audio OPEL KARL 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Instrumentos e comandos
Botões OnStar
Botão de Privacidade
Mantenha premido
!até ouvir
uma mensagem de áudio para
ativar ou desativar a transmissão da
localização do veículo.
Prima
!para atender uma
chamada ou para terminar uma
chamada a um Assistente OnStar.
Prima
!para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão OnStar
Prima
|para estabelecer uma
ligação a um Assistente OnStar. Botão SOS
Prima
Upara estabelecer uma
ligação de emergência prioritária a
um Assistente de emergência com
formação especializada.
Luz de estado
Verde: O sistema está pronto.
Verde intermitente: O sistema está
ocupado com uma chamada.
Vermelho: Surgiu um problema.
Apagada: O sistema está desligado.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A trans-
missão da localização do veículo foi
desativada.
Serviços OnStar
Serviços de emergência OnStar
A emergência OnStar fornece um
serviço com Assistentes de
emergência com formação especia-
lizada para contacto, assistência e
informação durante uma
emergência. No caso de uma situação de
emergência que envolva uma avaria
do veículo, um pneu furado ou um
depósito de combustível vazio,
prima
Ue fale com o Assistente. O
Assistente entra, então, em
contacto com os serviços de
emergência ou assistência e
encaminha-os para o seu veículo.
No caso de um acidente com
ativação de airbags ou pré-tensores
dos cintos, é estabelecida uma
chamada de emergência automá-
tica. O Assistente é ligado de
imediato ao seu veículo para
verificar se é necessária ajuda.
Hotspot Wi-Fi OnStar
O hotspot Wi-Fi do veículo disponi-
biliza uma ligação à Internet através
da rede móvel 4G/LTE.
Nota
A funcionalidade de hotspot Wi-Fi
não está disponível para todos os
mercados.
Podem ser ligados até sete disposi-
tivos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos e comandos 93
Informação da conta
Um assinante OnStar possui uma
conta onde são guardadas todas as
informações.
Para solicitar uma alteração das
informações da conta, prima
|e
fale com um Assistente OnStar ou
inicie sessão na sua conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, prima
|e solicite
que a conta seja transferida para o
novo veículo.
Nota
Se o veículo for eliminado, vendido
ou transferido de outro modo,
informe imediatamente a OnStar
sobre as alterações e cancele o
serviço OnStar nesse veículo. Localização do veículo
A localização do veículo é transmi-
tida a OnStar quando for solicitada
ou acionada uma manutenção/
reparação. Uma mensagem no visor
de informação notifica dessa trans-
missão.
Para ativar ou desativar a trans-
missão da localização do veículo,
mantenha premido!até ouvir
uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada através da
luz de estado que fica intermitente
na cor vermelha e verde durante um
curto período de tempo e sempre
que ligar o veículo.
Nota
Se a transmissão da localização do
veículo for desativada, alguns
serviços deixam de estar dispo-
níveis. Nota
A localização do veículo permanece
sempre acessível a OnStar em caso
de emergência.
Consulte a Política de Privacidade
na sua conta.
Atualizações de software
A OnStar pode executar atualiza-
ções de software remotamente, sem
qualquer aviso ou consentimento.
Estas atualizações visam melhorar
ou garantir a segurança ou o funcio-
namento do veículo.
Estas atualizações podem abranger
questões de privacidade. Consulte
a Política de Privacidade na sua
conta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 101
Sistema de infor-
mação e lazer
Introdução
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Função anti-roubo . . . . . . . . . . . . 102
Perspectiva geral . . . . . . . . . . . . . 103
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádio
Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema de dados derádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Leitores de Áudio
Dispositivos auxiliares . . . . . . . . 119
Personalização
Personalização . . . . . . . . . . . . . . . 127
Telefone
Bluetooth ((apenas tipoA/B)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Introdução
Informação geral
O Sistema de informação e lazer
disponibiliza Informação e lazer no
seu automóvel, utilizando a mais
recente tecnologia.
