clutch OPEL KARL 2016 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
14 Kort og viktig
Betjeningselementer for
klima
Oppvarmet bakrute, oppvar-
mede sidespeil
Oppvarmingen betjenes ved å
trykke på
=.
Oppvarmet bakrute
0Oppvarmet
bakrute 028
ii.
Avdugging og avising av
vinduer
Trykk5.
Still temperaturreguleringen på det
høyeste nivået.
Oppvarmet bakrute
=på.
Klimakontrollsystem
0Varme- og
ventilasjonsanlegg 0128
ii.
Girkasse
Manuelt gir
Revers: Trå inn clutchpedalen mens
bilen står i ro, og legg inn revers.
Dersom giret ikke kan legges inn,
setter du girspaken i fri, slipper opp
clutchpedalen og trykker inn
knappen igjen. Forsøk deretter å
sette bilen i revers igjen.
Manuelt gir
0Manuelt gir 0143ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Kort og viktig 15
Starte motoren
Kontroller før igangkjøring
.Dekktrykk og -tilstand0
Dekktrykk 0177ii.
. Motoroljenivå og væskenivåer
0
Motorolje 0160ii.
. Alle ruter, speil, utvendig belys-
ning og skilt må være fri for
smuss, snø og is og fungere
som de skal.
. Riktig innstilling av speil, seter
og sikkerhetsbelter
0Konvekst
buede speil 025
ii,Setestilling
0 31ii,Tre-punkts sikkerhetsbelte
0 35ii.
. Bremsefunksjonen i liten fart,
særlig hvis bremsene er våte.
Starte motoren
.Vri nøkkelen til posisjon 1.
. Beveg litt på rattet for å frigjøre
rattlåsen
. Trå in clutch og bremse.
. Automatgir skal stå i P eller N.
. Ikke trå på gasspedalen.
. Vri nøkkelen til posisjon 3 og
slipp Starte motoren.
0Starte
motoren 0138
ii.
Stopp/start-system
Hvis bilen har lav hastighet eller står
i ro og bestemte betingelser er til
stede, kan du aktivere automatisk
stopp på denne måten:
.
trå inn clutchpedalen
. Still hendelen til nøytral stilling
. Slipp clutchpedalen
Automatisk stans vises av nålen på
AUTOSTOP i turtelleren.
Du starter motoren på nytt ved å trå
inn clutchpedalen igjen.
Stopp/start-system
0Start/stopp-
system 0139
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 57
Instrumenter og
betjeningsele-
menter
Betjeningselementer
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontroller i rattet . . . . . . . . . . . . . . . 58
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Frontrutevisker/-spyler . . . . . . . . . 59
Bakrutevisker/-spyler . . . . . . . . . . 60
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varsellys, måleinstrumenter og
kontrollys
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Drivstoffmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kjølevæsketemperaturmåler . . . 66
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sikkerhetsbeltepåminnelse . . . . 67Lampe for kollisjonsputer og
beltestrammere . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for kollisjonspute På/Av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ladesystemlampe . . . . . . . . . . . . . 68
Indikatorlampe for
funksjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servicekontrollampe (SVS) . . . . 68
Varsellampe for bremser og clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Varsellampe for blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Girskiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Variabel styremotstand-- lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Filskiftvarsellampe (LDW) . . . . . . 69
Lampe for parkeringsradar med ultralyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC), varsellampe . . . . . . . . . . 69
Kontrollampe for utkoblet elektronisk stabilitetskon-
troll (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for Antispinn AV . . . . . . . . 70
Varsellampe for kjølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for dekktrykkover- våkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for motoroljetrykk . . . . . . . 70
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 71
Autostoppmodus . . . . . . . . . . . . . . . 71 Startsperrelampe . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for redusert motor-
effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for Fjernlys på . . . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys foran . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys bak . . . . . . . . . 71
Baklys indikatorlampe . . . . . . . . . 71
Lys for automatisk hastighets- kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpent panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpen dør . . . . . 72
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . 72
Meldinger om bilen
Meldinger om bilen . . . . . . . . . . . . 77
Varsellyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Individuelle innstillinger
Individuelle innstillinger . . . . . . . . 80
OnStar-system
OnStar®-system . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 65
Kontrollamper på midten
Oversikt
G:Blinklys 067ii.
