju.
2. Pavelciet uz augšu degvielastvertnes ielietnes durtiņu atblo-
ķēšanas sviru, kas atrodas uz
grīdas, kreisajā pusēno
vadītāja sēdekļa.
3. Atveriet ielietnes vāciņu, lēnām griežot to pretēji pulksteņrādī-
tāju kustības virzienam. Ja jūs
dzirdat šņācošu skaņu, pagai-
diet, līdz tā pazūd, un tikai tad
pabeidziet vāciņa atskrūvē-
šanu. Degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas atrodas labās
puses aizmugurējā panelī.4. Noņemiet vāciņu. Vāciņš ir
piesaistīts pie automašīnas.
5. Pēc degvielas iepildīšanas uzskrūvējiet vietā vāciņu.
Grieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz izdzirdē-
siet vairākus klikšķus.
6. Aizspiediet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas, līdz tās nofik-
sējas.
Piezīme
Ja degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas aukstā laikāneveras vaļā,
viegli uzsitiet pa tām. Pēc tam
pamēģiniet vēlreiz.
Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uz automa-
šīnas, nekavējoties to noslaukiet.
Degvielas patēriņš —
CO2 emisija
Modeļa Opel Karl degvielas patēriņš
(kombinētajā ciklā) atbilst diapa-
zonam no 4,5 līdz 4,3 l/100 km.
CO
2izmeši (kombinētajā ciklā)
atbilst diapazonam no 104 līdz
99 g/km.
Konkrētās jūsu automašīnas
vērtības skatiet EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar
jūsu automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Vispārēja informācija
Oficiālais degvielas patēriņš un
konkrētās CO2emisijas vērtības
attiecas uz ES bāzes modeli ar
standarta aprīkojumu.
Degvielas patēriņa dati un CO
2
emisijas dati tiek noteikti atbilstoši
Regulai R (EK) Nr.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
162 Braukšana un ekspluatācija
715/2007 (attiecīgi piemērojamajā
versijā),ņemot vērā automašīnas
masu darba kārtībā, kā noteikts
regulā.
Šīs vērtības ir norādītas tikai dažādu
automašīnas variantu salīdzinā-
šanai, un tās nevar uzskatīt par
konkrētās automašīnas faktiskā
degvielas patēriņa garantiju. Lietojot
papildaprīkojumu, norādītās patēriņa
un CO
2vērtības var tikt nedaudz
pārsniegtas.
Turklāt degvielas patēriņš ir atkarīgs
no katra vadītāja braukšanas stila,
kā arī no ceļa un satiksmes
apstākļiem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Automašīnas kopšana 163
Automašīnas
kopšana
Vispārēja informācija
Piederumi un automašīnaspārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai . . . . . . . . . 164
Nolietotu automašīnu atpaka- ļpieņemšana . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Automašīnas pārbaudes
Personīga tehniskās apkopesdarbu veikšana . . . . . . . . . . . . . . 165
Dzinēja pārsegs . . . . . . . . . . . . . . 165
Dzinēja eļļa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dzinēja dzesēšanas šķidrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Stiklu mazgāšanas šķidrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bremžu šķidrums . . . . . . . . . . . . . 168
Akumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Spuldžu nomaiņa
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 171
Priekšējie lukturi unstāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . 172
Miglas lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . 174
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Centrālais augstu uzstādītais bremžu signāllukturis
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Numura zīmes apgaismojuma lukturis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Salona apgaismojums . . . . . . . . 177
Instrumentu paneļa apgai- smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Elektrosist ēma
Drošinātāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Dzinēja nodalījuma drošinātāju
bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Instrumentu paneļa drošinātāju bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Automašīnas instrumenti
Instrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Riteņi un riepas
Riteņi un riepas . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ziemas riepas . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Riepu apzīmējumi . . . . . . . . . . . . 184
Gaisa spiediens riepās . . . . . . . 184
Riepu gaisa spiediena uzrau-
dzības sistēma . . . . . . . . . . . . . . 185
Protektora rievas dziļums . . . . . 189
Riteņu dekoratīvie diski . . . . . . . 190
Sniega ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepu remonta komplekts . . . . 191
Riteņu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . 194
Kompaktais rezerves ritenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Iedarbināšana, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru
bateriju
Iedarbināšana, izmantojot citasautomašīnas akumulatoru
bateriju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Automašīnas vilkšana
Automašīnas vilkšana . . . . . . . . 201
Rūpes par automašīnas
izskatu
Automašīnas ārpuses
kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Automašīnas iekšpuses kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
164 Automašīnas kopšana
Vispārēja informācija
Piederumi un automa-
šīnas pārveidojumi
Mēs iesakām izmantot oriģinālās
rezerves daļas un piederumus, kā
arīražotājrūpnīcas apstiprinātas
detaļas, kas paredzētas tieši jūsu
automašīnas tipam. Mēs nevaram
novērtēt citus produktus un garantēt
to uzticamību - pat tad ja tie ir apsti-
prināti saskaņā ar attiecīgajiem
noteikumiem.
