display OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
78 Instrumenter og betjeningselementer
98 Power liftgate unavailable /
Power liftgate switch is Off (Elektrisk
bakluke ikke tilgjengelig / Elektrisk
baklukebryter er Av)
99 Fotgjengerbeskyttelsen koblet ut
120 Reduser hastigheten for kontroll
ved kjøring i utforbakker
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
173 All wheel drive Off (Firehjuls-
drift Av)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til.
. Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav,
vises en advarsel eller varselkode
174 i førerinformasjonssenteret.
1. Slå straks av alt strømforbruk som er unødvendig for sikker
kjøring, f.eks. sete- og bakru-
teoppvarming eller andre
elektriske enheter.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å
bruke en ladeenhet.
Advarselen eller meldingen vil
forsvinne når motoren er blitt startet
to ganger etter hverandre uten at
spenningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å
utbedre feilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
Individuelle innstil-
linger
Bilen kan tilpasses individuelt ved at
du endrer innstillingene på infotain-
mentdisplayet.
Alt etter bilens utstyr kan det hende
at noen av funksjonene som
beskrevet under, ikke er tilgjen-
gelige.
Trykk påMENYmens tenningen er
PÅ og infotainmentsystemet er
aktivert.
Innstillingsmenyene vises. Drei MENY-knappen for å veksle i
Innstillinger-menyen.
Trykk
MENY for å velge Innstillin-
ger-menyen.
Trykk på BACK(Tilbake) for å lukke
eller gå tilbake til forrige meny.
Velg bilinnstillinger.
Innstillinger for bilen
. Parkeringsassistent / kollisjons-
registrering
Parkeringsradar: Aktivere eller
deaktivere ultralydfølerne.
. Komfortinnstillinger
Volum for varsellyd: Du kan
endre volumet for varsellyden.
Personlig tilpasning etter fører:
Aktivere eller deaktivere den
personlige tilpasningen.
Automatisk bakrutevisking i
reversgir: Aktiver eller deaktiver
bakruteviskeren i reversgir.
. Språk
Velg menypunktet Språk.
Bla gjennom og velg ønsket
språk i listen. .
Utvendige lys
Utvendige lys ved opplåsing:
Aktiver eller deaktiver innstig-
ningslys.
Varighet fra bilen forlates:
Aktiver eller deaktiver utvendige
lys og endre hvor lenge lyset
skal være på.
. Stopp låsing hvis døren er åpen:
Aktiver eller deaktiver låsing av
førerdøren når døren er åpen.
Hvis deaktivert er valgt, er
menyen for forsinket dørlåsing
tilgjengelig.
Forsinket låsing: Aktiver eller
deaktiver forsinket låsing.
Når sentrallåsknappen trykkes
inn, høres varsellyden tre ganger
for å signalisere at forsinket
dørlåsing er aktivert. Denne
funksjonen forsinker låsingen av
dørene med opptil fem sekunder
etter at den siste døren er
lukket.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
84 Lys
Parkeringslys
Ved parkering kan parklysene på
den ene siden slås på:1. Slå av tenningen.
2. Før blinklyshendelen helt opp (høyre parklys) eller ned
(venstre parklys).
Bekreftelse med lydsignal og den
aktuelle blinklyskontrollampen.
Ryggelys
Ryggelyset lyser når tenningen er
på og giret settes i revers.
Dugg på lampedeksler
I rått og kaldt vær, ved kraftig regn
og etter bilvask kan det forekomme
dugg på innsiden av lyktedekslene.
Duggen forsvinner automatisk etter
en kort stund. Slå eventuelt på de
utvendige lysene for å fjerne duggen
raskere.
Innvendig belysning
Styring av instrumentpa-
nelets belysning
Lysstyrken i følgende lamper kan
justeres når det utvendige lyset
er på:
. instrumentpanelbelysningen
. Informasjonsdisplay
. brytere og betjeningselementer
med lys
Drei hjulet
Dhelt til ønsket
lysstyrke er stilt inn.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
86 Lys
Lysfunksjoner
Belysning på midtkonsoll
Spotlys som er integrert i den
innvendige belysningen, tennes når
nærlyset slås på.
