OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
50 Sēdekļi un drošības sistēmas
ISOFIX stiprināšanas kronšteinu
atrašanās vietas ir apzīmētas ar
ISOFIX logotipu uz atzveltnes.
Ja nepieciešams, pirms bērnu
drošības sēdeklīša uzstādīšanas
noņemiet aizmugurējo galvas balstu
0Bērnu drošības sistēmu uzstādī-
šanas pozīcijas 047.
Universālās kategorijas ISOFIX
bērnu drošības sistēmu uzstādī-
šanas vietas ir apzīmētas tabulā ar
burtu kombināciju IUF.
Ja nepieciešams pirms bērnu
drošības sēdeklīša uzstādīšanas
noņemiet aizmugurējo galvas
balstu.
Novirziet, piestipriniet un pievelciet
augšējo siksnu saskaņā ar bērnu
drošības sēdeklīša ražotāja norādī-
jumiem un tālāk sniegtajiem norādī-
jumiem.
Ja izmantojat vienu siksnu ārējā
sēdvietā un galvas balsts ir
noņemts, novirziet siksnu pāri
atzveltnei.
Ja izmantojat divas saites ārējā
sēdvietā un galvas balsts ir
noņemts, novirziet saiti pāri
atzveltnei.
Ja aizmugurējā sēdekļaārējā
sēdvieta, ko izmantojat, ir aprīkota
ar regulējamu galvas balstu un
izmantojat vienu siksnu, paceliet
galvas balstu un novirziet siksnu
zem tā un starp galvas balsta
stieņiem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Sēdekļi un drošības sistēmas 51
Ja aizmugurējāsēdekļaārējā
sēdvieta, ko izmantojat, ir aprīkota
ar regulējamu galvas balstu un
izmantojat divas siksnas, paceliet
galvas balstu un novirziet siksnu
zem tā un ap galvas balsta stieņiem.
Augšējo atsaišu bērnu
drošības sistēmas
Automašīna ir aprīkota ar divām
stiprināšanas cilpām, kas atrodas
aizmugurējo sēdekļu aizmugurē.
Top-tether (augšējo atsaišu) stipri-
nāšanas cilpas ir apzīmētas ar
bērnu sēdeklīša simbolu
I.
Papildus nostiprināšanai ar ISOFIX
stiprinājumiem piestipriniet
Top-tether atsaiti pie Top-tether
stiprināšanas cilpām.
Universālās kategorijas ISOFIX
bērnu drošības sistēmu uzstādī-
šanas vietas ir apzīmētas tabulā ar
burtu kombināciju IUF.
Ja nepieciešams pirms bērnu
drošības sēdeklīša uzstādīšanas
noņemiet aizmugurējo galvas balstu
0Bērnu drošības sistēmu uzstādī-
šanas pozīcijas 047.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
52 Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi
Bagāžas novietnes
un glabāšanas
nodalījumi
Glabāšanas nodalījumi
Glabāšanas nodalījumi . . . . . . . . 52
Instrumentu paneļanodalījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cimdu nodalījums . . . . . . . . . . . . . 53
Glāžu turētāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bagāžas/kravas atrašanās
vietas
Bagāžas nodalījums . . . . . . . . . . . 53
Papildu novietņu funkcijas
Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas paneļa pārsegs . . . . . 56
Bagāžas tīkls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avārijas trīsstūris . . . . . . . . . . . . . . 57
Pirmās palīdzības aptieciņa . . . . 57
Informācija par bagāžas
iekraušanu automašīnā
Informācija par bagāžas iekrau- šanu automašīnā . . . . . . . . . . . . . 58
Glabāšanas
nodalījumi
{Brīdinājums
Glabāšanas nodalījumos nedrīkst
uzglabāt smagus vai asus priek-
šmetus. Pretējāgadījumāglabā-
šanas nodalījuma vāciņš var
atvērties un automašīnas vadītājs
vai pasažieri var gūt smagas
traumas, ja straujas bremzē-
šanas, pēkšņas virziena maiņas
vai avārijas situācijā šie priek-
šmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
Instrumentu paneļa
nodalījumi
Šo novietni izmanto nelielu priek-
šmetu glabāšanai.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi 53
Cimdu nodalījums
Cimdu nodalījumāatrodas arī
nodalījums īpašnieka rokasgrā-
matas glabāšanai. Lai nodalījumu
atvērtu, pavelciet tapiņu. Brauk-
šanas laikā cimdu nodalījumam
jābūt aizvērtam.
