radio OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 93
1.Pströmbrytare med volymratt
. Tryck för att slå på enheten
när den är avstängd.
. Håll intryckt för att stänga
av när den är på.
. Tryck kort för att stänga av
och slå på ljudet när
strömmen är på.
. Vrid för att ställa in
volymen.
2. RADIO Välj radioläge. För varje tryck-
ning på knappen växlar
systemet mellan AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO →…
3. MEDIA
Tryck på knappen för att
aktivera AUX-läget.
4. Visning
Skärm för uppspelning/mottag-
ning/menystatus och infor-
mation. 5.g/d(sök)
Vid ett kort tryck söker
systemet automatiskt efter
stationer med bra mottagning.
Om du håller knappen intryckt
ändras stationen kontinuerligt
tills du släpper knappen. När
du släpper stannar systemet
vid den aktuella frekvens som
visas, eller söker nästa station.
6. TONE Tryck på den här knappen för
att öppna ljudinställningsläget.
7. TILLBAKA Avbryt det inmatade innehållet
eller gå tillbaka till
föregående meny.
8. MENY-knapp med TUNE-ratt .Vrid knappen för att söka
efter station på listskärmen
eller flytta/ändra inställt
innehåll eller inställnings-
värden. .
Tryck på den här knappen
för att visa den aktuella
funktionsmenyn eller välja/
utföra inställt innehåll och
inställningsvärden.
9. AUX -port
Anslut den externa ljudkällan.
10. - förvalsknappar .I radioläge:
Vid ett kort tryck, återkallar
den sparade radiostationen.
Om den hålls intryckt,
sparar den aktuella radio-
stationen på sidan
Favoriter.
. I menyläge:
Tryck på någon av de här
knapparna för att välja den
funktion som är kopplad till
den knappen.
11. FAV (favoriter) Tryck på den här knappen för
att välja sidan med sparade
favoritkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94 Infotainmentsystem
Rattreglage för ljud: alternativ
R300 BT
1.b(ring)
. Tryck på denna knapp för
att svara på ett samtal eller
gå till senaste samtal.
. Håll knappen intryckt för att
gå till loggen över
uppringda samtal eller för
att gå fram och tillbaka från
handsfree-läge och privat-
samtalsläge under ett
samtal. 2. SRC (källa) /
_/^(sök) ratt
. När knapparna vrids upp
eller ned.
I radioläge, ändrar
sändningsfrekvenserna
som sparats på förvalsk-
napparna.
I USB/iPod/Bluetooth-ljud-
läge, byter fil.
. När knapparna vrids och
hålls kvar.
I radioläge, söker automa-
tiskt efter sändningsfrek-
venser.
I USB/iPod/Bluetooth-ljud-
läge, snabbspolar filen
bakåt eller framåt.
. Tryck på knappen för att
ändra ljudkälla.
3. +
x- (volym)
. Tryck på knapparna för att
höja eller sänka volymen
i steg.
. Håll knapparna intryckta för
att snabbt höja eller sänka
volymen. 4.
$(ljud av) /c(lägg på)
. Tryck på knappen i valfritt
musikuppspelningsläge för
att slå på eller stänga av
ljudet.
. Håll knappen intryckt för att
avvisa eller avsluta
samtalet.
R300
1.$(ljud av)
. Tryck på knappen i valfritt
musikuppspelningsläge för
att slå på eller stänga av
ljudet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 95
2. SRC (källa) /_/^(sök) ratt
. När knapparna vrids upp
eller ned.
I radioläge, ändrar
sändningsfrekvenserna
som sparats på förvalsk-
napparna.
. När knapparna vrids och
hålls kvar.
I radioläge, söker automa-
tiskt efter sändningsfrek-
venser.
. Tryck på knappen för att
ändra ljudkälla.
3. +
x- (volym)
. Tryck på knapparna för att
höja eller sänka volymen
i steg.
. Håll knapparna intryckta för
att snabbt höja eller sänka
volymen.
Användning
Knappar och kontrollenhet
Infotainmentsystemet styrs med
funktionsknapparna, flerfunktions-
ratten och menyn på skärmen.
De knappar och reglage som
används i systemet är följande:
.Infotainmentsystemets knappar
och rattar
. Rattens fjärrkontrollknappar
för ljud
In- eller urkoppling av
systemet
Slå på systemet genom att
trycka på
P.
Om du trycker på
Pnär strömmen
är av slås strömmen på och radio
börjar spelas.
Slå på strömmen automatiskt
. Om en extern källa ansluts när
strömmen är av slås systemet
på och börjar spela.
