isofix OPEL KARL 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
32 Bancos e dispositivos de retenção
Bancos e disposi-
tivos de retenção
Encostos de cabeça
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . 32
Bancos dianteiros
Posição dos bancos . . . . . . . . . . . 34
Ajuste dos bancos . . . . . . . . . . . . . 35
Bancos dianteirosaquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cintos de segurança
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . 36
Cinto de segurança de trêspontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de airbag
Sistema de airbag . . . . . . . . . . . . . 39
Sistema de airbagsdianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema de airbags laterais . . . . 43
Sistema de airbags de cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Interruptor de activação/desacti- vação do airbag . . . . . . . . . . . . . . 44
Dispositivos de retenção de
crianças
Sistemas de retenção decrianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Locais para instalação de cadeiras de criança . . . . . . . . . . 48
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . 50
Sistemas de segurança para crianças com ponto de fixação
superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Encostos de cabeça
Posição
{Aviso
Conduzir apenas com o apoio de
cabeça definido para a posição
correcta.
A face superior do encosto de
cabeça deverá encontrar-se ao
nível superior da cabeça. Se tal não
for possível, no caso de pessoas
muito altas, colocar o encosto na

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
46 Bancos e dispositivos de retenção
Dispositivos de
retenção de crianças
Sistemas de retenção de
crianças
Recomendamos os sistemas de
retenção para crianças indicados a
seguir que estão especificamente
concebidos para o veículo.
.Grupo 0, Grupo 0+
Maxi-Cosi Cabriofix com base
ISOFIX, para crianças até 13 kg.
. Grupo I
Duo Plus com ISOFIX e tirante
superior, neste grupo.
. Grupo II, Grupo III
Kidfix com ou sem ISOFIX para
crianças entre 15kg e 36kg.
Quando está a ser utilizado um
sistema de segurança para
crianças, é favor ter atenção às
instruções de montagem e utili-
zação que se seguem, assim como
às fornecidas com o sistema de
retenção para crianças. Cumprir sempre a legislação local
ou nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.{Perigo
O sistema de airbag para o banco
do passageiro da frente deverá
ser desativado se utilizar um
sistema de retenção para
crianças virado para trás nesse
banco, O mesmo se aplica a
determinados sistemas de
retenção para crianças virados
para a frente, conforme indicado
nos quadros.
Desactivação do airbag
0Inter-
ruptor de activação/desactivação do
airbag 044.
Seleccionar o sistema correcto
Os bancos traseiros são o local
mais conveniente para aplicar um
sistema de segurança para
crianças. As crianças devem viajar viradas
para a parte traseira do veículo até
o mais tarde que for possível.
Garante-se, assim, que a espinha
dorsal da criança, que ainda é muito
frágil, fica sujeita a menos pressão
no caso de um acidente.
Os sistemas de retenção
adequados estão em conformidade
com os regulamentos UN ECE.
Verifique a legislação e regulamen-
tação local quanto ao uso obriga-
tório de sistemas de retenção para
crianças.
Certificar-se de que o sistema de
segurança para crianças que vai ser
montado é compatível com o tipo de
veículo.
Certificar-se de que o local da
montagem do sistema de segurança
para crianças no veículo é correcto;
consulte os quadros a seguir.
Se necessário retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para
crianças.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Bancos e dispositivos de retenção 49
Opções de montagem permitidas para um sistema de segurança para crianças ISOFIX
Classe de peso e idadeClasse por
altura ArmaçãoNo banco do
passageiro dianteiro Nos bancos
exteriorestraseiros No banco
traseirocentral
Grupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 meses F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X E ISO/R1 X IL X
Grupo 0+: até 13 kg
ou cerca de 2 anos E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
Grupo I: de 9 a 18 kg
ou cerca de 8 meses a 4 anos D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X
Grupo II: de 15 a 25 kg
ou cerca de 3 a 7 anos X IL X
Grupo III: de 22 a 36 kg
ou cerca de 6 a 12 anos X IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
50 Bancos e dispositivos de retenção
Nota
Deslocar o banco do condutor e/ou
do passageiro para a frente e
colocar o encosto na vertical até o
sistema de retenção para crianças
não interferir com o encosto do
banco dianteiro.
1) :Apenas aplicável para a zona
lateral traseira por trás do banco do
passageiro, com este na posição
mais avançada e com o encosto na
posição vertical.
IL : Próprio para sistemas de
segurança especiais ISOFIX das
categorias "veículo específico",
"restrito" ou "semi-universal".
O sistema de segurança ISOFIX
tem de estar aprovado para o tipo
de veículo específico.
