bluetooth OPEL KARL 2016 Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Infotainment System
{Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Verwendung der Siri-Funktion
Wenn ein iPhone angeschlossen ist,
das„Anrufsymbol “am Lenkradbe-
dienelement gedrückt halten, um die
Siri-Funktion zu aktivieren.
. Kompatibel mit iPhones, die iOS
4.0 oder höher unterstützen.
. Wenn Siri bereits aktiviert war,
drücken, um Siri neu zu
aktivieren.
. Die in Verbindung mit diesem
Produkt verwendbaren Siri-Be-
fehle sind die Anrufbefehle über
das iPhone, Liedauswahl und
Wiedergabe vom iPhone Music
Player.
Bedienung
Eingehender Anruf
Wenn auf dem per Bluetooth
verbundenen Mobiltelefon ein Anruf
eingeht, wird die aktuelle Musikwie-
dergabe unterbrochen, das Telefon
läutet und die entsprechenden Infor-
mationen werden auf dem Display
angezeigt.
Zum Annehmen eines Anrufs am
Lenkradbedienelement auf
b
drücken, um den Bildschirm „Active
Call“ (aktiver Anruf) zu öffnen. Alter-
nativ auf −drücken, um den
Bildschirm zu öffnen. Um einen Anruf abzuweisen,
$/
cam Lenkradbedienelement
gedrückt halten. Alternativ auf −
drücken und „Ignore“(Ignorieren)
auswählen.
. Ein abgewiesener Anruf wird an
den Anrufbeantworter weiterge-
leitet. Der Klingelton wird
beendet und die Anrufmeldung
erlischt. Am Display wird der
zuletzt verwendete Bildschirm
angezeigt.
. Wenn der Anruf weder
abgewiesen noch angenommen
wird, bevor er an den Anrufbe-
antworter weitergeleitet wird,
erlischt die Anrufmeldung, der
zuvor genutzte Bildschirm wird
wieder angezeigt und der
Klingelton wird beendet.
Anklopfen
Wenn während eines Anrufs eine
weitere Person anruft, zeigt das
System eine Pop-Up-Meldung zum
zweiten eingehenden Anruf an.
PHONE oder
bam Lenkradbedien-
element drücken, um zwischen dem
1. und dem 2. Anruf zu wechseln.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Infotainment System
modus geschaltet werden kann,
wird eine entsprechende
Meldung zur nicht erfolgten
Übertragung angezeigt. Versu-
chen Sie es erneut.
Keypad (Ziffernblock): Der Ziffern-
block wird am Bildschirm angezeigt.
Anruf beenden
Wenn ein Anruf beendet wird,
während ein anderer Bildschirm als
„Active Call“ (Aktiver Anruf)
angezeigt wird, wird die Meldung
„Call Ended“ (Anruf beendet)
angezeigt.
. Der Anruf kann vom Gesprächs-
partner, am Bluetooth-Handgerät
oder durch Drücken auf
cam
Lenkradbedienelement beendet
werden.
. Nach 5 Sekunden wird am
Display der vorige Bildschirm
angezeigt.
Wahlwiederholung
Nach einem beendeten oder nicht
erfolgreichen Anruf vor Ablauf der
Zeitüberschreitung auf −direkt unter der Beschriftung
„Redial“(Wahlwie-
derholung) am Display drücken, um
die Nummer erneut zu wählen.
Nummer in der Rufliste wählen
PHONE (Mobiltelefon) drücken, um
das Menü „Phone List“ (Mobiltele-
fonliste) zu öffnen > MENU(Menü)
auf „Recent Calls“ (Rufliste) drehen
> MENU (Menü) drücken > MENU
(Menü) auf „Missed Calls“
(Verpasste Anrufe), „Received
Calls“ (Angenommene Anrufe) oder
„Sent Calls“ (Ausgehende Anrufe)
drehen. Dann MENU(Menü)
drücken.
Die Rufliste zeigt ein Zwischenmenü
mit den verpassten, angenommenen
und ausgehenden Anrufen an.
MENU auf einen Namen oder eine
Telefonnummer drehen. Dann
MENU (Menü) drücken, um zu
wählen.
Nummer aus dem Telefonbuch
wählen
PHONE (Mobiltelefon) drücken, um
das Menü „Phone List“ (Mobiltele-
fonliste) zu öffnen > MENU(Menü)
auf „Contacts“ (Kontakte) drehen > MENU
(Menü) drücken > MENU
(Menü) auf einen Namen oder eine
Telefonnummer drehen. Dann
MENU (Menü) drücken, um zu
wählen.
