belt OPEL KARL 2016 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
40 Seter og sikkerhetsutstyr
Kollisjonsputeetiketten er plassert
på begge sider av solskjermen foran
på passasjersiden.
Deaktivering av kollisjonspute
0
På/av-bryter for kollisjonspute041.
Frontkollisjonsputer
Frontkollisjonsputesystemet består
av én kollisjonspute i rattet og én på
passasjersiden av instrumentpa-
nelet. Dette er angitt med teksten
AIRBAG.
Frontkollisjonsputesystemet utløses
ved frontkollisjoner av en viss
styrke. Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene
fanger opp støtet og reduserer
dermed faren for skader på
overkroppen og hodet til personene
i forsetene merkbart.
{Advarsel
Optimal beskyttelse oppnås bare
når setet er riktig innstilt
0Setestilling 031.
Sørg for at det ikke finnes
hindringer i området der kolli-
sjonsputen blåses opp.
Tilpass sikkerhetsbeltet på riktig
måte, og fest det ordentlig. Bare
da vil kollisjonsputen kunne
beskytte deg.
Sidekollisjonsputer
Sidekollisjonsputesystemet består
av en kollisjonspute i hver av forse-
teryggene. De er merket AIRBAG.
Sidekollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Seter og sikkerhetsutstyr 41
De oppblåste kollisjonsputene
fanger opp støtet og reduserer
dermed faren for skader på
overkroppen og hoftepartiet i
sidekollisjoner merkbart.
{Advarsel
Sørg for at det ikke finnes
hindringer i området der kolli-
sjonsputen blåses opp.
Merk
Bruk bare varetrekk som er godkjent
for bilen. Kollisjonsputene må ikke
dekkes til.
Hodekollisjonsputer
Hodekollisjonsputesystemet består
av en kollisjonspute i takrammen på
hver side. Takstolpen er da merket
AIRBAG.
Hodekollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene
fanger opp støtet og reduserer
dermed faren for hodeskader ved
sidekollisjoner merkbart.
{Advarsel
Sørg for at det ikke finnes
hindringer i området der kolli-
sjonsputen blåses opp.
Krokene på håndtakene i
takrammen er bare egnet til å
henge lette klesplagg på uten
kleshenger. Oppbevar ikke
gjenstander i klærne.
På/av-bryter for kolli-
sjonspute
Kollisjonsputesystemet for forsete-
passasjeren må deaktiveres hvis
det skal monteres barnesikringsut-
styr i dette setet. Side- og hodekolli-
sjonsputesystemet, beltestram-
merne og alle kollisjonsputene for
føreren vil fortsatt være aktive.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Seter og sikkerhetsutstyr 43
Barnesikringsutstyr
Barnesikringssystemer
Vi anbefaler følgende barnesikrings-
utstyr som er spesialtilpasset for
bilen:
.Gruppe 0, gruppe 0+
Maxi-Cosi Cabriofix med ISOFIX
base, for barn opp til 13 kg.
. Gruppe I
Duo Plus med ISOFIX og Top
tether, i denne gruppen.
. Gruppe II, gruppe III
Kidfix med eller uten ISOFIX for
barn fra 15 kg opp til 36 kg.
Når barnesikringsutstyret er i bruk,
må du ha satt deg inn i bruks- og
monteringsveiledningen som følger
her, og den som følger med barne-
setet.
Overhold alltid lokale eller nasjonale
forskrifter. I noen land er bruk av
barnesikringssystemer forbudt i
bestemte seter.
{Fare
Når du bruker et bakovervendt
barnesikringssystem i fremre
passasjersete, må kollisjonspute-
systemet for fremre passasjersete
deaktiveres. Dette gjelder også
bestemte forovervendte barnesik-
ringssystemer som angitt i
tabellene.
Deaktivering av kollisjonspute
0
På/av-bryter for kollisjonspute 041.
Velge riktig system
Baksetene er den beste plasse-
ringen for et barnesete.
Barn bør transporteres bakover-
vendt i bilen så lenge som mulig.
Dermed sikres at barnets ryggsøyle,
som fortsatt er svært svak, får
mindre belastning ved en eventuell
kollisjon.