O rádio pode ser facilmente utili-
zado, memorizando até 24 estações
de rádio AM-FM, ou estações DAB
através dos botões −1 ~ 4 por cada
seis páginas.
O leitor USB pode reproduzir dispo-
sitivos USB de armazenamento ou
produtos iPod.
A função da ligação do telemóvel
através de Bluetooth permite
efectuar chamadas telefónicas
mãos-livres sem fio, assim como um
telemóvel com reprodução de
música.
Ligar um leitor de música portátil à
entrada de som exterior e aprecie o
som excelente do Sistema de infor-
mação e lazer. O processador digital de som dispo-
nibiliza uma variedade de modos
predefinidos de equalização para
optimização de som.
Especificações
‐
Potência máxima de saída: 25 W
x 4 canais
‐ Impedância dos altifalantes:
4 ohm
O sistema pode ser facilmente
ajustado com o dispositivo de ajuste
cuidadosamente concebido, visuali-
zador inteligente e regulador de
marcação de menu multifuncional.
. O capítulo "Aspectos Gerais "
disponibiliza uma resenha
simplificada das funções do
Sistema de informação e lazer e
um resumo de todos os disposi-
tivos regulamentares.
. O capítulo "Funcionamento "
explica os comandos básicos do
Sistema de informação e lazer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 107
1.P
.Quando a alimentação
estiver desligada, premir
para ligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, manter
premido para desligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, premir breve-
mente para ligar ou desligar
a função silenciamento
de som.
. Rodar para regular o
volume de som.
2. RÁDIO
Seleccionar o modo Radio
(Rádio). Todas as vezes que
RADIO (RÁDIO) é premido, o
sistema comuta entre AM
RADIO (RÁDIO AM) →FM
RADIO (RÁDIO FM) →AM
RADIO (RÁDIO AM) →….
3. MEDIA
Entrar no modo Aux. 4. Visor
Visualização do estado e infor-
mação da Reprodução,
Recepção, Menu.
5.
g/d(procurar)
Quando premida brevemente,
sintoniza automaticamente a
estação com melhor recepção.
Quando mantida premida,
muda continuamente a estação
até que
goudseja liber-
tado. Ao libertar a tecla, o
sistema pára na frequência
que estiver a ser apresentada
ou sintoniza a próxima
estação.
6. TONE (Som)
Entrar no modo Tone Settings
(Definições do som).
7. BACK
Cancelar o conteúdo de
entrada ou voltar ao menu
anterior. 8.
MENU
.
Rodar para procurar a
estação na lista apresen-
tada no ecrã ou deslocar/
/alterar conteúdo de
configuração ou os valores
de configuração.
. Premir para apresentar o
menu vigente ou para
selecionar/praticar o
conteúdo de configuração e
valores de configuração.
9. Entrada AUX
Ligar o dispositivo de áudio
externo.
10. Botões −
. No modo Radio (Rádio):
Quando premida breve-
mente, chamar a estação
de rádio memorizada.
Quando mantida premida,
memorizar a estação de
rádio actual na página de
Favorites (Favoritos).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
108 Sistema de informação e lazer
.No modo Menu:
Premir para selecionar a
função associada a −.
11. FAV(favoritos)
Selecciona a página dos
canais favoritos guardados.
Comando de áudio no volante:
opção
R300 BT
1.b(chamar): se equipado com
a função Bluetooth
. Prima para atender a
chamada ou ligar para o
número da chamada da mais recente. Se a função
Siri for ativada, a Siri é
reativada.
. Mantenha premido para
selecionar o registo de
chamadas efetuadas ou
para entrar ou sair do modo
mãos-livres e modo de
chamada particular durante
uma chamada.
. Quando o iPhone estiver
ligado, mantenha premido
para entrar na função Siri.
2. SRC (fonte) /
_/^(procurar)
. Quando
_/^são rodados
para cima ou para baixo.
Nos modos de Rádio, muda
as frequências de emissão
memorizadas nas teclas −.