Die letzte gewählte Nummer wird für
den nächsten Zündzyklus beibe-
halten, wenn das gleiche Mobilte-
lefon verbunden wird.
Telefonbuch herunterladen
Wenn das Bluetooth-Gerät die
Telefonbuchsynchronisierung unter-
stützt, wird das Telefonbuch nach
dem Herstellen der Verbindung
automatisch heruntergeladen.
. Die Ruflisten können vom
verbundenen Bluetooth-Gerät
heruntergeladen werden.
. Die Ruflisten können nicht nach
Zeit sortiert werden.
. Die Ruflisten können herunter-
geladen werden, während eine
andere Aktion ausgeführt wird.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 135
.Der Vorgang des Herunterladens
kann jedoch nicht gestartet
werden, wenn die Funktion zum
Herunterladen der Ruflisten am
Bluetooth-Gerät deaktiviert ist.
. Nach dem Koppeln wird eine
Anforderung zum Herunterladen
der Kontakte an das Mobiltelefon
gesendet. Bei einigen Mobiltele-
fonen ist eine zusätzliche Bestä-
tigung erforderlich. Überprüfen
Sie das Mobiltelefon und akzep-
tieren Sie je nach Bedarf die
Anforderung zum Herunterladen.
. Wenn ein gekoppeltes Telefon
gelöscht wird, werden die damit
verbundenen Ruflisten auch aus
dem System gelöscht.
. Das System arbeitet nur mit im
UTF-8-Format kodierten Daten.
Nummer über den Ziffernblock
wählen
PHONE (Mobiltelefon) drücken, um
das Menü „Phone List“ (Mobiltele-
fonliste) zu öffnen > MENUauf
„Keypad“ (Ziffernblock) drehen. Dann
MENU (Menü) drücken, um
den Bildschirm mit dem Ziffernblock
zu öffnen.
. Wenn auf dem Mobiltelefon-
Startbildschirm der Ziffernblock
ausgewählt wird, wird ein Ziffern-
block zum Wählen einer
Nummer angezeigt.
MENU (Menü) drehen, bis die
gewünschte Ziffer markiert ist. Dann
MENU (Menü) drücken, um die
Ziffer auszuwählen.
Die Eingabe ist auf 24 Ziffern
beschränkt.
. Wenn MENU (Menü) am Ende
des Ziffernblocks weiter gedreht
wird, springt die Markierung zur
anderen Seite des Ziffernblocks.
. Die Ziffern werden nach Ihrer
Eingabe auf dem Ziffernbild-
schirm angezeigt.
. „Call“ (Wählen) ist erst aktiv,
wenn eine Ziffer eingegeben
wurde.
. Nach dem Eingeben der
gewünschten Telefonnummer −
drücken, um die Nummer zu
wählen. .
Während des Verbindungsauf-
baus zeigt das System den
Bildschirm „Active Call“ (Aktiver
Anruf) an.
. Bei falscher Eingabe MENU
(Menü) auf „Delete“(Löschen)
drehen und MENU(Menü)
drücken, um die zuletzt eingege-
bene Ziffer zu löschen.
. Wenn MENU (Menü) für eine
festgelegte Zeit gedrückt
gehalten wird, während „Delete“
(Löschen) markiert ist, wird das
gesamte Ziffernfeld gelöscht.
Bluetooth-Geräteansicht
PHONE (Mobiltelefon) drücken, um
das Menü „Phone“(Mobiltelefon) zu
öffnen > MENU(Menü) auf
„Bluetooth Devices“ (Bluetooth-Ge-
räte) drehen > MENU(Menü)
drücken, um den Bildschirm „Phone
List“ (Mobiltelefonliste) zu öffnen.
. Die Liste enthält die Geräte-
namen aller Bluetooth-Geräte,
die mit dem System gekoppelt
wurden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Infotainment System
.Wenn kein Gerätename
empfangen wurde, wird
„Unknown“ (Unbekannt)
angezeigt.
. Über das Menü „Bluetooth
Device List“ (Bluetooth-Geräte-
liste) können Geräte hinzugefügt
(gekoppelt), gelöscht oder
verbunden werden.
Textnachrichten
Wenn eine Textnachricht am
verbundenen Bluetooth-Mobiltelefon
empfangen wird, wird die Wieder-
gabe beendet und auf dem Mobilte-
lefon werden die entsprechenden
Informationen angezeigt.
. Wenn der Absender im Telefon-
buch eingetragen ist, werden der
Vor- und Nachname angezeigt.