For å være egnet må barnesikrings-
utstyret innfri gjeldende UNECE-
krav. Overhold lokale lover og
bestemmelser for obligatorisk bruk
av barnesikringsutstyr. Forsikre deg om at barnesikringsut-
styret du monterer, passer til bilmo-
dellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen (se
følgende tabeller).
Fjern bakre hodestøtte ved behov
før montering av barnesikringsutstyr.
La barn bare gå inn og ut av bilen
på den siden som vender bort fra
trafikken.
Når barnesikringsutstyret ikke er i
bruk, festet setet med et sikkerhets-
belte eller ta det ut av bilen.
Merk
Ikke fest noe på barnesikringsut-
styret eller dekk det til med annet
materiale.
Etter en eventuell ulykke skal det
berørte barnesikringsutstyret
skiftes ut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
44 Seter og sikkerhetsutstyr
Plassering av barnesikringsutstyr
Tillatte monteringssteder for barnesikringsutstyr
Vektklasse eller aldersgruppePå passasjersetet foran
På de ytre
baksetene På det midtre
baksetet
aktivert
kollisjonspute deaktivert
kollisjonspute
Gruppe 0: opp til 10 kg
eller ca. 10 måneder X U 1) U 2) X
Gruppe 0+: opp til 13 kg
eller ca. 2 år X U 1) U 2) X
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. 8 måneder til 4 år X U 1) U 2) X
Gruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. 3 til 7 år X X U 2) X
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. 6 til 12 år X X U 2) X
U : Til universell bruk i forbindelse med trepunkts sikkerhetsbelte.
X : Det finnes ikke noe tillatt barnesikringsutstyr i denne vektklassen.
1) : Juster forseteryggens helning til opprettet stilling.
2) : Skyv fører- og/eller passasjersetet forover og vipp seteryggen opp inntil barnesikringsutstyret ikke har noen
kontakt med forseteryggen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
52 Oppbevaringsplasser
4. Fold ryggstøet forover og ned.
5. Legg sikkerhetsbeltene for deytre setene i belteføringene. For å returnere seteryggen til den
originale posisjonen løftes
seteryggen opp og sikkerhetsbeltet
trekkes ut fra beltestyringene.
Trykk seteryggen godt på plass.
{Advarsel
Kontroller før kjøring at seteryg-
gene er låst i stilling etter at de er
felt opp. Hvis de ikke er låst, kan
det oppstå personskader eller
skader på lasten eller bilen ved
en eventuell kollisjon eller hard
oppbremsing.
Kontroller at setebeltene ikke
kommer i klem av låsen.
Det er mulig at sikkerhetsbeltet i
midten bak låses når du hever
seteryggen. Hvis dette skjer, lar du
beltet rulles helt inn igjen og gjentar
handlingen.
Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles er
låst, legger du ned seteputen og
prøver igjen. Seteputen settes tilbake ved å sette
bakkanten av seteputen i opprin-
nelig stilling samtidig som du
kontrollerer at setebeltet ikke er
vridd eller ligger fastklemt under
seteputen, og deretter skyve den
fremre delen av setet hardt ned til
seteputen låses.Merk
Når bakseteryggen rettes opp
igjen, plasser bilbeltet og
spennene mellom bakseteryggen
og seteputen. Sørg for at bakse-
tebeltet og spennene ikke ligger
fastklemt under bakseteputen.
Sørg for at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller ligger fastklemt i
seteryggen og at de er korrekt
plassert.