Glāžu turētāji
Glāžu turētājs atrodas viduskonsolē.
Bagāžas/kravas
atrašanās vietas
Bagāžas nodalījums
Bagāžas nodalījuma paplaši-
nāšana
Uzmanību
Pirms aizmugurējā sēdekļa
atzveltnes nolocīšanas, vispirms
nolaidiet uz leju aizmugurējā
sēdekļa sēdvirsmu.
Šo nosacījumu neievērošana var
izraisīt aizmugurējā sēdekļa
bojājumus.
1. Nospiežot fiksatoru, nobīdiet uz leju galvas balstus.
Piezīme
Lai iegūtu pietiekami daudz brīvas
vietas aizmugurējā sēdekļa
sēdvirsmas pacelšanai vai nolai-
šanai, pārbīdiet priekšējos sēdekļus
uz priekšu un novietojiet to
atzveltnes vertikālā stāvoklī.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
54 Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi
2. Pavelciet siksnu, kas atrodaszem sēdekļa sēdvirsmas, un
nolokiet sēdekļa sēdvirsmu
lejup.
3. Pavelciet atbloķēšanas sviru,kas atrodas aizmugurējās
atzveltnes augšpusē.
4. Nolokiet atzveltni uz priekšu un
lejup.
5. Nostipriniet ārējo sēdvietu
drošības jostas jostu vadotnēs.
Lai novietotu atzveltni atpakaļ tās
sākotnējā pozīcijā, izvelciet drošības
jostu no jostas vadotnēm un paceliet
atzveltni uz augšu.
Stingri iespiediet atzveltni atpakaļ
vietā.
{Brīdinājums
Atliecot atpakaļ, pirms brauk-
šanas pārliecinieties, ka sēdekļu
atzveltnes ir nofiksētas vietā.
Pretējā gadījumā straujas
(turpinājums)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi 55
Brīdinājums
(turpinājums)
bremzēšanas vai sadursmes
situācijā varat gūt savainojumus
vai nodarīt bojājumus kravai vai
automašīnai.
Pārliecinieties, lai atzveltnes fiksējo-
šajā mehānismā netiktu iespiestas
drošības jostas.
Paceļot sēdekļa atzveltni, aizmugu-
rējā sēdekļa vidējās sēdvietas
drošības josta var nobloķēties. Ja tā
notiek, ļaujiet jostai ieritināties līdz
galam atpakaļ un atkārtojietšo
darbību.
Ja drošības josta joprojām ir noblo-
ķēta, nolokiet lejup sēdekļa
sēdvirsmu un mēģiniet vēlreiz.
Lai uzstādītu vietā aizmugurējā
sēdekļa sēdvirsmu, novietojiet
sēdvirsmas aizmugurējo daļu tās
sākotnējā stāvoklī, pārliecinoties, lai
drošības jostu fiksatoru siksnas
nesavērptos un nepaliktu zem sēdvirsmas, un stingri piespiediet uz
leju sēdvirsmas priekšējo malu, līdz
tā
nofiksējas.
Uzmanību
Uzstādot atpakaļ vertikālāstāvoklī
aizmugurējā sēdekļa atzveltni,
novietojiet aizmugurējo drošības
jostu un fiksatorus starp atzveltni
un vienu sēdvirsmu. Uzmanieties,
lai neiespiestu aizmugurējā
sēdekļa drošības jostu un jostu
fiksatorus zem aizmugurējā
sēdekļa sēdvirsmas.
Pārliecinieties, lai drošības jostas
nebūtu savērpušās vai ieķērušās
aiz sēdekļa atzveltnes un lai tās
būtu izvietotas pareizā stāvoklī.
Piezīme: Bagāžas nodalījumā
jāatrodas visiem instrumentiem,
ko tur novietojis automašīnas
ražotājs (rezerves ritenim,
domkratam u.c.). Tas neattiecas
uz citiem priekšmetiem, kas vai
nu nav novietoti bagāžas nodalī-
jumā vai kuru atrašanās tur nav obligāta, piemēram, pirmās
palīdzības aptieciņu vai uguns-
dzēšamo aparātu.