Nedrīkst veikt nekādus pārveido-
jums elektrosistēmā, piemēram,
elektroniskajās vadības ierīcēs
(čiptūnings).
Uzmanību
Transportējot automašīnu ar
vilcienu vai vilkšanas transportlī-
dzekli, var tikt bojāti dubļu
aizsargi.
Automašīnas novietošana
ilgstošai stāvēšanai
Automašīnas novietošana
ilgstošai stāvēšanai
Ja automašīnu paredzēts novietot
stāvēšanai uz vairākiem mēnešiem:
. Nomazgājiet automašīnu un
apstrādājiet to ar aizsargvasku.
. Pārbaudiet aizsargvaska pārklā-
juma stāvokli motora nodalījumā
un automašīnas apakšpusē.
. Notīriet un apstrādājiet ar aizsar-
dzības līdzekļiem blīvgumijas.
. Pilnīgi piepildiet degvielas
tvertni.
. Nomainiet motoreļļu.
. Iztukšojiet mazgāšanas
šķidruma tvertni.
. Pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma pretsasalšanas un
pretkorozijas aizsardzību.
. Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai. .
Novietojiet automašīnu sausā
vietā ar labu ventilāciju. Ieslē-
dziet pirmo vai atpakaļgaitas
pārnesumu. Nodrošiniet automa-
šīnu pret ripošanu.
. Neaktivizējiet stāvbremzi.
. Atveriet dzinēja pārsegu, aizve-
riet durvis un aizslēdziet
automašīnu.
. Atvienojiet kabeli no akumula-
toru baterijas negatīvās spailes.
Ņemiet vērā to, ka nedarbojas
neviena automašīnas sistēma,
piemēram, pretaizdzīšanas
signalizācija.
Automašīnas lietošanas
atsākšana
Pirms automašīnas lietošanas
atsākšanas:
. Pievienojiet kabeli pie akumula-
toru baterijas negatīvās spailes.
Aktivizējiet elektrisko logu
elektroniku.
. Pārbaudiet gaisa spiedienu
riepās.
. Uzpildiet mazgāšanas šķidruma
tvertni.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Automašīnas kopšana 165
.Pārbaudiet motoreļļas līmeni.
. Pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni.
. Ja automašīnai bija noņemtas
valsts reģistrācijas numura
zīmes, uzstādiet tās atpakaļ.
Nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšana
Informācija par nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšanas centriem un
nolietotu automašīnu otrreizējo
pārstrādi ir atrodama mūsu interneta
vietnē. Uzticiet šo darbu tikai licen-
cētam otrreizējās pārstrādes
centram.
Gāzes automašīnu otrreizējā
pārstrāde jāveic servisa centrā,
kuram ir atļauja strādāt ar gāzes
automašīnām.
Automašīnas
pārbaudes
Personīga tehniskās
apkopes darbu veikšana
{Brīdinājums
Pārbaudes motora nodalījumā
veiciet tikai tad, kad ir izslēgta
aizdedze.
