USB OPEL KARL 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
118 Infotainment rendszer
Miután a termék befejezte az USB
adattárolón lévőinformációk
olvasását, automatikusan megkez-
dődik a lejátszás.
Ha nem olvasható USB adattárolót
csatlakoztatott, egy hibaüzenet
jelenik meg, és a termék automati-
kusan az előzőleg használt
funkcióra vagy az FM rádió
funkcióra kapcsol.
Ha a lejátszandó USB adattároló
már csatlakoztatva van, akkor a
MEDIA gombot nyomogatva
válassza ki az USB lejátszót.
. Automatikusan megkezdi a leját-
szást a korábban játszott
számtól. .
Ha nincs csatlakoztatott eszköz,
a "No Media Available " (Nincs
elérhető média eszköz) üzenet
jelenik meg a kijelző képer-
nyőjén, DISMISS (Elvetés) és
PAIR (Párosítás) opcióval.
. A megjelenített információk
tartalmazzák a zeneszámmal
elmentett fájlnevet, mappanevet
és ID3 címke információkat.
Ha az MP3 (WMA) fájlokhoz a
lemezre írás előtt hibás ID3
címke információkat (például
előadó, dal címe) adtak meg,
akkor az Infotainment rendszer
ezeket az információkat azonos,
hibás formában jeleníti meg.
A hibás ID3 címke információk
az Infotainment rendszerben
nem módosíthatók és nem javít-
hatók (az ID3 címkék csak
számítógépen módosíthatók).
Speciális szimbólumokkal vagy
érvénytelen nyelven megadott
zeneszám információk "****"
alakban vagy egyáltalán nem
jelennek meg. USB zenefájlok lejátszásának
befejezése
Másik funkció választásához nyomja
meg a
RADIO vagyMEDIA gombot.
Fájl kiválasztása lejátszás közben
Az előző vagy következő fájl
kiválasztásához lejátszás közben
nyomja meg az
g/dgombot.
A kormánykeréken lévő audio
távirányító gombokkal a fájlok,
a
g/dgomb megnyomásával
könnyen változtathatók.
A MENU gombot forgatva lépjen a
fájl listában a kívánt fájlra, majd az
azonnali váltáshoz nyomja meg a
MENU gombot.
Fájl gyors előre és visszatekerése
Lejátszás közben a
g/dgomb
nyomva tartásával vissza- vagy
előretekerhet a dalban, amíg el nem
engedi a gombot.
Miután elengedte, a fájl normál
sebességgel kezd lejátszódni.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 119
Az USB menü használata
Az USB menübe lépéshez a fájl
lejátszása közben nyomja meg a
MENUgombot.
A MENU gombot forgatva lépjen a
kívánt menüelemhez, majd nyomja
meg a MENU gombot a vonatkozó
elem kiválasztásához vagy az elem
részletes menüjébe való
belépéshez.
. Mappanézet: Lépjen be a
Mappanézet üzemmódba, és
lépjen az előző vagy a követ-
kező mappába.
. Véletlenszerű lejátszás:Vélet-
lenszerű lejátszás funkció be-
vagy kikapcsolása.
Böngészés az eszközben/eszköz
indexelése
. Amíg a csatlakoztatott eszköz
indexelése nem fejeződött be, a
böngészés nem támogatott.
. Ha indexelés közben kiválasztja
a böngészés funkciót, egy
felugró "Feature not supported
during Indexing Use folder
view to browse contents "(Indexelés közben ez a funkció
nem támogatott. A tartalom
böngészéséhez használja a
mappanézetet) üzenet
jelenik meg.
. Ha egyetlen, több mint 6000 dalt
tartalmazó eszközt csatlakoztat,
egy felugró "Media indexing
memory full Use folder view or
remove other device ”(Média
indexelési memória megtelt.
Használja a mappanézetet, vagy
húzzon ki egy másik eszközt)
üzenet jelenik meg.
USB eltávolítása
Csatlakoztassa le az USB eszközt
az USB csatlakozó kimenetről.
Ha az USB eszközt eltávolította, a
rendszer a képernyő kijelzőn
minden forráshoz a "No Connection"
(Nincs csatlakozás) üzenetet jeleníti
meg, és addig megőrzi az aktuális
állapotot, amíg újra nem csatlakoz-
tatják az eszközt. A Media transfer protocol (Média
adatátviteli protokoll) menü
használata
Csak töltés.