Påstigningslys
Velkomstbelysning
Utvendige lys, instrumentbelysning
og kupélys kan tennes en kort stund
ved at du trykker på opplåsingsk-
nappen
Kpå radioens fjernkontroll
to ganger. Denne funksjonen
aktiveres kun når det er mørkt ute,
og gjør det enklere å finne bilen.
Lysene slukkes med en gang når
tenningsnøkkelen vris til posisjon 1
0Tenningsposisjoner 0131.
Aktivering eller deaktivering av
denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-
sjonsdisplayet. Personlig tilpasning
av bilen
0Personlig tilpasning av
bilen 079. Innstillingene kan lagres for
nøkkelen som brukes
0Lagrede
innstillinger 019.
Følgende lys tennes i tillegg når
førerdøren åpnes:
. alle brytere
. Førerinformasjonssenter
Avstigningslys
Følgende lys tennes når nøkkelen
tas ut av tenningsbryteren:
.Innvendige lys
. Instrumentpanelbelysning (kun
når det er mørkt)
De slås av automatisk etter en
forsinkelse. Begge lysene aktiveres
igjen hvis førerdøren åpnes.
Utvendige lys belyser omgivelsene i
en justerbar tidsperiode etter at
bilen er forlatt.
Slå på
1. Slå av tenningen.
2. Ta ut tenningsnøkkelen.
3. Åpne førerdøren.
4. Trekk i blinklyshendelen.
5. Lukk førerdøren.
Hvis du ikke lukker førerdøren, slås
lyset av etter to minutter.
Når du trekker i blinklyshendelen
med åpen førerdør, slås utstignings-
lyset straks av.
Aktivering, deaktivering og varighet
av denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Lys 87
sjonsdisplayet. Personlig tilpasning
av bilen
0Personlig tilpasning av
bilen 079.
Innstillingene kan lagres for
nøkkelen som brukes
0Lagrede
innstillinger 019.
Batterisparer
Slå av elektriske lys
For å unngå at bilbatteriet lades ut
når tenningen er av, blir noen
innvendige lys slått av etter en
stund.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88 Infotainment
Infotainment
Innledning
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radiodatasystem (RDS) . . . . . . 102
Lydspillere
Tilleggsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personlig tilpasning
Personlig tilpasning . . . . . . . . . . . 111
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-tilk-nytning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Innledning
Generelt
Infotainmentsystemet sørger for
informasjon og underholdning i
bilen, ved bruk av den nyeste tekno-
logien.
Du kan enkelt lagre opptil 24 AM/
FM- eller DAB-radiostasjoner på
seks sider ved hjelp av knappene −
(forhåndsinnstilling) 1 ~ 4.
USB-spilleren kan spille av tilko-
blede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingsfunk-
sjonen gir mulighet til trådløs
håndfrisamtale og bruk av musikk-
spiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til
den eksterne lydinngangen, og gled
deg over den gode lyden fra
infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo-
duser for optimering av lyden.
Spesifikasjoner
‐ Maksimal utgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Høyttalerimpedans: 4 ohm
Systemet er enkelt å justere med
den nøye gjennomtenkte justerings-
anordningen, smart display og multi-
funksjonsknapp.
. Delen "Oversikt " gir en enkel
oversikt over infotainmentsyste-
mets funksjoner og en oppsum-
mering av alle
betjeningselementene.
. Delen "Bruk " forklarer de
grunnleggende betjeningsele-
mentene til infotainmentsy-
stemet.
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et
elektronisk sikkerhetssystem for å
avverge tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer
derfor kun i din bil, og har ingen
verdi for en tyv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 93
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Trykk på knappen for å gå til
AUX-modus.
4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon. 5.g/d(søke)
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes.
Når den slippes, stopper
systemet på den aktuelle
frekvensen som vises eller
søker fram den neste
stasjonen.
6. TONE Trykk på denne knappen for å
gå til toneinnstillingsmodus.
7. BACK
Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier. .
Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.