Ja ražotājs ir paredzējis speciālas
funkcijas, piemēram, aizmugurējo
sēdekļu atzveltnes nolocīšanu vai
izņemšanu, lai maksimāli palieli-
nātu bagāžas nodalījumu,
mērījumi jāveic, ievērojot
šādus
slodzes ierobežojumus.
Priekšējās bagāžas ierobežojums:
atzveltņu aizmugure sēdekļiem, kas
atrodas tieši priekšā bagāžas
nodalījumam, noregulēta parastā
braukšanas stāvoklī, kā to noteicis
ražotājs, un/vai nolocīti priekšējie
sēdekļi; aizmugurējie sēdekļi un/vai
atzveltne nolocīta vai noņemta, un
priekšējās bagāžas ierobežojums
virs atzveltnes ir vertikāls tangen-
ciāls uz priekšējā sēdekļa atzveltnes
aizmuguri, bet bagāžas augstumu
ierobežo jumta griestu apšuvums.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
56 Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi
Lai izņemtu aizmugurējo sēdekļu
polsterējumu, nospiediet eņģes
bultiņas norādītajāvirzienā.
Papildu novietņu
funkcijas
Aizmugurējānodalījuma/
bagāžas paneļa pārsegs
Kravas nodalījuma pārsegs
Varat uz tā novietot nelielus priek-
šmetus vai paslēpt bagāžas nodalī-
jumā novietotos priekšmetus.
Lai lietotu paneli, iekariet katru cilpu
pie abiem bagāžas nodalījuma
durvju stiprinājumiem. Kad panelis netiek izmantots, novie-
tojiet to aizmugurējo sēdekļu
atzveltnē.
Piezīme
Ja tas atrodas nepiemērotā
vietā,
tas var grabēt un dilt, saskaroties ar
aizmugurējo sēdekli.
Uzmanību
Neievietojiet panelī smagus priek-
šmetus.
Ievietojot un izņemot bagāžas
nodalījuma paneļa pārsegu,
pagrieziet to, lai atvieglotu uzstā-
dīšanu, jo pārsega izmērs
pārsniedz aizmugures durvju
izmēru.
Bagāžas tīkls
Neliela izmēra bagāžu ir iespējams
pārvadāt bagāžas tīklā.
Lai tīklu uzstādītu, piekabiniet tīkla
augšējos stūros ierīkotās cilpiņas
pie āķiem, kas atrodas uz aizmugu-
rējā paneļa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi 57
Uzmanību
Bagāžas tīkls ir paredzēts mazām
slodzēm. Neglabājiet bagāžas
tīklāsmagus priekšmetus.
Avārijas trīsstūris
Automašīnas ar riepu remonta
komplektu
Novietojiet avārijas trīsstūri instru-
mentu kastē zem bagāžas nodalī-
juma grīdas pārsega. Automašīnas ar rezerves riteni
Novietojiet avārijas trīsstūri bagāžas
nodalījumā.
Pirmās palīdzības
aptieciņa
Novietojiet pirmās palīdzības aptie-
ciņu bagāžas nodalījumā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
58 Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi
Informācija par
bagāžas iekraušanu
automašīnā
.Smagi priekšmeti bagāžas
nodalījumā jānovieto pie pašām
sēdekļu atzveltnēm. Pārliecinie-
ties, lai atzveltnes būtu kārtīgi
nofiksētas. Ja priekšmetus ir
iespējams kraut citu uz cita,
smagākie priekšmeti jānovieto
apakšā.
. Nodrošiniet priekšmetus
bagāžas nodalījumā pret
slīdēšanu.
. Pārvadājot priekšmetus bagāžas
nodalījumā, aizmugurējo sēdekļu
atzveltnes nedrīkst atrasties uz
priekšu sagāztā stāvoklī.
. Nekraujiet bagāžu augstāk par
sēdekļu atzveltņu augšmalas
līmeni.
. Nenovietojiet nekādus priek-
šmetus uz bagāžas nodalījuma
pārsega, kā arīuz instrumentu
paneļa, un nenosedziet sensoru,
kas atrodas instrumentu paneļa
virspusē. .
Bagāža nedrīkst ierobežot
pedāļu, stāvbremzes un selek-
tora sviras lietošanu, kā arī
traucēt vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas
salonā.
. Nebrauciet ar atvērtu bagāžas
nodalījumu.