>:Sikkerhetsbelte-påminnelse
0 67ii.
9:Lampe for kollisjonspute og
strammer for sikkerhetsbelte 067ii.
+:Kollisjonsputens på/av-lys 068ii.
":Ladesystemlampe 068ii.
*:Indikatorlys funksjonsfeil 068ii.
B:Bilen trenger service snart,
lampe 068ii.
$:Bremser og clutch, varsellampe
0 68ii.
!:Blokkeringsfrie bremser (ABS),
varsellampe 069ii.
*:Girskift, lampe 069ii.
m:Variabel styremotstand, lampe
0 69ii.
X:Parkeringsradar med ultralyd,
lampe 069ii.
d:Elektronisk stabilitetsprogram,
indikatorlampe 069ii.
g:Elektronisk stabilitetsprogram,
av-lampe 070ii.
i:Antispinn, av-lampe 070ii.
C:Motorens kjølevæsketempe-
ratur, varsellampe 070ii.
7:Lampe for dekktrykkovervåking
0 70ii.
::Motoroljetrykk, lampe 070ii.
.:Lite drivstoff, varsellampe 071ii.
A:Startsperre, lampe 071ii.
w:Redusert motoreffekt, lampe
0 71ii.
3:Fjernlys, lampe 071ii.
#:Tåkelys foran, lampe 071ii.
s:Tåkelys bak, lampe 071ii.
;:Baklys, lampe 071ii.
5:Automatisk hastighetskontroll,
lampe 072ii.
i:Åpent panser, lampe 072ii.
U:Åpen dør, lampe 072ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
68 Instrumenter og betjeningselementer
Lampe for kollisjonspute
På/Av
/
lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Frontpassa-
sjerens luftpute er aktivert.
+lyser gult.
Frontpassasjerens luftpute er
deaktivert
0På/av-bryter for kolli-
sjonspute 041
ii.
{Fare
Det er fare for at barnet får
livstruende skader hvis det sitter i
et barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er
aktivert. Det er fare for at
personen som sitter i passasjer-
setet, får livstruende skader hvis
kollisjonsputen på passasjersiden
er deaktivert.
Ladesystemlampe
"
lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på
og slukker like etter at motoren er
startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Batte-
riet lades ikke. Motorkjølingen kan
være avbrutt. Bremsekraftforster-
keren kan slutte å virke. Søk hjelp
hos et verksted.
Indikatorlampe for
funksjonsfeil
*
lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på
og slukker like etter at motoren er
startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er
nå fare for at tillatte utslippsgrenser
overskrides. Søk straks hjelp på et
verksted. Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på
katalysatoren. Slipp opp gasspe-
dalen til blinkingen opphører. Søk
straks hjelp på et verksted.
Servicekontrollampe
(SVS)
B
lyser gult.
I tillegg vises en varselkode.
Bilen må til service.
Søk hjelp hos et verksted.
Meldinger om bilen
0Meldinger
om bilen 077
ii.
Varsellampe for bremser
og clutch
$
lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivået er
for lavt
0Bremsevæske 0162ii.
{Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 69
Betjene pedal
#lyser eller blinker gult.
Clutchpedalen må trykkes ned for å
starte motoren i Autostopp-modus.
Stopp/start-system
0Stopp/start-
system 0139
ii.
Blinker
Clutchpedalen må trykkes ned for
hovedstart av motoren
0Stopp/
start-system 0139
ii,0Innkjøring av
ny bil 0137
ii.
