OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
10Īsumā
1. Elektriskie logi Elektriskie logi
0 28. lpp.
Centrālā atslēgaCentrālā
atslēga 021. lpp.
2. Ārējie spoguļi Izliekti spoguļi
0 26. lpp.
3. Kruīza kontrole, Ātruma ierobe-
žotājs Vadītāja palīgsistēmas
0 155. lpp.
Stūres rata apsilde Stūres rata
apsilde 061. lpp.
4. Signalizēšana, veicot pagrie- zienu un mainot braukšanas
joslas, gaismas signāls, tuvā
gaisma un tālā gaisma
Pagriezienu rādītāji 088. lpp.
Izkāpšanas apgaismojums
Izkāpšanas apgaismojums
0 92. lpp.
Stāvgaisma Parking Lamps
(Stāvgaisma) 089. lpp.
5. Sānu ventilācijas atveres Neregulējamās ventilācijas
atveres 0138. lpp.
6. Mērinstrumenti Stūres
regulēšana 060. lpp. 7. Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs
(VIC) 076. lpp.
8. Vadības elementi uz stūres rata Vadības slēdži uz stūres
060. lpp.
9. Vējstikla tīrītāji, vējstikla mazgāšanas sistēma, aizmu-
gures stikla tīrītājs, aizmugures
stikla mazgāšanas sistēma
Vējstikla tīrītājs/apskalotājs
062. lpp.
10. Centrālās ventilācijas atveres Adjustable Air Vents
(Regulējamas ventilācijas
atveres) 0137. lpp.
11. Avārijas signāllukturi Avārijas
signāllukturi 088. lpp.
12. Informācijas displejs Pārskats
0 96. lpp.
13. Informācijas un izklaides sistēma Operation (Vadība)
0 102. lpp.
14. Cimdu nodalījums Cimdu
nodalījums 053. lpp. 15. Klimata kontroles sistēma
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma 0133. lpp.
16. Selektora svira, manuālā pārnesumkārba Manuālā
pārnesumkārba 0147. lpp.
17. Stāvbremze Parking Brake
(Stāvbremze) 0149. lpp.
18. Aizdedzes slēdzis ar stūres bloķētājierīci Ignition Positions
(Aizdedzes slēdža stāvokļi)
0 141. lpp.
19. Signāltaure Signāltaure
0 61. lpp.
Vadītāja drošības gaisa
spilvens Drošības gaisa
spilvenu sistēma 038. lpp.
20. Stūres rata regulēšana Stūres
regulēšana 060. lpp.
21. Dzinēja pārsega atbrīvošanas svira Dzinēja pārsegs
0 165. lpp.
22. Drošinātāju bloks Fuses
(Drošinātāji) 0178. lpp.
23. Vilces kontroles sistēma Vilces
kontroles sistēma 0150. lpp.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā11
Dzinēja automātiska ieslēg-
šana/izslēgšana Automatic
Engine Start/Stop Feature
(Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143. lpp.
Pilsētas režīms Elektroniskā
stabilitātes kontroles sistēma
0 151. lpp.
Brīdinājums par izbraukšanu
no kustības joslas Brīdinājums
par izbraukšanu no kustības
joslas 0158. lpp.
24. Apgaismojuma slēdzis,
Priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšana,
Priekšējie miglas lukturi,
Aizmugurējais miglas lukturis,
Mērinstrumentu izgaismošana
Ārējo lukturu slēdži 086. lpp.Ārējais apgaismojums
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi.
9:Lukturi izslēgti
;:Gabarītlukturi
5:Tuvā gaisma
Miglas lukturi
Nospiediet apgaismojuma slēdzi.
#: Priekšējie miglas lukturi
s:Aizmugurējais miglas lukturis
Apgaismojums
0Ārējo lukturu
slēdži 086.
Gaismas signāls, tālā gaisma
un tuvā gaisma
Gaismas signāls: Pavelciet sviru
Tālāgaisma: Nospiediet sviru
Tuvā gaisma: Nospiediet vai pavel-
ciet sviru
Tālā gaisma
0Priekšējo lukturu
tālās/tuvās gaismas
pārslēdzējs 087.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
12Īsumā
Signalizēšana, veicot pagrie-
zienu un mainot braukšanas
joslas
Svira uz augšu: labais pagrieziena
rādītāju signāls
Svira uz leju: kreisais pagrieziena
rādītāju signāls
Signalizēšana, veicot pagriezienu
un mainot braukšanas joslas
0
Pagriezienu rādītāji 088,
Stāvgaisma
0Parking Lamps
(Stāvgaisma) 089.
Avārijas signāllukturi
Darbina ar|.
