display OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Introduktion 3
Bilens data
Angiv bilens data på den fore-
gående side, så de er nemt tilgæn-
gelige. Disse oplysninger findes i
afsnittene "Service og vedligehol-
delse" og "Tekniske data" samt på
typeskiltet.
Introduktion
Deres bil er en designbaseret kom-
bination af avanceret teknologi, sik-
kerhed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem
alle de oplysninger, der er nødvendi-
ge, for at De kan køre Deres bil sik-
kert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærks-
omme på, at forkert brug af bilen
kan føre til uheld og legemsbeskadi-
gelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instrukti-
onsbog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe-
faler vi, at De opsøger en autorise-ret Opel reparatør. Til gasbiler
anbefaler vi et Opel-værksted, der
er autoriseret til at udføre service på
gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rime-
lige priser. Værkstedernes erfarne
mekanikere, som er uddannet hos
Opel, arbejder efter Opels særlige
anvisninger.
Kundelitteraturen bør altid opbeva-
res lettilgængelig i bilen.
Brug af denne instrukti-
onsbog
.
Denne instruktionsbog beskriver
alt ekstraudstyr og funktioner,
der er tilgængelige for denne
model. Visse beskrivelser, her-
under dem af display- og menu-
funktioner, gælder måske ikke
for din bil, da de afhænger af
modelvariant, landespecifikatio-
ner, specialudstyr eller tilbehør.
. De vil få et indledende overblik
ved at læse afsnittet "Kort
og godt". .
Indholdsfortegnelsen i starten af
denne instruktionsbog og i hvert
afsnit viser, hvor de forskellige
oplysninger kan findes.
. Ved hjælp af stikordsregisteret
kan man søge efter specifikke
oplysninger.
. Denne instruktionsbog viser ven-
strestyrede biler. Biler med rattet
i højre side betjenes på lig-
nende måde.
. Instruktionsbogen anvender fa-
brikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser fin-
des i afsnittet "Tekniske data".
. Retningsangivelser i beskrivel-
serne som f.eks. højre og ven-
stre eller for og bag henviser
altid til kørselsretningen.
. Det er ikke sikkert, at bilens dis-
playskærme understøtter Deres
specifikke sprog.
. Displaymeddelelser og mærkater
i bilen er gengivet med fed skrift.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
10 Kort og godt
1. El-ruder på sideEl-ruder025.
Centrallås på side Central-
lås 019.
2. Sidespejle på side Konvekse
spejle 024.
3. Cruise control, hastighedsbe- grænser på side Førerhjælpe-
systemer 0142.
Opvarmet rat på side Opvarmet
rat 056.
4. Blinklys og vognbaneskifte-lys, overhalingsblink, nærlys og
fjernlys på side Blinklys og
vognbaneskifte-lys 080.
Follow-me-home-lys på side
Follow-me-home-lys 084.
Parkeringslys på side Parke-
ringslys 082.
5. Sideventilationsspjæld på side Faste ventilationsspjæld 0127.
6. Instrumenter på side Indstilling
af rat 056.
7. Førerinformationscenter på si- deFørerinformationscen-
ter 069. 8. Knapper på rattet på side
Knapper på rattet 056.
9. Forrudevisker, forrudesprinkler, bagrudevisker, bagrudesprink-
ler på side Forrudevisker/
-sprinkler 057.
10. Midterventilationsspjæld på si- deJusterbare ventilations-
spjæld 0127.
11. Havariblink på side Havari-
blink 080.
12. Infodisplay på side Over-
sigt 087.
13. Infotainment-system på side Betjening 093.
14. Handskerum på side Handske-
rum 049.
15. Klimastyring på side Elektro-
nisk klimastyring 0123.
16. Gearvælger, manuel gearkasse på side Manuel gear-
kasse 0135.
17. Parkeringsbremse på side Par-
keringsbremse 0137. 18. Tændingslås med ratlås på si-
deTændingslåsens stillin-
ger 0130.
19. Horn på side Horn057.
Førerairbag på side Air-
bags 035.
20. Indstilling af rat på side Indstil-
ling af rat 056.
21. Udløsergreb for motorhjelm på sideMotorhjelm 0152.
22. Sikringsboks på side Sikrin-
ger 0164.
23. Traction control system på side Traktionskontrolsystem
(TCS) 0138.
Start/stop-system på side Stop/
start-system 0132.
City-funktion på side Elektro-
nisk stabilitetskontrol
(ESC) 0139.