Nos modos áudio USB/
/iPod/Bluetooth, muda o
ficheiro.
. Quando se roda
_/^sem
largar. Nos modos de Rádio,
procura automaticamente
as frequências das
emissões.
Nos modos áudio USB/
/iPod/Bluetooth, efectua o
retrocesso ou o avanço
rápido do ficheiro.
. Prima SRCpara mudar a
fonte de áudio.
3. +
x-(volume)
. Prima para subir ou baixar
o volume.
. Mantenha premidos para
aumentar/diminuir rapida-
mente o volume de som.
4.
$(silenciar) /c(desligar)
. Prima
$/cem
qualquer modo de repro-
dução de música para ligar
ou desligar a função de
desativação do som.
. Mantenha premido
$/c
para rejeitar ou terminar a
chamada (se equipado com
a função Bluetooth).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 109
R300
1.$(silenciar)
. Prima
$em qualquer
modo de reprodução de
música para ligar ou
desligar a função de desati-
vação do som.
2. SRC (fonte) /
_/^(procurar)
. Quando
_/^são rodados
para cima/para baixo.
Nos modos de Rádio, muda
as frequências das
emissões memorizadas nas
Presets (Predefinições). .
Quando se roda
_/^sem
largar.
Nos modos de Rádio,
procura automaticamente
as frequências das
emissões.
. Prima SRCpara mudar a
fonte de áudio.
3. +
x-(volume)
. Prima para subir ou baixar
o volume.
. Mantenha premidos para
aumentar/diminuir rapida-
mente o volume de som.
Funcionamento
Botões e dispositivo de
comando
o Sistema de informação e lazer é
comandado através das teclas de
função, do controlo rotativo multifun-
cional e do menu indicado no ecrã. os botões e os dispositivos de
comando utilizados no sistema são
os seguintes:
.
as teclas e controlos rotativos do
sistema de informação e lazer
. botões de comando áudio no
volante
Ligar/desligar o sistema
PrimaPpara ligar a alimentação.
Quando a alimentação estiver desli-
gada, premindo
Pliga a alimen-
tação e inicia uma emissão de
rádio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
110 Sistema de informação e lazer
Ligar a alimentação automatica-
mente
.Quando estiver ligada uma fonte
externa no modo desligado, o
sistema ligará a alimentação e
iniciará a reprodução.
Se esta ligação for desfeita, o
sistema desligar-se-á automati-
camente.
. Quando é recebida ou feita uma
chamada, a alimentação liga-se
e a chamada é recebida ou feita.
Se for desligada a chamada, o
sistema desligar-se-á automati-
camente.
. Ao premir um botão relacionado
com o sistema HVAC (Aqueci-
mento, Ventilação e Ar condicio-
nado), o sistema liga e entra em
funcionamento.
Se não for accionado durante 5
segundos, o sistema desli-
gar-se-á automaticamente.
Mantenha premidoPpara desligar
a alimentação.
Quando o Sistema é desligado, é
apresentada a Hora.
Comando do volume
RodePregular o volume de som.
. Com o comando de áudio no
volante, prima +
x-para regular
o volume de som.
. Amplitude do volume de som
disponível : 1 ~ 63.
. Quando o volume de som é
reduzido a zero, isto não é
equivalente ao modo de silencia-
mento de som.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
112 Sistema de informação e lazer
Seleccionar função
Rádio AM-FM ou DAB
PrimaRADIO (RÁDIO) para
selecionar a função AM, FM
ou DAB.
Prima MENU para abrir o menu AM,
FM ou DAB, que inclui opções para
selecionar estações emissoras. Reprodução de USB/iPod/Música
Bluetooth ou entrada de fonte
externa (AUX)Prima
MEDIA (MULTIMÉDIA) para
selecionar as funções do leitor de
áudio.