Les dette: Bagasjerommet skal
inneholde alt utstyret som er
montert ved produksjonen hos
bilprodusenten (reservehjul, jekk
osv.) Annet utstyr, enten ikke
montert eller kun som ekstraut-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 57
Instrumenter og
betjeningsele-
menter
Betjeningselementer
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontroller i rattet . . . . . . . . . . . . . . . 58
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Frontrutevisker/-spyler . . . . . . . . . 59
Bakrutevisker/-spyler . . . . . . . . . . 60
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varsellys, måleinstrumenter og
kontrollys
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Drivstoffmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kjølevæsketemperaturmåler . . . 66
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sikkerhetsbeltepåminnelse . . . . 67Lampe for kollisjonsputer og
beltestrammere . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for kollisjonspute På/Av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ladesystemlampe . . . . . . . . . . . . . 68
Indikatorlampe for
funksjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servicekontrollampe (SVS) . . . . 68
Varsellampe for bremser og clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Varsellampe for blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Girskiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Variabel styremotstand-- lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Filskiftvarsellampe (LDW) . . . . . . 69
Lampe for parkeringsradar med ultralyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC), varsellampe . . . . . . . . . . 69
Kontrollampe for utkoblet elektronisk stabilitetskon-
troll (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for Antispinn AV . . . . . . . . 70
Varsellampe for kjølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for dekktrykkover- våkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for motoroljetrykk . . . . . . . 70
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 71
Autostoppmodus . . . . . . . . . . . . . . . 71 Startsperrelampe . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for redusert motor-
effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for Fjernlys på . . . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys foran . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys bak . . . . . . . . . 71
Baklys indikatorlampe . . . . . . . . . 71
Lys for automatisk hastighets- kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpent panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpen dør . . . . . 72
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . 72
Meldinger om bilen
Meldinger om bilen . . . . . . . . . . . . 77
Varsellyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Individuelle innstillinger
Individuelle innstillinger . . . . . . . . 80
OnStar-system
OnStar®-system . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 65
Kontrollamper på midten
Oversikt
G:Blinklys 067ii.
>:Sikkerhetsbelte-påminnelse
0 67ii.
9:Lampe for kollisjonspute og
strammer for sikkerhetsbelte 067ii.
+:Kollisjonsputens på/av-lys 068ii.
":Ladesystemlampe 068ii.
*:Indikatorlys funksjonsfeil 068ii.
B:Bilen trenger service snart,
lampe 068ii.
$:Bremser og clutch, varsellampe
0 68ii.
!:Blokkeringsfrie bremser (ABS),
varsellampe 069ii.
*:Girskift, lampe 069ii.
m:Variabel styremotstand, lampe
0 69ii.
X:Parkeringsradar med ultralyd,
lampe 069ii.
d:Elektronisk stabilitetsprogram,
indikatorlampe 069ii.
g:Elektronisk stabilitetsprogram,
av-lampe 070ii.
i:Antispinn, av-lampe 070ii.
C:Motorens kjølevæsketempe-
ratur, varsellampe 070ii.
7:Lampe for dekktrykkovervåking
0 70ii.
::Motoroljetrykk, lampe 070ii.
.:Lite drivstoff, varsellampe 071ii.
A:Startsperre, lampe 071ii.
w:Redusert motoreffekt, lampe
0 71ii.
3:Fjernlys, lampe 071ii.
#:Tåkelys foran, lampe 071ii.
s:Tåkelys bak, lampe 071ii.
;:Baklys, lampe 071ii.
5:Automatisk hastighetskontroll,
lampe 072ii.
i:Åpent panser, lampe 072ii.
U:Åpen dør, lampe 072ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 67
til å skifte olje og filter innen en uke
eller 500 km (det som kommer
først).
Førerinformasjon
0Førerinforma-
sjon (DIC) 072
ii.
Serviceinformasjon
0Serviceinfor-
masjon 0195
ii.
Blinklys
G
lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund
Parklysene er på.
Blinker
Blinklyset eller varselblinklyset
aktiveres.
Rask blinking: Feil i et blinklys eller
tilhørende sikring, feil i et tilhenger-
blinklys.
Skifte lyspærer
0Skifte lyspære
0 164
ii.
Sikringer
0Sikringer 0171ii.
Blinklys
0Blinklys 088ii.
Sikkerhetsbeltepåmin-
nelse
Beltepåminnelse for forsetene
>lyser eller blinker rødt.
Tennes
Etter at tenningen er slått på, til
sikkerhetsbeltet er festet.
Blinker
I maksimalt 100 sekunder etter at
motoren er startet, helt til sikkerhets-
beltet er festet.
Feste sikkerhetsbeltet
0Tre-punkts
sikkerhetsbelte 035
ii.
Sikkerhetsbeltestatus for
baksetene
>i førerinformasjonssenteret
blinker eller lyser kontinuerlig.
