infotainment OPEL KARL 2016 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Infotainmentsysteem
Om een oproep te weigeren, houd u$/cingedrukt op de audiobe-
diening op het stuur of druk u op -
om Negeren te selecteren.
. Een geweigerde oproep wordt
naar voicemail gestuurd, de
beltoon stopt en de waarschu-
wing dooft en het display van het
scherm dat voor de waarschu-
wing werd getoond verschijnt
opnieuw.
. Als u de oproep niet negeert of
niet beantwoordt voor deze naar
voicemail wordt doorgestuurd,
dooft de waarschuwing, wordt
het vorige getoond en stopt de
beltoon.
Gesprek in wachtstand
Als iemand anders belt wanneer u
al aan het telefoneren bent, toont
het systeem een pop-up met een
tweede inkomende oproep.
Druk op TELEFOON of
bop de
audiobedieningen op het stuur om
tussen de 1ste en 2de oproep te
wisselen. Als er twee oproepen actief zijn
(oproep in wacht-modus) wordt er
geen waarschuwing getoond dat er
een oproep in wacht staat.
Volumeregeling telefoon
Draai aan
Pom het telefoonvo-
lume aan te passen terwijl u aan het
telefoneren bent (bijv. via volumes-
tappen 0 ~ 63).
Voorzichtig
Het is mogelijk om uw beltoon
over te brengen, afhankelijk van
de mobiele telefoon.
Pas het ringtonevolume van de
mobiele telefoon aan als dit
volume te laag is.
U kunt de volumeregeling gebruiken
om het beltoonvolume aan te
passen terwijl de beltoon wordt
gegeven vanaf een bepaal
minimumvolume. Het volume gaat
van niveau 3 naar max. Tijdens een oproep
Tijdens een actieve oproep toont het
scherm Actieve oproep informatie
die relevant is voor de actieve
telefoonoproep.
Beëindigen :
Beëindig een actieve
telefoonoproep.
Wanneer een oproep beëindigd
wordt, keert het systeem terug naar
het scherm dat voor de oproep
actief was.
Geluid dempen/Geluid aanzetten :
Demp de automicrofoon tijdens een
actieve oproep door op de toets te
drukken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 131
Als de microfoon gedempt is, veran-
dert het opschrift in Geluid aan
zetten. Druk nogmaals op de toets
om het geluid van de microfoon aan
te zetten.
Handset/handenvrij:schakel over
van handenvrije modus naar de
modus telefoonhandset door recht-
streeks op -te drukken.
. Als u de oproep op de actieve
telefoonbron opneemt in
handsetmodus, verandert het
opschrift in handenvrij.
. Als u nu op de toets drukt, keert
het telefoongesprek terug naar
handenvrije modus.
. De handenvrije modus is de
standaardmodus wanneer er
een oproep wordt gestart.
. Als er een probleem optreedt en
de oproep niet naar handenvrij
of handset overgaat zoals de
gebruiker het vraagt, verschijnt
er een bericht waarin wordt
gezegd dat de overdracht niet
kon plaatsvinden. Probeer het
opnieuw. Toetsenbord:
ga naar het scherm
van het toetsenbord.
Een gesprek beëindigen
Als er een oproep wordt beëindigd
terwijl het systeem een ander
scherm dan het scherm van Actieve
oproep weergeeft, wordt het bericht
Oproep beëindigd getoond.
. De oproep kan worden beëin-
digd door de persoon aan de
andere kant van de lijn, door het
Bluetooth-apparaat of door op
cte drukken op de audio-af-
standsbediening op het stuur.
. Na 5 seconden keert het display
terug naar het vorige scherm.
Een nummer opnieuw bellen
Als de oproep is weggevallen, kunt
u het nummer opnieuw vormen door
onmiddellijk op -te drukken, direct
onder het display met het opschrift
Bel opnieuw.
Een nummer uit het oproeplog
bellen
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan MENU om Recente oproepen te selecteren > druk op
MENU> draai
aan MENU om Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen of Gemaakte
oproepen te selecteren en druk
daarna op MENU.