Om den anslutna enheten tas
bort stängs systemet automa-
tiskt av.
. Vid inkommande samtal eller när
du försöker ringa ett samtal slås
strömmen på och åtgärden
utförs.
Om åtgärden avslutas stängs
systemet automatiskt av.
. Om du trycker på en knapp som
hör till HVAC-systemet (värme,
ventilation och luftkonditionering)
slås systemet på och åtgärden
utförs.
Om ingen åtgärd vidtas inom 5
sekunder stängs systemet
automatiskt av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 97
.Välj ljudinställningsläge genom
att vrida på ratten TUNE. Med
ratten växlar du mellan Bass ↔
Midrange ↔Treble ↔Fade ↔
Balance ↔EQ (bas, mellanre-
gister, diskant, fading, balans,
equalizer).
. Markera önskat alternativ för
ljudinställningar och tryck på
MENU om du vill ändra det
aktuella värdet.
. Om du vrider på TUNE ändras
ljudinställningens värde och
ändringarna visas med en stapel
på skärmen. Tryck på MENU om du vill lagra den
nya inställningen och återgå till
ljudinställningarna.
Menyn Ljudinställningar
.
Bass: Anger basnivån.
. Mellanregister: Anger mellanre-
gisternivån.
. Treble: Anger diskantnivån.
. Fade: Ställer in balansen mellan
främre och bakre högtalare.
. Balance (Balans): Ställer in
balansen mellan höger och
vänster högtalare.
. EQ: Ställer in en av de 7 equali-
zer-stilarna (Custom, Pop, Rock,
Country, Jazz, Talk, Classical)
(anpassad, pop, rock, country,
jazz, tal, klassiskt).
. Ljudinställningarnas värden
varierar mellan -12 och +12.
Välj funktion
AM-FM-radio eller DAB
Tryck på RADIO för att välja AM,
FM eller DAB-funktion.
Tryck på MENY för att öppna FM-,
AM- eller DAB-menyn som
innehåller alternativ för att välja
sändningsstationer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
98 Infotainmentsystem
Uppspelning av USB/iPod/
Bluetooth-musik eller yttre
ljud (AUX)
Tryck på MEDIA för att välja
ljudspelarens funktioner.
Varje gång du trycker på MEDIA
växlar systemet mellan USB/iPod→
AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryck på MENY för att öppna menyn
med alternativ för funktionen eller
menyn för den aktuella enheten. Bluetooth-handsfree-telefonenhet
Tryck på PHONE för att välja
Bluetooth handsfree-telefonfunk-
tionen.
Radio
AM/FM-radio
Lyssna på en radio- eller
DAB-station
Välja radioläget
Tryck på RADIO upprepade gånger
för att växla mellan AM RADIO
→
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ …
. Den senast valda stationen
tas emot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 99
.När du ändrar radioläge/
frekvensband genom att trycka
på RADIO visas först radions
introduktionsskärm.
. Uppspelningsskärmen innehåller
de dataelement som är relate-
rade till radiokällan.
Välja DAB-läget
För varje tryckning på RADIO växlar
systemet mellan AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. En tjänstetikett på 8 tecken och
en ensembleetikett på 8 tecken
används. .
Den dynamiska etiketten visar
artist/låtinformation när sådan är
tillgänglig från stationen.
. När DAB-signalinformation har
detekterats uppdateras och
visas denna information på
skärmen.
. Texten som visas i den
dynamiska etiketten varierar
beroende på vilken information
och formatering som den
sändande stationen tillhanda-
håller.
. DAB-information, till exempel
stationsetikett, ensembleetikett
och dynamisk etikettext, visas
inte förrän den tagits emot helt.
. När det finns mer information än
vad som ryms i utrymmet för den
dynamiska etiketten visas textfält
på rad 2 och 3.
. Om ingen stationsinformation
finns tillgänglig, men ensemblen
är känd, ersätts stationsetiketten
med texten "No Label " (ingen
etikett). .
Om ingen ensembleinformation
finns tillgänglig, men stationseti-
ketten är känd, ersätts ensem-
bleetiketten med texten "No
Label " (ingen etikett).
. Om det inte finns någon
stations- eller ensembleinforma-
tion tillgänglig visas DAB-block-
numret och frekvensen på
skärmen (t.ex. 10C, 213,360).
. Om en DAB+-station är inställd
är den standardtext som visas
den dynamiska etiketten plus en
variant för endast artist och låt.
Inga andra varianter av
dynamisk etikett visas.
. Om en DAB+-station är inställd
och det inte finns någon informa-
tion från sändaren fylls den
dynamiska etikettens text i med
standardtexten.