Vognbaneskiftadvarsel på side
Vognbaneskiftadvarsel 0145.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Nøgler, døre og ruder 19
Nøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Fold nøglekammen ud og åbn enhe-
den. Udskift batteriet (batteritype CR
2032), bemærk placeringen. Luk en-
heden og synkroniser.
Nøgle med fast nøglekam
Udskiftning af batteri bør foretages
på et værksted.
Synkronisering af fjernbe-
tjening
Efter udskiftning af batteriet låses
døren op med nøglen i førerdørens
lås. Radioens fjernbetjening synkro-
niseres når tændingen slås til.
Lagrede indstillinger
Når nøglen tages ud af tændingslå-
sen, huskes følgende indstillinger
automatisk af nøglen:
.lygter
. infotainment-system
. centrallås
. komfortindstillinger
De lagrede indstillinger anvendes
automatisk, næste gang den lag-
rede nøgle sættes i tændingslåsen
og drejes til stilling 1
0Tændings-
låsens stillinger 0130.
Det er en forudsætning, at førerens
individuelle indstillinger er aktiveret i
de individuelle indstillinger i det gra-
fiske info-display.
Denne indstilling skal foretages for
hver anvendt nøgle.
På biler, der er udstyret med farve-
info-display, er de personlige indstil-
linger aktiveret permanent.
Individuelle indstillinger
0Individu-
elle indstillinger 077.
Centrallås
Oplåser og låser døre og lastrum.
Bemærk
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Oplåsning
Tryk påK.
. Tryk én gang på
Kfor kun at
oplåse førerdøren. Tryk to gange
på
Kfor at oplåse alle døre og
lastrummet,
eller

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
20 Nøgler, døre og ruder
.tryk én gang påKfor at oplåse
alle døre og lastrummet.
Indstillingen kan ændres i menuen
Indstillinger i info-displayet.
Individuelle indstillinger
0Individu-
elle indstillinger 077.
Indstillingen kan gemmes i den be-
nyttede nøgle.
Lagrede indstillinger
0Lagrede
indstillinger 019.
Låsning
Lukning af døre, bagagerum og
tankklap.
Tryk påQ.
Hvis førerdøren ikke er lukket rigtigt,
aktiveres centrallåsen ikke.
Centrallåsknap
Låser eller oplåser alle døre og last-
rummet fra kabinen.
Tryk på centrallåsknappen: dørene
låses eller låses op.
Fejl i fjernbetjeningen
Oplåsning
Førerdøren oplåses manuelt ved at
sætte nøglen i låsen og dreje den.
Slå tændingen til, og tryk på central-
låsknappen for at oplåse alle døre
og lastrummet.
Når tændingen slås til, deaktiveres
tyverisikringen
0Tyverialarm 023.
Låsning
Luk alle døre, åbn førerdøren, tryk
på centrallåsknappen. Bilen er låst.
Luk førerdøren. Førerdøren låses
manuelt ved at dreje nøglen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sæder og støtter 31
ned. Skub det forreste passa-
gersæde så langt tilbage som
muligt.
. Skyd skuldrene så langt tilbage
mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænshældningen så det er
nemt at nå rattet, når armene er
let bøjet. Når rattet drejes, skal
skulderkontakten med ryglænet
bevares. Ryglænene må ikke
hælde for langt bagud. Vi anbe-
faler en maksimal hældningsvin-
kel på ca. 25°.
. Indstilling af rat
0Indstilling af
rattet 056.
. Indstil sædet til den fornødne
højde. Der skal sikres frit udsyn
til alle sider og alle displayinstru-
menter. Der skal være mindst en
håndsbredde mellem hoved og
loft. Lårene skal hvile let på sæ-
det uden at trykke.
. Indstilling af hovedstøtte
0Nak-
kestøtter 029.
. Indstilling af sikkerhedsselernes
højde
0Trepunktssele 034.
Sædeindstilling
{Fare
Af hensyn til sikker airbagudløs-
ning må man ikke sidde nærmere
end 25 cm fra rattet.
{Advarsel
Indstil aldrig sæder under kørsel,
da de kan bevæge sig ukontrol-
leret.
{Advarsel
Opbevar aldrig nogen genstande
under sæderne.
Sædeposition
Træk bøjlen opad, forskyd sædet,
slip bøjlen.