9. AUX -inngang
Koble til den eksterne lyden-
heten.
10. - (forhåndsinnstilling) knapper .I Radiomodus:
Ved å trykke kortvarig
hentes den lagrede radio-
stasjonen.
Ved å trykke og holde
lagres den aktuelle
stasjonen i Favoritt-siden.
. I Menymodus:I
Trykk på en av disse
knappene for å velge
funksjonen som er tilordnet
denne knappen.
11. FAV (favoritter) Trykk på denne knappen for å
velge siden med lagrede
favorittkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 97
.Vri TUNE-hjulet for å velge
Toneinnstillingsmodus. Bruk
dette hjulet for å veksle mellom
Bass ↔Mellomtone ↔Diskant
↔ Fade ↔Balanse ↔
Equalizer.
. Uthev det ønskede toneinnstil-
lingsalternativet og trykk MENY
for å kunne endre den aktuelle
verdien.
. Dreiing av TUNE-hjulet endrer
toneinnstillingsverdien og endrin-
gene vises på stolpegrafikken på
displayet.
Trykk MENY for å lagre den nye
innstillingen og gå tilbake til skjerm-
bildet Toneinnstillinger. Toneinnstillingsmenyen
.
Bass: Innstiller bassens lydnivå.
. Mellomtone: Innstiller mellomto-
nenes lydnivå.
. Diskant: Innstiller diskantens
lydnivå.
. Fade: Innstiller lydfading mellom
fremre og bakre høyttaler.
. Balanse: Innstiller lydbalansen
mellom høyre og venstre
høyttaler.
. Equalizer: Innstiller en av de 7
equalizer-stilene (Tilpasset, Pop,
Rock, Country, Jazz, Tale,
Klassisk).
. Toneinnstillingens verdiområde
mellom -12 og +12.
Velge funksjon
AM-FM-radio eller DAB
Trykk RADIO for å velge AM-, FM-
eller DAB-funksjon.
Trykk på MENY for å åpne AM-,
FM- eller DAB-menyen med alterna-
tiver for valg av radiostasjoner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 99
.Ved endring av radiomodus/
bånd ved å trykke på RADIO
viser systemet radiointroduksjo-
nens visning først.
. Avspillingsskjermen inneholder
dataelementer som gjelder
radioens lydkilde.
Velge DAB-modus
Hver gang RADIO trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Det benyttes en 8 tegns servi-
ceetikett og en 8 tegns samlin-
g-etikett. .
Den dynamiske etiketten vises
som artist/sang-informasjon når
dette er tilgjengelig fra
stasjonen.
. Når det registreres DAB-signa-
linformasjon, vil denne informa-
sjonen oppdateres på displayet
for å vise informasjonen.
. Informasjonen og formateringen
som vises med dynamisk
etikett-tekst, vil variere på
grunnlag av informasjonen og
formateringen som leveres av
radiostasjonen.
. DAB-informasjonen som f.eks.
stasjonsetiketten, samling-eti-
ketten, dynamisk etikett-tekst,
vises ikke før den er fullstendig
mottatt.
. Når det er mer informasjon enn
det som kan vises i området for
dynamisk etikett-tekst, vises
tekstfeltet med 2 og 3 linjer.
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjonsinformasjon, men
samlingen er kjent, vil stasjonse-
tiketten bli erstattet med teksten
"No Label " (Ingen etikett). .
Når det ikke er noen tilgjengelig
samling-informasjon, men
stasjonsetiketten er kjent, vil
samling-etiketten bli erstattet
med teksten "No Label " (Ingen
etikett).
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjons- eller samling-informa-
sjon, vil displayet vise
DAB-blokknummeret og
frekvensen i displayets skjerm-
bilde (f.eks. 10C, 213.360).
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, vises standardteksten
for brukeren som den dynamiske
etiketten pluss en variant med
bare artist og sang. Ingen andre
varianter for dynamisk etikett
pluss vil bli vist.
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, og det ikke er noen
tilgjengelig informasjon fra
radioen, vil den dynamiske
etikett-teksten fylles med
standardteksten for dynamisk
etikett.