Avārijas signāllukturi
0Avārijas
signāllukturi 088.
Skaņas signāls
Nospiedieta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā13
Vējstikla tīrītājs/skalotājs
Vējstikla tīrītājs
2 :Ātrs
1 : Lēns
3:Tīrīšana ar intervāliem
O : Izslēgt
Lai vējstikla tīrītājs ieslēgtos uz
vienu darbības ciklu, kad tīrītājs ir
izslēgts, nospiediet sviru uz leju
stāvoklī 1x.
Vējstikla tīrītājs
0Vējstikla tīrītājs/
apskalotājs 062. Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa
0
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa
0171.
Vējstikla mazgāšanas sistēma
Pavelciet sviru.
Vējstikla tīrītājs
0Vējstikla tīrītājs/
apskalotājs 062.
Mazgāšanas šķidrums
0Stiklu
skalošanas šķidrums0168.
Aizmugurējā stikla tīrītāja un
mazgāšanas sistēmas
Lai aktivizētu aizmugurējā stikla
tīrītāju, nospiediet taustiņslēdzi:
Augšējais stāvoklis: Īss intervāls
Apakšējais stāvoklis: Garš intervāls
Vidējais stāvoklis: Izslēgt

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
14Īsumā
Nospiediet sviru.
Uz aizmugurējā stikla tiek izsmidzi-
nāts mazgāšanas šķidrums, un
stikla tīrītājs ieslēdzas uz dažiem
darbības cikliem.
Aizmugurējā stikla tīrītājs/mazgā-
šanas sistēma
0Aizmugurējā
stikla tīrītājs/apskalotājs 062.
Klimata kontrole
Aizmugurējā stikla apsilde,
ārējo spoguļu apsilde
Apsildi ieslēdz un izslēdz,
nospiežot
=.
Aizmugurējā stikla apsilde
0
Aizmugurējāstikla apsilde 029.
Logu aizsvīduma un apledo-
juma likvidēšana
Nospiediet5.
Ar temperatūras regulētājslēdzi
iestatiet visaugstāko temperatūru.
Ieslēdziet aizmugurējā stikla
apsildi
=.
Klimata kontroles sistēma
0
Apsildes un ventilācijas
sistēma 0130.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā15
Pārnesumkārba
Manuālāpārnesumkā rba
Atpakaļgaita: automašīnai atrodoties
nekustīgāstāvoklī, nospiediet
sajūga pedāli un ieslēdziet
pārnesumu.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli un mēģiniet ieslēgt
pārnesumu vēlreiz.
Manuālā pārnesumkārba
0
Manuālāpārnesumkārba 0147.
Dzinēja iedarbināšana
Pirms braukšanas uzsākšanas
pārbaudiet
.
Gaisa spiedienu riepās un riepu
stāvokli
0Tire Pressure (Gaisa
spiediens riepās) 0184.
. Motoreļļas līmeni un citu
šķidrumu līmeņus
0Engine Oil
(Dzinēja eļļa) 0166.
. Vai visi logi, spoguļi, ārējāapgai-
smojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem,
sniega un ledus un vai tie
darbojas.
. Vai ir pareizi noregulēti spoguļi,
sēdekļi un drošības jostas
0
Izliekti spoguļi 026, Sēdēšanas
stāvoklis 033, Trīspunktu
drošības josta 037.
. Bremžu darbību, braucot nelielā
ātrumā –jo īpaši tad, ja bremzes
ir slapjas.
Dzinēja iedarbināš ana
.
Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1.
. Viegli pagroziet stūres ratu, lai to
atbloķētu.
. Nospiediet sajūga un bremžu
pedāļus.
. Automātiskā pārnesumkārba
stāvoklī P vai N.
. Nespiediet gāzes pedāli
. Lai iedarbinātu motoru, pagrie-
ziet atslēgu 3. stāvoklī un atlai-
diet.
0Starting the Engine
(Motora iedarbināšana) 0142.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
16Īsumā
Iedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma
Ja automašīna brauc lēni vai stāv
uz vietas un ir ievēroti noteikti
nosacījumi, aktivizējiet
Autostop šādi:
. nospiediet sajūga pedāli;
. pārslēdziet sviru neitrālajā
pozīcijā;
. atlaidiet sajūga pedāli.
Tahometra bultiņa stāvoklī Autostop
ir vērsta pret AUTOSTOP.
Lai atkārtoti iedarbinātu motoru,
vēlreiz nospiediet sajūga pedāli. Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
0Automatic Engine Start/Stop
Feature (Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma) 0143.
Novietošana stāvēšanai
{Brīdinājums
.
