OPEL KARL 2015.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Näidikud ja juhtseadised
Sõiduki isikupäras-
tamine
Sõiduki isikupärastamiseks võib
muuta Infotainmenti kuvaseadistusi.
Sõltuvalt sõiduki varustusest ei
tarvitse kõik allpool kirjeldatud funkt-
sioonid olla kasutusel.
VajutageMENU(Menüü), kui süüde
on sees ja Infotainment-süsteem
aktiveeritud.
Kuvatakse seadete menüüd.
Menüü Settings (Seaded) vahetami-
seks pöörake nuppu MENU
(Menüü). Menüü Settings (Seaded) valimi-
seks vajutage nuppu
MENU
(Menüü).
Sulgemiseks või eelmise juurde
naasmiseks vajutage BACK
(Tagasi).
Valige “Vehicle settings” (Sõiduki
seaded).
Sõiduki seaded
. Parkimisabi / kokkupõrkeandur
Parkimisabi: Ultraheliandurite
sisse- ja väljalülitamine.
. Mugavusrežiimi seaded
Helisignaali tugevus: Hoiatussig-
naali tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(Juhipoolne isikupärastamine):
Isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
Tagaklaasi automaatne puhasta-
mine tagurdamisel: Tagaklaasi
tagurpidikäiguga puhastamise
sisse- või väljalülitamine.
. Keel
Valige menüüsuvand
Language (Keel). Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud keel.
. Väline valgustus
Välisvalgustus lukustuse
avamisel: Sisenemisvalgustuse
sisse- või väljalülitamine.
Kestus pärast sõidukist välju-
mist: Väljumisvalgustuse
aktiveerimine või deaktiveeri-
mine ja valgustuse kestuse
muutmine.
. Ukse lukustumise peatamine
avatud ukse korral: Juhiukse
lukustumise sisse- või väljalülita-
mine avatud ukse korral.
Kui valitakse deaktiveerimine, on
kättesaadav viivitusega ukseluku
menüü.
Uste viivitusega lukustamine:
Uste viivitusega lukustamise
sisse- või väljalülitamine.
Kesklukustuse nupu vajutamisel
kõlab kolm hoiatussignaali, mis
näitavad viivitusega lukustuse
aktiveerumist. See funktsioon
lükkab uste lukustumise edasi
viieks sekundiks pärast viimase
ukse sulgumist.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Näidikud ja juhtseadised 81
.Kaugjuhtimispuldiga lukusta-
mine, lukustuse avamine, käivi-
tamine
Kaugjuhtimisega lukustuse
avamise tagasiside: Lukustuse
avamise tuledega tagasiside
andmise sisse- või väljalüli-
tamine.
Uste lukustuse kaugjuhtimispul-
diga avamine: Lukustuse
avamise seadmine nii, et lukus-
tuse avamisel avatakse ainult
juhiuks või kõik uksed.
Uste automaatne uuesti lukustu-
mine: Uste automaatse taaslu-
kustamise aktiveerimine või
deaktiveerimine, kui ust ei avata
pärast lukustuse avamist.
. Tehaseseadete taastamine
Kõik tehaseseaded taastatakse.
. Parkimisteenuse režiim
Kui parkimisteenuse režiim on
aktiveeritud, on kõik sõiduki
ekraanid lukustatud ja süsteemis
muudatusi teha ei saa. Märkus
Sõidukiga seotud teated jäävad
lubatuks.
Süsteemi lukustamine: Vajutage
MENU (Menüü) ja valige
seejärel menüü SETTINGS
(Seaded).
Kerige loendis ja valige menüü-
suvand Valet Mode (Parkimistee-
nuse režiim).
Sisestage neljakohaline kood ja
vajutage ENTER(Sisesta).
Esimese sisestuse kinnitamiseks
sisestage neljakohaline kood
uuesti ja valige LOCK(Lukusta).
Süsteem lukustatakse.
Süsteemi lukust avamine:
Lülitage Infotainment-süsteem
sisse.
Sisestage vastav neljakohaline
kood ja valige UKLOCK(Ava
lukustus). Süsteemi lukustus
avatakse.