Dzesēšanas ventilators var sākt
darboties arī tad, kad aizdedze ir
izslēgta.
{Bīstami
Aizdedzes sistēmā tiek izmantota
strāva ar ļoti augstu spriegumu.
Nepieskarieties!
Dzinēja pārsegs
Atvēršana
Pavelciet atbloķēšanas sviru un
atgrieziet to atpakaļ izejas stāvoklī.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
166 Automašīnas kopšana
Pavelciet fiksatora drošības mēlīti
un atveriet dzinēja pārsegu.
Nofiksējiet dzinēja pārsegu ar balst-
stieni.Ja dzinēja pārsegs tiek atvērts
funkcijas Autostop darbības laikā,
drošības apsvērumu dēļ
motors tiek
automātiski iedarbināts vēlreiz.
Aizvēršana
Pirms dzinēja pārsega aizvēršanas
iespiediet balststieni atpakaļ tā
turētājā. Nolaidiet dzinēja pārsegu
un ļaujiet tam no neliela augstuma
(20-25 cm) krist, lai to nofiksētu.
Pārbaudiet, vai motora pārsegs ir
aizcirties kārtīgi.
Uzmanību
Nespiediet dzinēja pārsegu fiksa-
torā, lai neieliektu pārsegu.
Dzinēja eļļa
Regulāri pārbaudiet motoreļļas
līmeni manuāli, lai izvairītos no
iespējamiem motora bojājumiem.
Noteikti izmantojiet eļļu ar pareizo
specifikāciju. Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas
0Ieteicamie šķidrumi
un smērvielas 0206. Pārbaudes laikā
automašīnai
jāatrodas uz līdzenas virsmas.
Motoram jābūt uzsilušam līdz darba
temperatūrai un vismaz 5 minūtes
jāpastāv izslēgtam.
Izvelciet mērstieni, noslaukiet tīru,
ievietojiet līdz roktura atdurim, izvel-
ciet ārāun nolasiet dzinēja eļļas
līmeni.
Ievietojiet mērstieni līdz roktura
atdurim un veiciet puspagriezienu.
Kad motoreļļas līmenis ir nokrities
līdz atzīmei MIN, pielejiet motoreļļu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Automašīnas kopšana 167
Mēs iesakām izmantot tādas pašas
klases motoreļļu, kāda tika izman-
tota pēdējāeļļas nomaiņas reizē.
Dzinēja eļļas līmenis nedrīkst būt
augstāks par mērstieņa atzīmi MAX.
Uzmanību
Ja eļļas motorāir pārāk daudz, tā
jānotecina vai jāatsūknē.
Tilpumi
0Tilpumi 0215.
Taisni uzstādiet atpakaļ vāciņu un
pievelciet to.
Dzinēja dzesēšanas
šķidrums
Dzesēšanas šķidrums nodrošina
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C temperatūrai.
Ziemeļvalstīs, kur ir ļoti zema gaisa
temperatūra, rūpnīcā iepildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -37 °C temperatūrai.
Uzmanību
Izmantojiet tikai apstiprinātu
antifrīzu.
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Uzmanību
Pārāk zems dzesēšanas
šķidruma līmenis var izraisīt
motora bojājumus.
Kad dzesēšanas sistēma ir auksta,
dzesēšanas šķidruma līmenim jābūt
virs uzpildes atzīmes.
{Brīdinājums
Pirms vāciņa atvēršanas ļaujiet
motoram atdzist. Atveriet vāciņu
uzmanīgi, ļaujot spiedienam
izplūst lēnām.
Pieliešanai izmantojiet dzesēšanas
šķidruma koncentrāta un tīra krāna
ūdens maisījumu, kas sajaukts attie-
cībā 1:1. Ja dzesēšanas šķidruma
koncentrāts nav pieejams, izmanto-
jiet tīru krāna ūdeni. Cieši pievelciet

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
168 Automašīnas kopšana
vāciņu. Lieciet autoservisā
pārbaudīt dzesēšanasšķidruma
koncentrāciju un novērst šķidruma
zuduma cēloni.