Stationssökning
Tryck på
g/dför att automatiskt
söka efter en radiostation med bra
mottagning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
100 Infotainmentsystem
Om du hållerg/dintryckt ändras
stationen kontinuerligt tills du
släpper knappen. När du släpper
stannar systemet vid den aktuella
frekvens som visas, eller söker
nästa station.
Söka efter en DAB-servicekom-
ponent
Tryck på
g/dför att automatiskt
söka efter en station i ensemblen
med bra mottagning.
Om du håller
g/dintryckt ändras
stationen och ensemblen kontinuer-
ligt tills du släpper knappen. När du
släpper stannar systemet vid den
aktuella station som visas, eller
söker nästa station.
. Om nästa eller föregående
station är placerad i en annan
ensemble ställs den första eller
sista starka stationen i den
ensemblen in.
. Om det inte finns några stationer
med stark signal visas ”No DAB
Stations Available ”(inga
DAB-stationer tillgängliga) på
skärmen. Länka DAB-tjänsten
I DAB-läge trycker du på MENU >
vrider på TUNE för att välja
DAB-länkningsfunktionen > trycker
på MENU för att slå på eller stänga
av DAB-länkningsfunktionen.
.
DAB-länkningsfunktionen:
DAB till DAB-länkning: På
eller av
DAB till FM-länkning: På
eller av
. När DAB till DAB-länkning är på
och den inställda DAB-stationen
blir svagare söker systemet och
länkar snabbt till en relaterad
FM-station.
. När DAB till FM-länkning är på
och den inställda DAB-stationen
blir svagare försöker systemet
länka till tjänstens FM-variant.
DAB till DAB-länkning är
antingen avaktiverad eller har
misslyckats.
Ställa in en radiostation manuellt
Vrid på TUNE-ratten för att hitta den
begärda sändningsfrekvensen
manuellt. Ställa in en DAB-station manuellt
Tryck på MENU för att gå till
DAB-menyn.
Vrid TUNE-ratten för att välja
Manuell DAB-sökning, och tryck
på MENU.
Vrid på TUNE-ratten för att hitta den
önskade sändningsfrekvensen
manuellt och tryck på MENU.
.
Stationslistan är ordnad efter
kanaletiketterna.
Hur DAB-stationslistan används
Vrid på TUNE-ratten för att visa
DAB-stationslistan.
. Stationslistans information visas.
. Om stationslistan är tom startas
uppdateringen av DAB-stations-
listan automatiskt.
Vrid på TUNE-ratten för att välja
önskad lista och tryck på MENU för
att ta emot relevant sändningskanal.
. När du når början eller slutet av
stationslistan börjar inställningen
om från början eller slutet av
listan beroende på riktning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 101
Lagrar favoriter
Tryck upprepade gånger på FAV för
att välja önskad sida med lagrade
favoriter.
Håll valfri förvalsknapp intryckt för
att lagra den aktuella radio- eller
DAB-stationen på den knappen på
den valda favoritsidan.
.Upp till 6 favoritsidor kan lagras
och varje sida kan rymma upp till
fyra radio- eller DAB-stationer.
. Det går att ställa in antalet
favoritsidor som används i
MENU →Set Number of
Favorite Pages (ställ in antal
favoritsidor).
. Om en ny radio- eller DAB-sta-
tion lagras på en tidigare använd
förvalsknapp raderas det tidigare
innehållet och ersätts med den
nya radio- eller DAB-stationen.
. Det högsta antalet favoriter som
kan lagras är 24.
Välja förinställningar
Tryck upprepade gånger på FAV för
att välja önskad sida med förinställ-
ningar. .
Den första sändningsinforma-
tionen för den valda favoritsidan
visas.
Tryck på en förvalsknapp för att
lyssna direkt på den radio- eller
DAB-station som lagats på
knappen.
Menyer för våglängdsområde
Medan du lyssnar på radion kan du
trycka på MENU för att gå till AM-,
FM- eller DAB-menyn.
Vrid på TUNE-ratten för att gå till
önskad menypost och tryck på
MENU för att välja objekt eller visa
detaljmenyn för posten. AM-FM-meny
.
Station list (stationslista): Väljer
en station i listan med starka
stationer.
. Update station list (uppdatera
stationslista): Söker automatiskt
efter och sparar frekvenser som
kan tas emot i stationslistan.
. Manual tuning (manuell inställ-
ning): Vrid kort på ratten för att
gå till föregående/nästa
frekvens.
. Set number of favorites page
(ställa in antal favoritsidor):
Ställer in antal favoritsidor.