De lijst met recente oproepen heeft
een tussenmenu met gemiste
oproepen, ontvangen oproepen en
gebelde nummers.
Draai aan MENUeen naam of
telefoonnummer te selecteren en
druk op MENUom te bellen.
Een nummer uit het telefoonboek
bellen
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan MENU om Contacten te selec-
teren > druk op MENU> draai aan
MENU om een naam of telefoon-
nummer te selecteren en druk op
MENU om te bellen.
De laatst uitgaande telefoonbron
wordt bijgehouden tot de volgende
ontstekingscyclus, indien dit
telefoontoestel is aangesloten en
het de uitgaande telefoonbron is.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Infotainmentsysteem
Telefoonboek downloaden
Als het Bluetooth-apparaat een
synchronisatiefunctie van het
telefoonboek ondersteunt, kunt u
het telefoonboek na de aansluiting
automatisch downloaden.
.U kunt de belgeschiedenislijsten
van het aangesloten Bluetooth--
apparaat downloaden.
. De geschiedenis van uitgaande
oproepen per tijd wordt niet
ondersteund.
. Het is mogelijk om de belge-
schiedenis te downloaden, zelfs
wanneer u tot een andere
handeling overgaat.
. Het is niet mogelijk om het
downloadproces te starten
wanneer de downloadfunctie van
de belgeschiedenis uit staat op
het Bluetooth-apparaat.
. Nadat het Koppelen voltooid is,
wordt een verzoek tot
downloaden van uw contacten
naar uw mobiele telefoon
gestuurd. Sommige telefoons
hebben extra informatie nodig. Controleer uw telefoon en
accepteer indien nodig het
downloadverzoek.
. Als er een gekoppelde telefoon
wordt verwijderd, worden zijn
belgeschiedenislijsten ook uit
het systeem gewist.
. Het systeem gebruikt alleen
informatie gecodeerd volgens de
UTF-8-indeling.
Een nummer vormen met het
toetsenbord
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan MENU om Toetsenblok te
selecteren en druk op MENUom
naar het toetsenblokscherm
te gaan.
. Als u Toetsenbord selecteert uit
het thuisscherm van Telefoon,
verschijnt er een telefoontoets-
enbord.
Draai aan MENUom het getal dat u
wilt kiezen te markeren en druk op
MENU om dit te selecteren.
U kunt maximaal 24 getallen
invoeren. .
Als u aan MENUblijft draaien
wanneer het einde van het toets-
enblok is bereikt, wordt er naar
de andere kant van het toetsen-
blok gesprongen.
. De getallen worden op het
scherm aangegeven van zodra u
ze invoert.
. Oproep wordt pas actief
wanneer u een getal hebt
ingevoerd.
. Zodra u het gewenste telefoon-
nummer hebt ingevoerd, drukt u
op-om dat nummer te bellen.
. Terwijl er verbinding wordt
gemaakt, toont het systeem het
scherm Actieve oproep.
. Als u een fout hebt gemaakt
tijdens het invoeren van een
telefoonnummer, moet u aan
MENU draaien en op MENU
drukken om het laatst
ingevoerde getal te wissen.
. Als u MENU ingedrukt houdt
gedurende de standaardtijd dat
Wissen gemarkeerd is, wordt het
volledige getallenveld gewist.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 133
Scherm Bluetooth-apparaten
Druk opTELEFOON om naar het
menu Telefoon te gaan > draai aan
MENU om Bluetooth-apparaten te
selecteren > druk op MENUom
naar het Telefoonlijstmenu te gaan.
. De lijst bevat de apparaatnamen
van alle Bluetooth-apparaten die
met het systeem gekoppeld zijn.
. Als de ontvangen apparaatnaam
blanco is, wordt Onbekend
getoond.
. Vanuit met menu Bluetooth-ap-
paratenlijst kunt u een apparaat
toevoegen (koppelen), verwij-
deren en aansluiten.