Stiklu mazgāšanas
šķidrums
Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts
ar piemērotu daudzumu mazgā-
šanas šķidruma, kas satur antifrīzu.
Uzmanību
Tikai mazgāšanas šķidrums ar
pietiekamu antifrīza koncentrāciju
nodrošina aizsardzību zemās
temperatūrās vai pēkšņa tempe-
ratūras krituma gadījumā.
Lietojot stiklu skalošanas
šķidrumu, kas satur izopropanolu,
var sabojāt ārējos lukturus.
Bremzes
Ja bremžu uzliku biezums ir
minimāls, bremzēšanas laikā rodas
čīkstoša skaņa.
Ir iespējams turpināt braukt, taču
nomainiet bremžu uzlikas, cik drīz
vien iespējams.
Dažu pirmo braucienu laikā pēc
jaunu bremžu uzliku uzstādīšanas
izvairieties no nevajadzīgi straujas
bremzēšanas.
Bremžu šķidrums
{Brīdinājums
Bremžušķidrums ir indīgs un
kodīgs. Neļaujiet elektrolītam
nonākt acīs, uz ādas, uz
audumiem un krāsotām virsmām.
Bremžu šķidruma līmenim jābūt
starp atzīmēm MINunMAX.
Ja šķidruma līmenis zemāks par
atzīmi MIN, lūdziet palīdzību
autoservisā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Automašīnas kopšana 169
Bremžu un sajūgašķidrums0
Ieteicamiešķidrumi un
smērvielas 0206.
Akumulators
Transportlīdzekļi bez iedarbināšana-
s-izslēgšanas sistēmas ir aprīkoti ar
svina-skābes akumulatoru bateriju.
Automašīnas bez ieslēgšanas/
izslēgšanas sistēmas ir aprīkotas ar
AGM akumulatoru, kas nav svina
skābes akumulators.
Automašīnas akumulatoram apkope
nav nepieciešama ar nosacījumu,
ka braukšanas režīms nodrošina
pietiekamu akumulatora lādēšanu.
Īsi braucieni un bieža motora atkār-
tota iedarbināšana var veicināt
akumulatoru baterijas izlādēšanos.
Nelietojiet strāvas patērētājus, kas
jums nav vajadzīgi.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās
jānodod atbilstīgā savākšanas
punktā.
Ja automašīna stāv neizmantota
ilgāk par 4 nedēļām, akumulatoru
baterija var izlādēties. Atvienojiet
kabeli no akumulatoru baterijas
negatīvās spailes.
Pirms akumulatoru baterijas pievie-
nošanas vai atvienošanas pārlieci-
nieties, lai automašīnai būtu izslēgta
aizdedze.
Automašīnas akumulatora
nomaiņa
Piezīme
Neievērojot kādu no šajānodaļā
sniegtajiem norādījumiem, varat
izraisīt īslaicīgu iedarbināšanas-iz-
slēgšanas sistēmas deaktivizēšanu.
Nomainot automašīnas akumula-
toru, lūdzu, gādājiet, lai pozitīvās
spailes tuvumā nebūtu atvērta
neviena ventilācijas atvere. Ja
pozitīvās spailes tuvumā ir atvērta
ventilācijas atvere, tā jāaizver ar
aizbāzni un jāatver ventilācijas
atvere negatīvās spailes tuvumā. Izmantojiet tikai tādu automašīnas
akumulatoru, kas
ļauj virs tāuzstādīt
drošinātāju bloku.
Automašīnām ar ieslēgšanas/izslēg-
šanas sistēmu noteikti nomainiet
AGM (absorbējošās stikla šķiedras)
akumulatoru bateriju pret jaunu
AGM akumulatoru bateriju.
AGM akumulatoru bateriju var
atpazīt pēc uzlīmes uz tās. Mēs
iesakām izmantot oriģinālo Opel
akumulatoru.