Prøv at bevæge sædet frem og til-
bage for at sikre, at sædet er
fastlåst.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 55
Instrumenter og
knapper
Kontroller
Indstilling af rat . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ratknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opvarmet rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forrudevisker/-vasker . . . . . . . . . . 57
Bagrudevisker-/sprinkler . . . . . . . 58
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Advarselslamper, målere og
kontrollamper
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kilometertæller . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Omdrejningstæller . . . . . . . . . . . . . 61
Brændstofmåler . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kølevandstermometer . . . . . . . . . 63
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sikkerhedsselepåmindelse . . . . 64
Lampe for airbag og sikkerheds-selestrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lampe for aktiveret/inaktiveret
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for opladnings- system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fejlindikatorlampe . . . . . . . . . . . . . 65
"Bilen skal snart til service"
lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bremse og kobling . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for ABS-brem- sesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gearskiftelampe . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for styretøj med variabel servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for ultralyds-parkerin- gsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for elektronisk stabilitets- kontrol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for afbrudt elektronisk stabilitetskontrol (ESC) . . . . . . . 67
Lampe for Traction Control slået fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kontrollampe for kølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for dæktrykovervåg- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for motorolietryk . . . . . . . . 67
Advarselslampe for lav brænd- stofstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 68 Startspærre-lampe . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for nedsat motor-
ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for fjernlys slået til . . . . . . 68
Lampe for tågeforlygte . . . . . . . . . 69
Lampe for tågebaglygte . . . . . . . . 69
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fartpilot . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for motorhjelm på klem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for dør åben . . . . . . . . . . . . 69
Informationsvisninger
Førerinformationscenter (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . 76
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
58 Instrumenter og knapper
Forrudesprinkler
Træk armen mod rattet. Der sprøjtes
sprinklervæske på forruden, og vi-
skeren visker nogle gange.
Bagrudevisker-/sprinkler
Bagrudeviskeren aktiveres med vip-
pekontakten
Øverste stilling: Kort interval
Nederste stilling: Langt interval
Midterstilling: Afbrudt
Tryk armen fremad. Bagrudesprin-
kleren aktiveres, og viskeren bevæ-
ger sig et par gange.
Må ikke aktiveres, hvis der er is på
forruden. Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Bagrudeviskeren går automatisk i
gang, når forrudeviskerne er aktive-
ret, og der sættes i bakgear.
Aktivering og deaktivering af denne
funktion kan ændres i menuen Ind-
stillinger i info-displayet.
Individuelle bilindstillinger
0Indivi-
duel tilpasning af bil 077.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 59
Udetemperatur
Udetemperaturen vises på Infotain-
ment-displayet.
Førerinformationscenter (DIC)
0
Førerinformationscenter (DIC)069.
Ur
Klokkeslæt og dato vises på Info-
tainment-displayet.
Individuelle indstillinger
0Individu-
elle indstillinger 0110.
Strømudtag
Der er en 12 V-stikdåse i midterkon-
sollen.
Effektforbruget må ikke overstige
120 watt.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå-
sen deaktiveret. Desuden deaktive-
res stikdåsen, hvis bilbatteriets
spænding skulle falde.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes el-ud-
taget, skal opfylde standarden DIN
VDE 40 839 (krav om elektromagne-
tisk kompatibilitet).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 63
Kontrollamper i midten
Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.
Venstre side: Motorens driftstempe-
ratur endnu ikke nået
Midten: Normal driftstemperatur
Højre side: Temperaturen er for høj
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop moto-
ren. Risiko for motorskade. Kon-
troller straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorens olielevetidssystem giver
besked om, hvornår motorolie og fil-
ter skal skiftes. Alt efter kørselsfor-
holdene kan det interval, der
angives for skift af motorolie og fil-
ter, variere markant.
Menuen og funktionen kan vælges
med knapperne på blinkerarmen.
Visning af den resterende levetid for
olien:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 69
Lampe for tågeforlygte
#
lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt
0Tåg-
eforlygter 081.
Lampe for tågebaglygte
s
lyser gult.
Tågebaglygten er tændt
0Tågebag-
lygter 081.
Baglygter-lampe
;
lyser grønt.
Lygterne er tændt
0Knapper til ud-
vendigt lys 079.
Lampe for fartpilot
I
lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt
Systemet er slået til.
Lyser grønt
Der lagres en bestemt hastighed.
Cruise control
0Fartpilot 0142.
Lampe for motorhjelm
på klem
i
lyser, når motorhjelmen
er åben.
Automatisk stop/start af motor
0
Stop/start-system 0132.
Lampe for dør åben
U
lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.
Informationsvisninger
Førerinformationscenter
(DIC)
Førerinformationscentret findes i in-
strumentgruppen.
Menusiderne vælges ved at trykke
på MENU på blinklysarmen.
De menusider, der kan vælges for
Midlevel-displayet, er:
. tripmenu, se herunder
. bilmenu, se herunder