. Wenn die Telefonnummer nicht
im Telefonbuch vorhanden ist,
wird die Nummer angezeigt.
. Der Hinweis auf eine Textnach-
richt wird angezeigt, sobald alle
erforderlichen Informationen
verfügbar sind. Um die gesamte Nachricht
anzuzeigen, auf
−direkt unter der
Beschriftung „View“(Anzeigen)
drücken. Der Bildschirm mit
Nachrichtendetails wird angezeigt.
Diese Funktion ist während der
Fahrt nicht verfügbar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Index
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Leistungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mit Starthilfekabel starten . . . . . 205
Bedienung
Infotainment System . . . . . . . . . . 106
Beheizbare Spiegel . . . . . . . . . . . . . . 27
Beheizt Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Beheizte Vordersitze . . . . . . . . . . . . . 34
Beladen des Fahrzeugs . . . . . . . . . 57
Beladungshinweise . . . . . . . . . . . . . . 57
Beleuchtung Aussteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Beleuchtungsregelung . . . . . . . . . . 95
Einsteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bereiche für Gepäck Abdeckung Gepäckraum/
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Beladungshinweise . . . . . . . . . . . . . 57
Gepäcknetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . 52
Berg-Anfahr-Assistent (HSA - Hill Start Assist) . . . . . . . . . . . . . 156
Beschlagene Leuchtenabde- ckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Blatt ersetzen, Wischer . . . . . . . . . 176
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 93
Blinker, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bluetooth
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 174 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Parkmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . 155
Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Warnleuchte Brems- und
Kupplungssystem . . . . . . . . . . . . . 72
C
CO2-EmissionKraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . 168
D
DachSchiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Datenschreiber, Ereignis . . . . . . . . 225
Datenschutz Radio Frequency Identifica-tion (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diebstahl Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diebstahlssicherungssysteme
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Displays
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dreieck, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dreipunkt-Sicherheitsgurt . . . . . . . . 36
Dritte Bremsleuchte (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Druck Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
E
Ein/Aus
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Leuchte „reduzierte Motor-
leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Schutz, Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Einfahren von Neufahr-
zeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Einfahren, Neufahrzeug . . . . . . . . 147
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 98
Einklappbare Spiegel . . . . . . . . . . . . 26
Einlagerung des Fahrzeugs . . . . 170
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Einstellungen Gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 231
Leuchte, Auto-Stopp-Modus . . . . . 75
Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Airbag und Gurtstraffer . . . . . . . . . 71
Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblockiersystem-Warnung . . . . 72
Außenbeleuchtungsschalter . . . . 91
Beschlagene Abdeckungen . . . . . 95
Brems- und Kupplungs-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fehlfunktion, Service . . . . . . . . . . . 72
Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Geschwindigkeitsregler . . . . . . . . . 75
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kontrollleuchte Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kurvenfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ladesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leuchte Nebelscheinwerfer . . . . . 75
Motorhaube offen . . . . . . . . . . . . . . . 75
Motoröldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . 94
Nebelschlusslicht . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nummernschild . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reduzierte Motorleistung . . . . . . . 75
Reifendruck-Kontrollsystem . . . . . 74
Rückfahr- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Leuchten (Fortsetzung)
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Scheinwerfer und Parklicht . . . 177
Seitliche Blinker . . . . . . . . . . . . . . 181
Sicherheitsgurt-Mahn-
leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Spurassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 92
Tür nicht geschlossen . . . . . . . . . . 75
Ultraschall-Einparksensor . . . . . . 73
Umschalter Fern-/Abblend- licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vordere Blinkleuchte . . . . . . . . . . 180
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Warnung bei niedrigem Kraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnung Motorkühlmittel- temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . 92
Lufteinlass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Luftfilter, Fahrgastraum . . . . . . . . . 145
Lüftung Belüftung, verstellbar . . . . . . . . . 144
Starre Belüftungsdüsen . . . . . . . 144M
Manuelle Fensterbetätigung . . . . . 27
MeldungenFahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mit Starthilfekabel starten . . . . . . . 205
Mittelkonsolenbeleuchtung . . . . . . 96
Mobiltelefone
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Montagepositionen für Kinder- rückhaltesysteme . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 148
Automatische Start-/Stopp-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kühlmitteltemperaturmesser . . . . 69
Leuchte „reduzierte
Leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchte Öldruck . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leuchte, Motor bald prüfen und warten lassen . . . . . . . . . . . . . 71
Warnleuchte Kühlmitteltem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . 15, 148
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Motorkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217