Blinker
Etter igangkjøring, nå sikkerhets-
beltet ikke er festet.
Feste sikkerhetsbeltet
0Tre-punkts
sikkerhetsbelte 035
ii.
Lampe for kollisjonsputer
og beltestrammere
9
lyser rødt.
Når tenningen slås på, lyser kontrol-
lampen i noen sekunder. Hvis den
ikke tennes eller ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, betyr det at det
er en feil i kollisjonsputesystemet.
Søk hjelp hos et verksted. Kolli-
sjonsputene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en
kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli-
sjonsputer vises ved at
9lyser
kontinuerlig.
{Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Sikkerhetsbelter, kollisjonsputesy-
stem
0Sikkerhetsbelter 034ii,Kolli-
sjonsputesystem 036
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
78 Instrumenter og betjeningselementer
4 A/C Off due to high engine temp
(Klimaanlegg av pga høy motortem-
peratur)
11 Brakes worn (Bremsene er slitt)
12 Bilen er for tungt lastet
13 Kompressoren er for varm
15 Check high mounted brake lamp
(Kontroller høytmonterte bremselys)
16 Check brake lamps (Kontroller
bremselys)
17 Headlamp leveling malfunction
(Høydejusteringen av hovedlysene
feilfungerer)
18 Feil på venstre nærlys
19 Check rear fog lamp (Kontroller
bakre tåkelys)
20 Check right low beam lamp
(Kontroller høyre nærlyslampe)
21 Check left position lamp
(Kontroller venstre posisjonslampe)
22 Check right position lamp
(Kontroller høyre posisjonslampe)
23 Feil på ryggelys
24 Feil på skiltlys25 Check left front turn signal lamp
(Kontroller venstre blinklys foran)
26 Feil på venstre blinklys bak
27 Check right front turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys foran)
28 Check right rear turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys bak)
29 Check trailer brake lamp
(Kontroller tilhengerbremselyset)
30 Check trailer reversing lamp
(Kontroller tilhengerryggelyset)
31 Check left trailer turn signal lamp
(Kontroller venstre tilhengerblinklys)
32 Check right trailer turn signal
lamp (Kontroller høyre tilhenger-
blinklys)
33 Check trailer rear fog lamp
(Kontroller tilhengertåkelyset)
34 Check trailer rear lamp
(Kontroller tilhengerbaklyset)
35 Replace Battery In Remote Key
(Skift batteri i RKE-senderen)
36 Stabilitrak Initializing (Initialise-
ring av Stabilitrak)
38 Take steering (text approval still
pending) (Overta styring)
48 Side detection system unavai-
lable (Sidedeteksjonssystem ikke
tilgjengelig)
49 Lane departure warning unavai-
lable (Filskiftvarsling ikke tilgjen-
gelig)
50 Reset hood
–see owners
manual (Tilbakestill panser - se
instruksjonsboka)
52 Change timing belt (Skift
registerreim)
56 Pressure imbalance –front
(Trykk-ubalanse - foran)
57 Pressure imbalance –rear
(Trykk-ubalanse - bak)
59 Open, then close driver window
(Åpne, deretter lukk førervindu)
60 Open, then close passenger
window (Åpne, deretter lukk passa-
sjervindu)
61 Open, then close left rear
window (Åpne, deretter lukk venstre
bakvindu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
62 Open, then close right rear
window (Åpne, deretter lukk høyre
bakvindu)
65 Theft attempted (Tyveriforsøk)
66 Service theft alarm (Tyveria-
larmen trenger service)
67 Service steering column lock
(Rattlåsen trenger service)
68 Service power steering, Drive
with care (Servostyring trenger
service, kjør forsiktig)
75 Service AC system (Klimaanlegg
trenger service)
77 Service lane departure warning /
Service front camera (Filskiftvarsling
/ frontkamera trenger service)
79 Engine oil low - add oil (Lite
motorolje - etterfyll olje)
81 Service transmission (Girkasse
trenger service)
82 Change engine oil soon (Skift
motorolje snart)
84 Redusert motorstyrke
89 Service vehicle soon (Bil trenger
service snart)95 Service airbag (Kollisjonsputene
trenger service)
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.
Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til. .
Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.