Kiválasztja a töltés
opciót az MTP eszköz számára. Az
MTP eszköz töltődik, és a rendszer
üzenetet dob fel, ha csatlakoz-
tatva van.
. Az alapértelmezett beállítás a
Csak töltés.
. Ha a Charge Only (csak töltés)
opció van kiválasztva a média
adatátviteli protokoll (MTP)
beállítás menüjében, az audio-
forrás nem változik, és a csatla-
koztatott eszköz csak tőltődik.
. Ha az eszköz töltése közben Ön
USB üzemmódra vált, a megje-
lenik a kijelző képernyőjén a
Charge (Töltés) üzenet és a
töltési tevékenység mutató.
Ebben az esetben a rendszer
nem kezdi meg az eszközön
lévő fájlok indexelését.
. Egyes MTP eszközök nem
támogatják a töltést.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
120 Infotainment rendszer
Csak zene könyvtár szkennelése:
Zene könyvtár szkennelése opció
kiválasztása az MTP eszköz
számára.
A rendszer, az aktuális daltól és az
MTP eszközön lévőlejátszási
listához való hozzáféréstől függően,
meg tudja jeleníteni az előadó
nevét/dal címét/eltelt időt.
Összes könyvtár szkennelése:
Összes könyvtár szkennelése opció
kiválasztása az MTP eszköz
számára.
. Az eszköz indexelési ideje
hosszabb ideig tart, mint a Scan
Music Folder Only (Csak zene
mappák szkennelése) beállítása
esetén. Az okostelefontól és a
rajta lévő fájloktól/
mappáktól függ.
. Egyes média adatátviteli proto-
kollal (MTP) rendelkező telefon-
oknál a zene keresés hosszú
időt vehet igénybe. .
Ha a telefon képernyője zárolva
van, Ön nem tud zenét keresni.
A telefonon lévő zenéhez való
hozzáféréshez oldja fel a telefon
képernyőt.
Ha szabálytalan eszközt csatla-
koztat, előfordulhat, hogy a rendszer
nem megfelelően működik.
iPod lejátszó
iPod lejátszó csatlakoztatása
Csatlakoztassa a zenefájlokat tartal-
mazó iPod eszközt az USB csatla-
kozó kimenethez.
Bizonyos iPod/iPhone termékmo-
dellek nem támogatottak. Ha szabálytalan eszközt csatla-
koztat, előfordulhat, hogy a rendszer
nem megfelelően működik.
Az iPodot csak az iPod termékek
által támogatott csatlakozó kábellel
csatlakoztassa a termékhez. Más
csatlakozó kábelek nem használ-
hatók.
.
Egyes esetekben az iPod
készülék károsodhat, ha csatla-
koztatott állapotában a gyújtást
leveszik.
Ha az iPod nincs használatban,
akkor kikapcsolt gyújtásnál
tartsa külön az iPodot ettől a
terméktől.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 121
.Miután a termék befejezte az
iPod adattárolón lévő információ
leolvasását, automatikusan
megkezdődik a lejátszás.
. Ha nem olvasható iPod adattá-
rolót csatlakoztatott, akkor
megjelenik az erre vonatkozó
hibaüzenet, majd a termék
automatikusan az előzőleg
használt funkcióra vagy az FM
rádió funkcióra kapcsol.
Ha a lejátszandó iPod már csatla-
koztatva van, akkor a MEDIA
gombot nyomogatva válassza ki az
iPod lejátszót.
. Automatikusan megkezdi a leját-
szást az előzőleg játszott
számtól.
. A jelen termékhez használt iPod
lejátszó lejátszási funkciói és az
információs kijelző tételei külön-
bözhetnek az iPodtól a lejátszási
sorrend, módszer és kijelzett
információk szempontjából.
Ezután, az iPod lejátszási funkciói
az USB lejátszáshoz hasonló
módon működnek. iPod lejátszás befejezése
A lejátszás befejezéséhez, nyomja
meg a
RADIO vagy aMEDIA
gombot egy másik funkció kiválasz-
tásához.
Az iPod menü használata.
Az iPod menübe lépéshez a fájl
lejátszása közben nyomja meg a
MENU gombot.
A MENU gombot forgatva lépjen a
kívánt menüelemhez, majd nyomja
meg a MENU gombot a vonatkozó
elem kiválasztásához vagy az elem
részletes menüjébe való
belépéshez.