Varsellampe for blokke-
ringsfrie bremser (ABS)
!
lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er
slukket.
Hvis kontrollampen ikke slukker
etter noen sekunder eller den
begynner å lyse under kjøring,
foreligger det en feil i ABS. Det konvensjonelle bremsesystemet
fungerer fortsatt, men uten ABS-re-
gulering.
Blokkeringsfrie bremser
0Blokke-
ringsfrie bremser (ABS) 0144
ii.
Girskiftlampe
*
med nummeret på det neste
høyere giret vises når oppskift
anbefales for å spare drivstoff.
Variabel styremotstand-
lampe
m
lyser gult.
Feil i elektrisk servostyringssystem
(EPS). Dette kan føre til høyere eller
lavere styremotstand. Kontakt et
verksted.
Stopp/start-system
0Stopp/start-
system 0139
ii.
Filskiftvarsellampe (LDW)
@
lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slått på og klart til bruk. Blinker gult
Systemet registrerer et uønsket
filskift.
Lampe for parkerings-
radar med ultralyd
X
lyser gult.
Feil i systemet
eller
Feil på grunn av tilsmussede eller
is- eller snødekkede følere
eller
Støy på grunn av eksterne ultralyd-
kilder. Når støykilden er fjernet,
fungerer systemet normalt igjen.
Sørg for at systemfeilen utbedres
ved et verksted.
Parkeringsradar med ultralyd
0
Parkeringsradar (parkeringsradar
bak) 0148ii.
Elektronisk stabilitetskon-
troll (ESC), varsellampe
d
lyser eller blinker gult.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 71
Hvis varsellampen for oljetrykk
tennes under kjøring, skal du kjøre
ut av veibanen, slå av motoren og
kontrollere oljenivået.1. Trå inn clutchpedalen.
2. Velg fri (nøytral) ved å stille girvelgeren på N.
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre
biler.
4. Slå av tenningen.
{Advarsel
Når motoren er avslått, kreves
betydelig mer kraft for å bremse
og styre. Ved automatisk stopp vil
bremseservoen fortsatt fungere.
Nøkkelen må ikke fjernes før bilen
står stille, ellers vil rattlåsen
kunne gripe inn ufrivillig.
Kontroller oljenivået før du kontakter
et verksted
0Motorolje 0160ii.
Varsellampe for lite
drivstoff
.
lyser eller blinker gult.
Tennes
Nivået i drivstofftanken er for lavt.
Blinker
Drivstoffet er brukt opp. Fyll opp
umiddelbart. Kjør aldri tanken tom.
Katalysator
0Katalysator 0142ii.
Autostoppmodus
h
lyser når motoren er i en
autostopp.
Stopp/start-system
0Start av
motor 0138
ii.
Startsperrelampe
A
blinker gult.
Feil i startsperresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Lampe for redusert
motoreffekt
w
lyser gult.
Motoreffekten er begrenset. Kontakt
et verksted.
Lampe for Fjernlys på
3
lyser blått.
Lyser når fjernlysene er på og ved
bruk av lyshornet
0Kontroll av
utvendig lys 086
ii.
Lampe for tåkelys foran
#
lyser grønt.
Tåkelysene foran er slått på
0
Tåkelys foran 088ii.
Lampe for tåkelys bak
s
lyser gult.
Tåkebaklyset er på
0Tåkelys bak
0 88
ii.
Baklys indikatorlampe
;
lyser grønt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
62 Open, then close right rear
window (Åpne, deretter lukk høyre
bakvindu)
65 Theft attempted (Tyveriforsøk)
66 Service theft alarm (Tyveria-
larmen trenger service)
67 Service steering column lock
(Rattlåsen trenger service)
68 Service power steering, Drive
with care (Servostyring trenger
service, kjør forsiktig)
75 Service AC system (Klimaanlegg
trenger service)
77 Service lane departure warning /
Service front camera (Filskiftvarsling
/ frontkamera trenger service)
79 Engine oil low - add oil (Lite
motorolje - etterfyll olje)
81 Service transmission (Girkasse
trenger service)
82 Change engine oil soon (Skift
motorolje snart)
84 Redusert motorstyrke
89 Service vehicle soon (Bil trenger
service snart)95 Service airbag (Kollisjonsputene
trenger service)
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.
Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til. .
Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
138 Kjøring og bruk
Starte motoren
Manuelt gir: Trå på clutchpedalen
Automatgir: Trå på bremsepedalen,
og flytt girspaken til P eller N.
Ikke trå på gasspedalen.
Vri nøkkelen en kort stund til
posisjon 3 og slipp den: En automa-
tisk prosess kjører starteren med en
liten forsinkelse til motoren går, se
Automatisk starting.
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen
først vris tilbake til posisjonen 0.Under automatisk stopp kan
motoren startes ved at du trår inn
clutchpedalen.
Starte bilen i lave temperaturer
Det er mulig å starte dieselmotorer i
temperatur ned til -25 °С
og bensin-
motorer ned til -30 °C uten bruk av
tilleggsvarmere.
Dieselmotorer Motorstart uten ytterli-
gere oppvarming er mulig ned til
-25 °С.
Bensinmotorer Motorstart uten ytter-
ligere oppvarming er mulig ned til
-30 °С.
Dette krever at motoroljen har riktig
viskositet, at det er fylt riktig
drivstoff, at serviceintervallene er
fulgt og at bilbatteriet er tilstrekkelig
ladet.
Ved temperaturer under -30 °C
trenger automatgiret en oppvar-
mingstid på ca. 5 minutter.
Girvelgeren må stå på P.
Automatisk starting
Denne funksjonen styrer motorstart-
prosedyren. Føreren behøver ikke å
holde i nøkkelen i posisjon 3.
Når det først er i gang, vil systemet
fortsette å starte automatisk til
motoren går. På grunn av kontroll-
prosessen begynner motoren å gå
etter en liten forsinkelse.
Mulige årsaker til at en motor ikke
starter:
. clutchen er ikke trådd inn
(manuelt gir)
. det skjedde en tidsutkobling
Støtutkobling
Ved kjøring med innlagt gir og uten
at gasspedalen røres, kobles
drivstofftilførselen automatisk ut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Kjøring og bruk 139
Gjenværende tilbehør-
strøm (Retained Acces-
sory Power; RAP)
Forsinket strømutkobling
De følgende elektroniske systemene
kan fortsatt fungere etter at fører-
døren er åpnet eller i minst 10
minutter etter at tenningen er
slått av:
.elektriske vinduer
. strømuttak
Spenning til infotainmentsystemet er
fortsatt aktiv i 30 minutter eller inntil
nøkkelen fjernes fra tenningsbry-
teren, uansett om noen av dørene
er åpnet.
Automatisk motorstart/
stopp-egenskap
Start/stopp-systemet bidrar til å
spare drivstoff. Når forholdene
tillater det, slår det av motoren med
én gang bilen har lav hastighet eller
står stille, for eksempel ved
trafikklys eller kø. Det starter
motoren automatisk så snart clutch- pedalen trås inn. En bilbatteriføler
sikrer at automatisk stans bare skjer
når bilbatteriet er tilstrekkelig ladet
for ny start.
Aktivering
Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører
i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.
Deaktivering
Deaktiver start/stopp-systemet
manuelt ved å trykke på knappen.
Aktivering vises ved at lysdioden i
knappen slukkes.
Automatisk stans
Hvis bilen har lav hastighet eller står
i ro, kan du aktivere automatisk
stans på denne måten:
.
trå inn clutchpedalen
. Still hendelen til nøytral stilling
. Slipp clutchpedalen
Motoren slås av, mens tenningen
fortsatt er på.
Automatisk stans vises ved at nålen
er i AUTOSTOP-posisjon i turtel-
leren.