DAB-meny
. Traffic program (TP): Slå på
eller stänga av TP-funktionen.
. Categories (DAB category)
(DAB-kategorier): Väljer en
station i listan.
Listan visas i denna ordning:
Pop →Rock →Classical →
Music →All.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
102 Infotainmentsystem
.DAB announcements
(DAB-meddelanden): Gå till
menyn med DAB-meddelanden
och välj den listpost du är intres-
serad av.
Tillgängliga meddelanden: News
→Weather →Sports →Finance
→ Travel →Event →Special →
Radio Info →Warning →Traffic
→ Alarm (nyheter, väder, sport,
ekonomi, resor, händelser,
special, radioinfo, varning,
trafik, larm).
. DAB till DAB-länkning: Slå på
eller stäng av DAB-länknings-
funktionen (aktivera eller avakti-
vera den automatiska
ensemblelänkningen).
. DAB till FM-länkning: Slå på
eller stäng av FM-länkningsfunk-
tionen (aktivera eller avaktivera
den automatiska DAB-FM-länk-
ningen). .
L band: Slå på eller stäng av
funktionen L-band.
När L-band är påslagen ingår
L-bandets frekvensblock när
systemet söker och ställer in
stationer.
. Intellitext: Väljer den speciella
textinformationen om sportre-
sultat, nyhetsrubriker och annat.
Radio Data System (RDS)
RDS-systemet (Radio Data System)
är en FM-radiotjänst som gör det
lättare att hitta stationer med felfri
mottagning.
RDS-stationer visas med program-
tjänstens namn istället för
sändningsfrekvensen.
När TP är på ingår endast stationer
som stöder TP eller EON-TA-stöd i
sökningen.
När TP är av ingår alla tillgängliga
stationer i sökningen.
Grundfunktionerna, till exempel
inställning och sökning efter
stationer och lagring/val av förin-
ställda stationer, är likadan för AM,
FM och DAB. Se avsnitten om AM,
FM eller DAB om du vill ha mer
information.
Justera RDS-menyn
Medan du lyssnar på radion kan du
trycka på MENU för att gå till
FM-menyn.
Vrid på TUNE-ratten för att gå till
önskad menypost och tryck på
MENU för att välja objekt eller visa
detaljmenyn för posten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 103
.Traffic program (TP): Slå på
eller stänga av TP-funktionen.
När TP är på i FM-menyn börjar
systemet söka efter och ställa in
den starkaste tillgängliga TP-sta-
tionen.
. RDS: Slå på eller stänga av
RDS-funktionen.
När RDS är på visas den
aktuella stationens program-
tjänstnamn i stället för dess
frekvens.
När RDS är av stängs
RDS-texten av, funktionen för
alternativ frekvens fungerar inte
och frekvensen visas i stället för
PSN (tjänstens namn).
. Region: Slår på eller stänger av
Region-funktionen.
Endast alternativa frekvenser
med samma regionala program
väljs.
. Kategorier (FM-kategori): Väljer
en station i listan.
Listan visas i denna ordning:
Pop →Rock →Classical →
Music →All.Volym för trafikmedde-
landen (TA)
Medan trafikmeddelanden spelas
upp kan volymen för trafikmedde-
landen ändras med hjälp av ratten
VOLUME.
Systemet lagrar denna inställning
för framtida trafikmeddelanden.
.
När meddelandet har spelats
upp återgår systemets volym till
den nivå som var inställd före
trafikmeddelandet.
. Om trafikmeddelandevolymen
ställs in på noll under ett medde-
lande kommer nästa trafikmed-
delande att spelas upp med den
lägsta tillgängliga volymnivån.
. Samma process gäller för
DAB-meddelanden.
Radiotjänst för trafikinfor-
mation
(TP: Trafikprogram)
Stationer med radiotjänst för trafikin-
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter. Tryck på MENU > vrid på TUNE tills
TP är valt > tryck på MENU för att
slå på eller stänga av TP-funk-
tionen.
.
Om den aktuella stationen inte
är en station som stödjer radio-
tjänsten för trafikinformation
påbörjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten.
. När en radiotjänst för trafikinfor-
mation hittats visas "TP " på
skärmen.
. Om tjänsten för trafikinformation
är på avbryts den i alla andra
lägen under trafikmeddelanden.
Blockera trafikmeddelanden
Om ett trafikmeddelande kommer
medan du lyssnar på en ljudkälla
visar systemet en popup-avisering
om trafikinformation.
I popup-aviseringen finns alterna-
tivet Dismiss (avvisa) markerat som
standard.