language OPEL KARL 2016 Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Instrumente und Bedienelemente
Fahrzeug-Personali-
sierung
Das Fahrzeug kann durch Ändern
der Einstellungen im Info-Display an
Ihre persönlichen Vorlieben
angepasst werden.
Je nach Fahrzeugausstattung sind
eventuell manche der nachfolgend
beschriebenen Funktionen nicht
verfügbar.
Bei eingeschalteter Zündung und
aktiviertem Infotainment System auf
MENU(Menü) drücken.
Die Einstellungsmenüs werden
angezeigt. Zum Ändern des Einstellungsmenüs
den Knopf MENU (Menü) drehen.
Zum Auswählen des Einstellungs-
menüs
MENU(Menü) drücken.
Um das Menü zu schließen oder zur
vorigen Anzeige zurückzukehren,
die BACK (Zurück) drücken.
Die „Fahrzeugeinstellungen“
wählen.
Vehicle Settings (Fahrzeugeinstel-
lungen)
. Park assist / Collision detection
(Einparkhilfe/Kollisionser-
kennung)
Park assist (Einparkhilfe):
Schaltet die Ultraschallsensoren
ein oder aus.
. Komforteinstellungen
Chime volume (Warntonlaut-
stärke): Ändert die Lautstärke
von Warn- und Signaltönen.
Personalization by driver (Perso-
nalisierung nach Fahrer):
Schaltet die Personalisierung ein
oder aus. Rear auto wipe in reverse
(Heckscheibenwischer-Auto-
matik im Rückwärtsgang):
Aktiviert bzw. deaktiviert das
automatische Einschalten des
Heckscheibenwischers beim
Einlegen des Rückwärtsgangs.
. Sprache
Menüpunkt „Language“
(Sprache) auswählen.
Durch die Liste blättern und die
gewünschte Sprache auswählen.
. Exterior ambient lighting
(Wegausleuchtung)
Exterior lighting by unlocking
(Außenbeleuchtung bei Entriege-
lung): Aktiviert bzw. deaktiviert
die Einstiegsbeleuchtung.
Duration upon exit of vehicle
(Dauer nach Aussteigen):
Schaltet die Ausstiegsbeleuch-
tung ein oder aus und ändert die
Leuchtdauer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 125
.On-Cell Network (Wie Mobilfun-
knetz): Schaltet die Funktion
zum Synchronisieren der Uhrzeit
mit dem Mobilfunknetz ein
bzw. aus.
. On-RDS (Über RDS): Schaltet
die Funktion zum Synchroni-
sieren der Uhrzeit mit RDS ein
bzw. aus.
Klang einstellen
. Weitere Details finden Sie auf
Seite 7.
Automatische Lautstärkenrege-
lung einstellen
Die automatische Lautstärkeanpas-
sung reguliert die Audiolautstärke je
nach Geschwindigkeit bzw.
Umgebungsgeräuschen.
. Off (Aus): Die Lautstärke wird
nicht automatisch reguliert.
. Low (Niedrig): Die Audiolaut-
stärke wird bei einer Änderung
der Fahrgeschwindigkeit leicht
angepasst. .
Medium-Low (Mittel-Niedrig):
Die Audiolautstärke wird bei
einer Änderung der Fahrge-
schwindigkeit leicht bis mittel-
stark angepasst.
. Medium (Mittel): Die Audiolaut-
stärke wird bei einer Änderung
der Fahrgeschwindigkeit mittel-
stark angepasst.
. Medium-High (Mittel-Hoch): Die
Audiolautstärke wird bei einer
Änderung der Fahrgeschwindig-
keit mittelstark bis stark
angepasst.
. High (Hoch): Die Audiolaut-
stärke wird bei einer Änderung
der Fahrgeschwindigkeit stärker
angepasst.
Maximale Einschaltlautstärke
einstellen
Die maximale Einschaltlautstärke
kann manuell festgelegt werden.
Sprache einstellen
MENU (Menü) drehen und im Menü
„Settings“ (Einstellungen) den
Eintrag „Vehicle Settings“ (Fahrzeu-
geinstellungen) auswählen > MENU(Menü) drücken >
MENU(Menü) auf
„Languages“ (Sprachen) drehen >
MENU (Menü) drücken, um das
Detailmenü für den Eintrag aufzu-
rufen.
Auswahl der gewünschten Anzeige-
sprache.
Werkseinstellungen wiederher-
stellen
MENU (Menü) drehen und im Menü
„Settings“ (Einstellungen) den
Eintrag „Vehicle Settings“ (Fahrzeu-
geinstellungen) auswählen > MENU
(Menü) drücken > MENU(Menü) auf
„Return to Factory Settings“ (Werks-
einstellungen wiederherstellen)
drehen > MENU(Menü) drücken,
um das Detailmenü für den Eintrag
aufzurufen.
Alle Einstellungen auf die
Standard-Einstellungen zurück-
setzen.
Software-Informationen
MENU (Menü) drehen und im Menü
„Settings“ (Einstellungen) den
Eintrag „Vehicle Settings“ (Fahrzeu-
geinstellungen) auswählen > MENU
(Menü) drücken > MENU(Menü) auf