Todas as vezes que MEDIA
(MULTIMÉDIA) é premida, o
sistema comuta entre USB/iPod →
AUX →Música Bluetooth →USB/
iPod →…
Prima MENU para abrir o menu com
opções para a função relevante ou
o menu do dispositivo relevante. Dispositivo de telemóvel mãos-li-
vres BluetoothPrima a tecla
PHONE (TELEFONE)
para selecionar a função telefónica
mãos-livres por ligação Bluetooth.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 113
Rádio
Rádio AM-FM
Ouvir uma estação de rádio
ou DAB
Seleccionar o modo de rádio
Prima repetidamenteRADIO
(RÁDIO) para comutar entre AM
RADIO (RÁDIO AM) →FM RADIO
(RÁDIO FM) →DAB →AM RADIO
(RÁDIO AM) →….
. Será recebida a estação
emissora previamente escolhida. .
Ao alterar o modo/banda de
frequência de Rádio premindo
RADIO (RÁDIO), o sistema
mostra em primeiro lugar a vista
de introdução ao rádio.
. O ecrã da banda sintonizada
inclui a informação relacionada
com a fonte de áudio em
emissão.
Seleccionar o modo DAB
Todas as vezes que RADIO
(RÁDIO) é premido, o sistema
comuta entre AM RADIO (RÁDIO
AM) →FM RADIO (RÁDIO FM) →
DAB →AM RADIO (RÁDIO AM)
→ …. .
Serão utilizadas uma etiqueta de
programa (serviço) de 8 carac-
teres e uma etiqueta de conjunto
de frequências ("ensemble") de
8 caracteres.
. A Etiqueta dinâmica é apresen-
tada como informação sobre
artista/música quando emitida a
partir da estação emissora.
. Quando tiver sido detectado um
sinal DAB, esta informação será
actualizada no visor para ser
apresentada.
. A informação e a formatação
apresentadas através do texto
da Etiqueta dinâmica, variará em
função da informação e forma-
tação disponibilizadas pelo
emissor.
. Não será apresentada a infor-
mação DAB, tal como o Etiqueta
de estação (nome da estação),
Etiqueta de conjunto de frequên-
cias, Texto da etiqueta dinâmica,
até a recepção ser total.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 119
.Assim que uma estação do
serviço rádio de trânsito tiver
sido encontrada, "TP " é
apresentado no visor.
. Se o serviço rádio de trânsito
estiver activo, então, em todos o
modos, a emissão é interrom-
pida durante o anúncio de
trânsito.
Bloqueamento de avisos de
trânsito
Se for recebido um alerta de trânsito
enquanto se ouve uma fonte de
áudio, o sistema apresentará a
janela em contexto (pop-up) de
Alerta de Trânsito.
A janela em contexto será apresen-
tada com uma opção Dismiss
(Rejeitar) destacada como predefi-
nição para o alerta.
.Se for apresentada a janela em
contexto do Alerta de Trânsito,
esta pode ser também rejeitada
através de SRCno comando de
áudio do volante. .
Se for apresentada a janela em
contexto de Alerta de Trânsito
quando um dispositivo externo
estiver ligado, o sistema não lê
esse dispositivo.
. Se for apresentada uma janela
em contexto de Alerta de
Trânsito enquanto é recebida ou
feita uma chamada telefónica, a
chamada mantém-se activa.
. Se a chamada telefónica for
terminada, o sistema cancelará
o evento TA e regressará ao
modo de rádio mais recente.
Leitores de Áudio
Dispositivos auxiliares
Leitor USB
Precauções na utilização de
dispositivos USB
.O funcionamento não pode ser
garantido se o dispositivo de
armazenamento de massa USB
embutido HDD ou o cartão de
memória CF ou SD estiver
ligado utilizando o adaptador
USB. Utilizar um dispositivo de
armazenamento USB ou flash.
. Tomar todas as precauções para
evitar descargas de electricidade
estática ao ligar ou desligar o
USB. Se o ligar e desligar repeti-
damente muitas vezes num
curto espaço de tempo, poderá
causar um problema na utili-
zação do dispositivo
. O funcionamento não é garan-
tido se o terminal de ligação do
dispositivo USB não for
metálico.