Ununenud PIN-kood: PIN-koodi
vaikeväärtuse lähtestamiseks
võtke ühendust kohaliku Opeli
hoolduspartneriga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
82 Valgustus
Valgustus
Välisvalgustus
Väliste tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . 82
Lähi-/kaugtulede ümberlüliti . . . . 82
Esitulede valgustuskaugusereguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . 83
Ohutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Esiudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . 84
Kurvituled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Seisutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tagurdustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Udused tulede katted . . . . . . . . . . 85
Sisevalgustus
Armatuurlaua valgustuse lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sisevalgustid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Valgustusfunktsioonid
Keskkonsooli valgustus . . . . . . . . 87
Sisenemisvalgustus . . . . . . . . . . . . 87
Väljumisvalgustus . . . . . . . . . . . . . 87
Aku tühjenemise vastane kaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Välisvalgustus
Väliste tulede lüliti
Tulede lüliti
Suunatulelüliti:
O: tuled väljas
;: külgtuled
2: lähituled
Märgutuli
; 0Tagatule
märgutuli 071.
Kui lähituled on sisse lülitatud,
süttib
;. Märgutuli; 0Tagatule
märgutuli 071.
Tagatuled
Tagatuled põlevad koos lähitulede ja
ääretuledega.
Lähi-/kaugtulede ümber-
lüliti
Lähituledelt kaugtuledele ümberlüli-
tamiseks tuleb vajutada lülitus-
hooba.
Lähituledele ümberlülitamiseks tuleb
hooba uuesti vajutada või tõmmata.
Esitulede vilgutamine
Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Valgustus 83
Esitulede valgustuskau-
guse reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine käsitsi
Valgustuskauguse reguleerimine
pimestamise vältimiseks vastavalt
sõiduki koormatusele: keerata
seaderatas
9soovitud asendisse.
0: esiistmetel on reisijad
1: reisijad on kõikidel istmetel
2: kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem
3: juhiiste on hõivatud ja pakiruumis
on koorem
Päevasõidutuled (DRL)
Päevasõidutuled tõstavad sõiduki
nähtavust päevasel ajal.
Need lülitatakse süüte sisselülita-
misel automaatselt sisse.
Ohutuled
Juhitakse nupuga|.
Kui avarii korral rakenduvad turva-
padjad, lülituvad ohutuled automaat-
selt sisse.
Suunatuled
Hoob üles: parempoolne suunatuli
Hoob alla: vasakpoolne suunatuli
Hoova nihutamisel üle tuntava takis-
tuse jääb suunatuli põlema. Kui rool
liigub tagasi, kustub suunatuli
automaatselt.
Kolm korda vilgutamiseks (nt ridade
vahetamisel) tuleb hooba seni
vajutada, kuni on tunda takistust, ja
seejärel hoob vabastada.
Suunatulede kauemaks vilgutami-
seks lükata hoob tuntava takistuseni
ja hoida selles asendis.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
84 Valgustus
Suunatulede käsitsi väljalülitamiseks
tuleb hoob algasendisse lükata.
Esiudutuled
Juhitakse nupuga#.
Tagumised udutuled
Juhitakse nupugas.
Tulede lüliti asendis
;: tagumist
udutuld saab sisse lülitada ainult
koos eesmiste udutuledega.
Kurvituled
Kurvivalgustust
Järskudel kurvidel või mahapöö-
retel, sõltuvalt rooli pöördenurgast
või suunatulede märgutulest, lülitub
sisse täiendav parem või vasak
peegeldi, mis valgustab teed sõidu-
suunas. Lülitub automaatselt sisse
kiirusel umbes 40 km/h.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Valgustus 85
Seisutuled
Parkimisel saab seisutulesid raken-
dada ühel pool:1. Lülitada süüde välja.
2. Lükata suunatule hoob lõpuni üles (parempoolne seisutuli)
või alla (vasakpoolne seisutuli).
Kinnitatakse helisignaaliga ja
vastava suunatule märgutulega.
Tagurdustuled
Tagurdustuli süttib, kui süüde ja
tagasikäik on sisse lülitatud.
Udused tulede katted
Halva, märja ja külma ilma ning
tugeva vihma korral või pärast
pesemist võivad tulede katted seest-
poolt lühiajaliselt uduseks muutuda.
Udu kaob ise kiiresti, selle kiirenda-
miseks lülitage sisse välisvalgustus.
Sisevalgustus
Armatuurlaua valgustuse
lüliti
Sisselülitatud välisvalgustite korral
saab reguleerida järgmiste valgus-
tite heledust:
. armatuurlaua valgustus
. Infoekraan
. valgustatud lülitid ja
juhtseadised
Keerata nuppu
D, kuni on saavu-
tatud soovitud heledus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
86 Valgustus
Valgustusanduriga sõidukitel saab
heledust muuta ainult siis, kui välis-
tuled on sisse lülitatud ja valgu-
sandur tajub öiseid tingimusi.
Sisevalgustid
Sõidukisse sisenemisel ja sealt
väljumisel süttivad automaatselt
eesmised uksevalgustid ning
lülituvad teatud aja pärast välja.