Nenovietojiet automašīnu
virs viegli uzliesmojošām
virsmām. Sakarsusī atgāzu
izplūdes sistēma var izraisīt
šādas virsmas aizdegšanos.
. Vienmēr aktivizējiet
stāvbremzi. Turiet slēdzi
Y
novilktu aptuveni vienu
sekundi.
. Izslēdziet motoru.
(turpinājums)
Brīdinājums
(turpinājums)
. brauktuves vai kalna
kāpumā, ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai ieslēdziet
selektora sviru stāvoklī P,
pirms izņemt aizdedzes
atslēgu. Novietojot automa-
šīnu ceļa kāpumā, sagrie-
ziet priekšējos riteņus
brauktuves virzienā.
Ja automašīna stāv ceļa
kritumā, pirms aizdedzes
atslēgas izņemšanas ieslē-
dziet atpakaļgaitas pārne-
sumu vai pārslēdziet
selektora sviru stāvoklī P.
Sagrieziet priekšējos riteņus
ceļa malas virzienā.
. Izņemiet aizdedzes atslēgu.
Pagroziet stūres ratu, līdz
sajutīsiet, ka stūre noblo-
ķējas.
Automašīnām ar automā-
tisko pārnesumkārbu
atslēgu var izņemt tikai tad,
kad selektora svira atrodas
stāvoklī P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Īsumā17
.
Aizveriet logus.
. Aizslēdziet automašīnu,
nospiežot
Quz tālvadības pults.
. Aktivizējiet pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu
0
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma 025.
. Motora dzesēšanas ventilators
var turpināt darboties arī pēc
motora izslēgšanas
0Nolietotu
automašīnu
atpakaļpieņemšana 0165.
. Pēc braukšanas ar lielu motora
ātrumu vai lielu motora noslodzi
īsu brīdi darbiniet motoru ar
nelielu noslodzi vai tukšgaitā
aptuveni
30 sekundes un pēc tam izslē-
dziet, lai pasargātu turbokom-
presoru.
Atslēgas, slēdzenes
0
Atslēgas 018,
Automašīnas novietošana stāvē-
šanai uz ilgāku laiku
0Vehicle
Storage (Automašīnas novietošana
ilgstošai stāvēšanai) 0164.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
18 Atslēgas, durvis un logi
Atslēgas, durvis
un logi
Atslēgas un slēdzenes
Atslēgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automašīnas pase . . . . . . . . . . . . . 19
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . 19
Iestatījumu atmiņa . . . . . . . . . . . . . 20
Centrālāatslēga . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bērnu drošības slēdži . . . . . . . . . . 23
Durvis
Bagāžas nodalījums . . . . . . . . . . . 23
Automašīnas drošība
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ārējie spoguļi
Izliektas formas spoguļi . . . . . . . . 26
Elektriski regulējami spoguļi . . . 26
Spoguļu nolocīšana . . . . . . . . . . . . 26
Apsildāmie spoguļi . . . . . . . . . . . . . 27
Salona spoguļi
Manuālā pretapžilbināšanas
funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Logi
Manuālie logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Elektriskie logi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aizmugurējā stikla apsilde . . . . . 29
Saulessargi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Jumts
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Atslēgas un
slēdzenes
Atslēgas
Rezerves atslēgas
Atslēgas numurs ir norādīts uz
noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Slēdzenes
0Automašīnas ārpuses
kopšana 0202.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Atslēgas, durvis un logi 19
Atslēga ar atvāžamu sliedi
Lai atlocītu atslēgu, nospie-
diet pogu.
Lai atslēgu salocītu, vispirms
nospiediet pogu.
Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabādrošā
vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie dati ir nepieciešami, lai būtu
iespējams veikt noteiktas proce-
dūras.
Tālvadības pults
Ar to vada:
. centrālā atslēga
. pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni 20 metri. Tas var samazi-
nāties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām tempera-
tūrām un nelietojiet bez vajadzības.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
. Pārāk liels attālums līdz automa-
šīnai;
. Pārāk zems baterijas spriegums;
. Tālvadības pults taustiņi
vairākas reizes pēc kārtas
nospiesti, atrodoties pārāk tālu
no automašīnas - pultij jāveic
atkārtota sinhronizācija;
. Pārāk biežas slēgšanas rezul-
tātā pārslogota centrālās
atslēgas sistēma, tāpēc īslaicīgi
pārtraukta strāvas padeve;
. Traucējumi, ko izraisījuši spēcī-
gāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Atslēgšana
0Centrālā
atslēga 021.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa
Nomainiet bateriju, tiklīdz pults
darbības rādiuss samazinās.