Tekstberichten
Wanneer er door de aangesloten
Bluetooth-mobiele telefoon een
tekstbericht wordt ontvangen, stopt
het nummer dat wordt afgespeeld
en toont de telefoon de relevante
informatie.
. Als de afzender in het telefoon-
boek staat, worden zijn voor- en
familienaam getoond. .
Als het nummer niet in het
telefoonboek is opgenomen,
wordt het telefoonnummer
getoond.
. De waarschuwing van Tekstbe-
richt wordt getoond van zodra
alle informatie beschikbaar is.
Om het volledige bericht te tonen,
drukt u op -direct onder het display
met het opschrift "Bekijk ". Nu
verschijnt het volledige bericht in het
scherm.
Deze functie is onderweg niet
beschikbaar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
146 Rijden en bedienen
De keuzehendel moet in stand P
staan.
Automatische startmotorre-
geling
Deze functie regelt de startproce-
dure van de motor. U hoeft de
sleutel niet meer in de stand 3 vast
te houden.
Het eenmaal actieve systeem zal de
motor automatisch blijven
ronddraaien tot deze start. Vanwege
de controleprocedure begint de
motor na een korte vertraging te
lopen.
Mogelijke redenen voor het niet
starten van de motor:
.koppelingspedaal niet ingetrapt
(handgeschakelde versnel-
lingsbak)
. er trad een time-out op
Afsluiting brandstoftoevoer bij
overtoeren
De brandstoftoevoer wordt automa-
tisch afgesloten bij het uitrollen,
d.w.z. wanneer u met een ingescha-
kelde versnelling onder het rijden
het gas loslaat.
Ingeschakelde accessoi-
revoeding (RAP)
Behouden stroom uit
De volgende elektronische
systemen kunnen werken tot het
bestuurdersportier is geopend of ten
laatste 10 minuten nadat het contact
werd uitgeschakeld:
.elektrisch bediende ruiten
. stekkerdozen
Het Infotainmentsysteem blijft van
stroom voorzien en zal 30 minuten
blijven werken of tot de sleutel uit
de contactschakelaar wordt
gehaald, onafhankelijk of er een
portier geopend wordt of niet.
Stop/start-systeem
Het stop-startsysteem helpt brand-
stof besparen. Wanneer de omstan-
digheden het toelaten, schakelt het
de motor uit van zodra de auto
langzaam rijdt of stilstaat, bijv. voor
een verkeerslicht of in een file. Het
start de motor automatisch zodra u
het koppelingspedaal bedient. Een
accusensor zorgt ervoor dat een
Autostop alleen wordt uitgevoerd,
als de accu voldoende opgeladen is
om opnieuw te kunnen starten.
Activering
Het stop-startsysteem is beschik-
baar van zodra de motor is gestart,
de auto is vertrokken en er aan de
hieronder opgegeven omstandig-
heden is voldaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224 Index
Antiblokkeersysteem van deremmen (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Antidiefstal Alarmsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apparatuur Hulp- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Audio
Antidiefstalfunctie . . . . . . . . . . . . . . . 98
Auto Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auto Stop-modus . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Automatisch Stop/start-systeem . . . . . . . . . . . . 146
B
Bagagenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
BandenAanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Compact reservewiel . . . . . . . . . 199
Kettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spanningscontrolesysteem . . . 187
Verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Banden en wielen . . . . . . . . . . . . . . 185
Bandenreparatieset . . . . . . . . . . . . . 192
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . 217 Bediening
Infotainmentsysteem . . . . . . . . . . 105
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Belading van de auto . . . . . . . . . . . . 56
Beladingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . 56
Beslagen lampglazen . . . . . . . . . . . . 93
Bestuurdersinformatiecentrum (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bestuurdersondersteunings- systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Blad vervangen, wisser . . . . . . . . . 172
Bluetooth
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bochtverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bolle spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Boord Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Service Soon Light(SVS-lampje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 De tank vullen . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Te laag brandstofpeil . . . . . . . . . . . 73
Verbruik - CO2-uitstoot . . . . . . . 164
Buitentemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . 62
C
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . 21
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 60
Compact reservewiel . . . . . . . . . . . 199
Conformiteit Verklaring van . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . 218
Contactstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Controle Motorstoringslampje . . . . . . . . . . . . 70
Controle over de auto . . . . . . . . . . . 143
Controlelampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Controle over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Controlelampje elektronische
stabiliteitsregeling . . . . . . . . . . . . . . 72
Controlelampje voor de achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Controlesysteem, banden- spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Lampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
D
Dagrijlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dagteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DakZonnedak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dashboardkastje . . . . . . . . . . . . . . . . 51
De motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 225
DekselsWiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Derde remlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diefstalbeveiligingssystemen Startbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Displays Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Driehoek, gevaren . . . . . . . . . . . . . . . 55
Driepuntsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E
EHBO-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elektrisch systeem Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zekeringenkast in motor-ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Zekeringenkast instrumen-
tenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Elektrische aansluitingen Aan/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Elektronisch klimaatregel-
systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Elektronische stabiliteitsre- geling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Event Data Recorders (EDR) . . . 221
F
Frontaal airbagsysteem . . . . . . . . . . 41
G
Gebruik van deze handleiding . . . . 3
Gegevensrecorders, Gebeur- tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gevarendriehoek . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gewicht
Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gloeilamp vervangen Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . 179
Derde remlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Instrumentenverlichting . . . . . . . 179
Kentekenplaatlampen . . . . . . . . 179
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Koplampen en parkeer-
lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mistlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Parkeerlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . 178
Richtingaanwijzers vooraan . . . 176
Gordijnairbagsysteem . . . . . . . . . . . 42
H
Handbediende ruiten . . . . . . . . . . . . 27
Handgeschakelde versnel- lingsbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Handzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hellingrem (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . 153
Hergebruik na einde van levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Hoeveelheden en specifi-
caties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hulp- Apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
I
Identificatielabel . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Inbouwposities kinderveilig-
heidssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ingeschakelde accessoire-
voeding (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Inklapbare spiegels . . . . . . . . . . . . . . 26
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 97
Inrijden, nieuwe auto . . . . . . . . . . . 144
Instapverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Instellingen Opgeslagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 229
Spiegels (Vervolg)Handmatig verstelbare
achteruitkijkspiegel . . . . . . . . . . . . 27
Inklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verwarmbaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Startbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Starthulp gebruiken . . . . . . . . . . . . . 200
Starthulp, hellingen . . . . . . . . . . . . . 153
Stoelen
Afstelling, voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Positie, voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verwarmd voor . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stoelpositie voorstoelen Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Storingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stuurinrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Verwarmd wiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wiel verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wielknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systeem
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Systemen Bestuurdersondersteuning . . . . 158T
Te laag brandstofpeil . . . . . . . . . . . . 73
Technische gegevensBandenspanning . . . . . . . . . . . . . 217
Telefoon
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Temperatuur Buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Thermometer Buitentemperatuur . . . . . . . . . . . . . . 62
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Toerenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Top-Tether-bevestigingsogen . . . . 50
Tractie Control-systeem (TCS) . . . . . . . 153
Traction Control (TCS) Uit-lampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
U
Uitstapverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uitstoot - CO2Brandstofverbruik . . . . . . . . . . . . . 164
V
Vaste luchtroosters . . . . . . . . . . . . . 141
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . 35Driepuntsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ventilatie
Vaste luchtroosters . . . . . . . . . . . 141
Verstelbare luchtroosters . . . . . 141
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Airbag en gordelspanner . . . . . . . 69
Airbag-deactivering . . . . . . . . . . . . . 70
Bandenspanningscontrole-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Controlelampje voor de achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Groot licht aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grootlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lane Departure Warning . . . . . . . . 71
Middenconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mistlamp voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motorkap open . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motoroliedruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motorvermogen verminderd . . . . . 74
Oplaadsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Portier open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Regelbare verlichting . . . . . . . . . . . 94
Rem- en koppelingssysteem . . . . 71
Service-indicatie
(SVS-lampje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Startbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . 73