. Browse "Device Name"
("Eszköznév" böngészése):
Egy tétel kiválasztása a
böngészhető nevek listáján, pl.
Playlists (lejátszási listák),
Artists (előadók), Albums
(albumok), Tracks (műsor-
számok), Genres (műfajok),
Audio Books (hangos könyvek)
és Composers (zeneszerzők).
. Véletlenszerű lejátszás:Vélet-
lenszerű lejátszás funkció be-
vagy kikapcsolása. iPod eltávolítása
Csatlakoztassa le az iPod eszközt
az USB csatlakozó kimenetről.
Ha lecsatlakoztatta az iPodot, a
rendszer automatikusan az előzőleg
használt funkcióra vagy az FM
rádióra vált.
AUX-bemenet
Külső
audio eszköz csatlakoz-
tatása
Csatlakoztassa a külső hanghor-
dozó eszköz audio kimenetét az
AUX bemenethez.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
128 Infotainment rendszer
.Connect (Csatlakozás)
kiválasztása. Egy időután a
Bluetooth eszköz automatikusan
csatlakozik, és a kijelző képer-
nyőjén megjelenik a “Bluetooth
Connected ”(Bluetooth csatla-
koztatva) üzenet.
. Connect (Csatlakozás)
kiválasztása. Csatlakoztatott
Bluetooth eszköz lecsatlakozta-
tása a Phone List (Telefonlista)
menüről.
. Delete (Törlés) kiválasztása.
Regisztrált Bluetooth eszköz
törlése a Phone List (Telefon-
lista) menüről.
Bluetooth zene lejátszó
Bluetooth zene lejátszó csatlakoz-
tatása
Annak a Bluetooth eszköznek a
csatlakoztatása, melyen a
zenefájlok tárolva vannak.
A Bluetooth-zene üzemmód
kiválasztásához nyomogassa a
MEDIA gombot.
. Amint a "Bluetooth Music "
(Bluetooth-zene) megjelenik a
kijelző képernyőjén, automati-
kusan megkezdődik a Bluetooth
eszközön lévő audio fájl leját-
szása.
. Ha a folyamatos hangadat átvitel
(Bluetooth Music) üzemmódba
kapcsolás vagy magán a mobil
eszközön a Play (Lejátszás)
gomb megnyomása után nincs
zene lejátszás a mobil telefonról, próbálja elkezdeni a zene leját-
szást a Play (Lejátszás) gomb
ismételt megnyomásával.
Lejátszás közben a
g/dgomb
megnyomásával az előző vagy a
következő zeneszámra léphet.
. Ez a funkció csak olyan
Bluetooth eszközökkel működik,
melyek támogatják a 1.0 vagy
annál nagyobb verziószámú
Hang- és video-távirányítási
profilt (AVRCP). A Bluetooth
eszköz opcióitól függően, egyes
eszközök kezdeti csatlakozta-
táskor azt mutathatják, hogy a
Hang- és video-távirányítási
profil (AVRCP) csatlakoz-
tatva van.
. Ha lecsatlakoztatja a Bluetooth
eszközt, miközben a Bluetooth-
zenét játszik, a zene is
megszakad.
Ezután, a Bluetooth-zene lejátszási
funkciói az USB lejátszáshoz
hasonló módon működnek.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Műszaki adatok 217
Motorazonosító
A műszaki adatok táblázata
megadja a motorazonosító kódot.
Motoradatok
0Motoradatok
0 218
ii.
Az adott motor azonosításához lásd
a motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.
Azonosító tábla
Az azonosító tábla a baloldali ajtó
keretén található.
Az azonosító tábla adatai:
1: Gyártó
2: Típusbizonyítvány száma
3: Alvázszám
4: Megengedett legnagyobb
össztömeg kg
5: Megengedett legnagyobb vontat-
mány-össztömeg kg 6: Megengedett legnagyobb elsőten-
gely-terhelés kg
7: Megengedett legnagyobb hátsó-
tengely-terhelés kg
Az első
és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb össztö-
meget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes
elsőtengely-terhelést kihasználja,
akkor a hátsó tengelyt csak az
összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A változ-
tatás jogát fenntartjuk.
A gépkocsi dokumentumaiban talál-
ható adatok mindig elsőbbséget
élveznek a Kezelési utasításban
található adatokkal szemben.