Märkus
Turvapatjade rakendumisega avarii
korral süttivad automaatselt salongi
sisevalgustid.
Eesmine salongivalgusti
Kasutada klahvlülitit:
1: automaatne sisse- ja väljalüli-
tamine.
Vajutage
+: sees.
Vajutage
*: väljas.
Lugemisvalgustus
Juhitakse eesmiste salongivalgustite
tuledega.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Valgustus 87
Valgustusfunktsioonid
Keskkonsooli valgustus
Salongi valgustuses sisalduv punkt-
valgusti süttib, kui lähituled on sisse
lülitatud.
Sisenemisvalgustus
Tervitusvalgustus
Välisvalgustus, armatuurlaua
valgustus ja sisevalgustus süttivad
lühikeseks ajaks sõiduki lukustuse
avamise nupu
Kvajutamisel
kaugjuhtimispuldil kaks korda. See
funktsioon toimib ainult pimedas ja
hõlbustab sõiduki leidmist.
Tuled kustuvad kohe, kui süüde on
asendis 1
0Süütevõtme
asendid 0134.
Funktsiooni sisse- või väljalülitatust
on võimalik muuta menüüs Settings
(Seaded) infoekraanil. Sõiduki isiku-
pärastamine
0Sõiduki
isikupärastamine 080. Seadeid on võimalik salvestada
võtme abil
0Salvestatud
seaded 019.
Juhiukse avamisel süttivad täienda-
valt järgmised tuled:
. kõik lülitid
. juhi infokeskus
Väljumisvalgustus
Võtme eemaldamisel süütelukust
süttivad järgmised tuled:
.Salongituled
. Armatuurlaua valgustus (ainult
pimedas)
Need lülituvad mõne aja pärast
automaatselt välja. Juhiukse
avamisel lülituvad mõlemad tuled
uuesti sisse.
Välisvalgustus valgustab ümbrust
teatava reguleeritava aja jooksul
pärast sõidukist väljumist.
Sisselülitamine
1. Lülitada süüde välja.
2. Eemaldada süütevõti.
3. Avada juhiuks.
4. Tõmmata suunatulede lülitus- hooba.
5. Sulgeda juhiuks.
Kui juhiuks ei ole suletud, kustuvad
tuled 2 minuti pärast.
Valgustus lülitub kohe välja, kui
suunatulehooba tõmmatakse sel
ajal, kui juhiuks on avatud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
88 Valgustus
Funktsiooni sisse- või väljalülitatust
ja kestust on võimalik muuta
menüüs Settings (Seaded) infoe-
kraanil. Sõiduki isikupärastamine
0
Sõiduki isikupärastamine080.
Seadeid on võimalik salvestada
võtme abil
0Salvestatud
seaded 019.
Aku tühjenemise vastane
kaitse
Elektrivalgustite väljalülitamine
Sõiduki aku tühjenemise vältimi-
seks, kui süüde on välja lülitatud,
kustuvad mõned sisevalgustid
teatava aja möödudes automaatselt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 89
Infotainment-
süsteem
Sissejuhatus
Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vargusvastane kaitse . . . . . . . . . . 89
Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Raadio
AM-FM raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Raadioandmesüsteem(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audioseadmed
Abiseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Isikupärastamine
Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . 112
Telefon
Bluetooth (Bluetoothiühendus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sissejuhatus
Üldine
Infotainment-süsteem pakub teie
autos uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadio lihtsaks kasutamiseks võib
registreerida - (eelseadistus)
nuppude 1 ~ 4 abil iga kuue lehe
kohta kuni 24 AM-FM- või DAB-raa-
diojaama.
USB-pleieri võib mängimiseks
ühendada USB-salvestusseadme-
tega või iPodi-toodetega.
Bluetoothi telefoniühenduse funkt-
sioon võimaldab vastu võtta Wi-Fi
käed-vabad telefonikõnesid ja
kasutada telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav muusika-
pleier välise helisisendiga ja nautige
Infotainment-süsteemi rikka-
likku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Tehnilised andmed
‐ Max väljundvõimsus: 25 W x 4
kanalit
‐ Kõlari takistus: 4 Ω
Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud reguleeri-
misseadme, nutika ekraani ja multi-
funktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
. Lõigus "Ülevaade " esitatakse
lihtne ülevaade Infotainment-
süsteemi funktsioonidest ja
kõikide reguleerimisvõimaluste
kokkuvõte.
. Lõigus "Kasutamine " selgita-
takse Infotainment-süsteemi
põhilisi juhtseadmeid.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise turva-
süsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-süs-
teem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.