{Brīdinājums
Vienmēr pārliecinieties, lai pārva-
dājamie priekšmeti automašīnā
būtu novietoti droši vai nosti-
prināti.
Pretējā gadījumā priekšmeti var
tik svaidīti pa automašīnas
salonu, izraisot savainojumus vai
nodarot bojājumus automašīnai
vai bagāžai.
. Kravnesība ir starpība starp
pieļaujamo transportlīdzekļa
pilno masu (skatiet identifikācijas
plāksnīti
0Vehicle Identification
Number (VIN) (Transportlīdzekļa
identifikācijas numurs) 0211) un pašmasu. Lai noskaidrotu
precīzu automašīnas pašmasu,
skatīt nodaļu "Tehniskie dati".
Pašmasa ietver sevī
pieņemto
vadītāja svaru (68 kg), bagāžu
(7 kg) un visus šķidrumus
(degvielas tvertne uzpildīta par
90 %).
Papildu aprīkojums un piederumi
palielina pašmasu.
. Braucot ar jumta bagāžu,
automašīna kļūst jutīgāka pret
sānvēju, un paaugstinātā
automašīnas smaguma centra
dēļ pasliktinās tās vadāmība.
Izvietojiet kravu vienmērīgi un
kārtīgi nostipriniet to ar siksnām.
Pielāgojiet gaisa spiedienu
riepās un braukšanas ātrumu
atbilstoši automašīnas noslogo-
jumam. Bieži pārbaudiet siksnas
un nospriegojiet tās.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenti un vadības ierīces 59
Instrumenti un
vadības ierīces
Vadības ierīces
Stūres rata regulēšana . . . . . . . . . 60
Vadības elementi uzstūres rata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stūres rata apsilde . . . . . . . . . . . . . 61
Skaņas signāls . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vējstikla tīrītājs/skalotājs . . . . . . . 62
Aizmugurējā stikla tīrītājs/
skalotājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Āra temperatūra . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pulkstenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Elektriskās kontaktligzdas . . . . . 64
Brīdinājuma lampiņas, mērie-
rīces un indikatori
Spidometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nobraukuma rādītājs . . . . . . . . . . . 65
Tekošā nobraukuma rādītājs . . . 65
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Degvielas rādītājs . . . . . . . . . . . . . . 66
Kontrolindikatori . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs . . . . . . . . . 68
Tehniskās apkopes displejs . . . . 68
Pagrieziena rādītājs . . . . . . . . . . . 69 Drošības jostu atgādinājuma
signalizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Drošības gaisa spilvenu un drošības jostu spriegotāju
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Drošības gaisa spilvenu deakti- vizēšanas lampiņa . . . . . . . . . . . 70
Uzlādes sistēmas lampiņa . . . . . 71
Kļūmju indikatora lampiņa . . . . . 71
Automašīnas steidzamas tehni- skās apkopes lampiņa . . . . . . . . 71
Bremžu un sajūga sistēmas brīdinājuma indikators . . . . . . . . 71
Bremžu pretbloķēšanas sistēmas (ABS) brīdinājuma
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pārnesumu pārslēgšana . . . . . . . 72
Stūres pastiprinātājs ar mainīgu pastiprinājuma spēku . . . . . . . . . 72
Brīdinājuma par izbraukšanu no kustības joslas (LDW)
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ultraskaņas novietošanas palīg- sistēmas indikators . . . . . . . . . . . 72
Elektroniskās stabilitātes kontroles sistēmas (ESC)
indikatora lampiņa . . . . . . . . . . . . 73
Izslēgtas elektroniskās stabili- tātes kontroles sistēmas (ESC)
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vilces kontroles sistēmas (TCS)
izslēgšanas indikators . . . . . . . . 73
Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras brīdinājuma
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas indikators . . . . . . . . . . . 73
Dzinēja eļļas spiediena lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zema degvielas līmeņa brīdinā- juma lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Automātiskās izslēgšanās režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Imobilizatora indikators . . . . . . . . 75
Pazeminātas motora jaudas indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ieslēgtas tālās gaismas lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Priekšējo miglas lukturu lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizmugurējā miglas luktura
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizmugures lukturu indikatora signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kruīza kontroles lampiņa . . . . . . 75
Neaizvērta dzinēja pārsega signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Atvērtu durvju lampiņa . . . . . . . . . 75