IUF : Próprio para sistemas de
segurança ISOFIX para crianças,
virados para a frente, de categoria
universal aprovados para utilização
nesta classe de peso.
X : Nenhum sistema de segurança
para crianças ISOFIX aprovado
para este grupo de peso.Classe por altura e dispositivo
de cadeirinha ISOFIX
A - ISO/F3 : Sistema de segurança
para crianças virado para a frente
para crianças de tamanho máximo
na classe por peso dos 9 aos 18 kg.
B - ISO/F2 : Sistema de segurança
para crianças virado para a frente
para crianças mais pequenas na
classe por peso dos 9 aos 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Sistema de
segurança para crianças virado
para a frente para crianças mais
pequenas na classe por peso dos 9
aos 18 kg.
C - ISO/R3 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças de tamanho máximo na
classe por peso até aos 18 kg.
D - ISO/R2 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 18 kg.
E - ISO/R1 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças pequenas na classe por
peso até aos 13 kg. F - ISO/L1 :
Sistema de retenção
para crianças de posição lateral
esquerda (berço de transporte) para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 10 kg.
G - ISO/L2 : Sistema de retenção
para crianças de posição lateral
direita (berço de transporte) para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 10 kg.
Sistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Prenda os sistemas de segurança
para crianças ISOFIX homologado
para o veículo nos suportes de
fixação ISOFIX. As posições
específicas do veículo para o
sistema de segurança ISOFIX para
crianças estão marcadas na tabela
com IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Bancos e dispositivos de retenção 51
Os suportes de montagem ISOFIX
são indicados pelo logótipo ISOFIX
no encosto do banco.
Se necessário, retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
0Locais de montagem dos
sistemas de segurança para
crianças 048.
Os sistemas de segurança ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF. Encaminhe, fixe e aperte o tirante
superior de acordo com as instru-
ções do seu sistema de segurança
para crianças e com as seguintes
instruções:Se utilizar um ponto de fixação
numa posição lateral no banco
traseiro e tiver sido retirado o apoio
de cabeça respectivo, encaminhar a
cinta por cima do encosto do banco
traseiro.
Se utilizar um tirante duplo numa
posição lateral no banco traseiro e
tiver sido retirado o apoio de cabeça
respetivo, encaminhar a cinta por
cima do encosto do banco traseiro.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Bancos e dispositivos de retenção 53
Além da armação ISOFIX, apertar a
cinta de retenção de ancoragem
superior aos olhais de fixação do
ponto de ancoragem superior.
Os sistemas de segurança ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF.
Se necessário retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
0Locais de montagem dos
sistemas de segurança para
crianças 048.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Índice 237
Correntes, neve . . . . . . . . . . . . . . . . 201
D
Dados do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Dados TécnicosPressão dos pneus . . . . . . . . . . . 229
Declaração de Conformidade . . . 230
Definições
Memorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Definições memorizadas . . . . . . . . . 20
Desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Dimensões Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . 228
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Ajuste do volante . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aro do volante aquecido . . . . . . . . 63
Telecomandos no volante . . . . . . . 62
Dispositivos Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Dispositivos de retenção de
crianças
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Locais de montagem . . . . . . . . . . . 48
Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dispositivos de segurança
para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
E
EmergênciaLuzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Emissões - CO2 Consumo de combustível . . . . . 172
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . 32
Energia Luz de potência reduzida . . . . . . . 77
Protecção, bateria . . . . . . . . . . . . 100
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrada de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Escovas Lava-vidros do óculo traseiro . . . 64
Especificações e Capaci- dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Espelhos retrovisores aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Espelhos retrovisores com anti-encandeamento . . . . . . . . . . . 28
Espelhos retrovisores convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Espelhos retrovisores
rebatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Luz dos sensores ultra-só-nicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Estacionamento (Continuação)
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Eventos, gravação de dados . . . 233
F
Faróis Ajuste do alcance . . . . . . . . . . . . . . 95
Comutar entre médios emáximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Luzes de condução diurna . . . . . . 95
Luzes de máximos ligados . . . . . 77
Luzes de presença . . . . . . . .97, 181
Substituir lâmpadas . . . . . . . . . . 181
Faróis de nevoeiro
Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Substituir lâmpadas . . . . . . . . . . 183
Trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Faróis na condução no estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Farol de Nevoeiro Dianteiro Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Farolins de nevoeiro traseiros . . . 97
Fechaduras Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de fecho centra-
lizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Filtro, habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . 148

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
242 Índice
Recolha de veículos em fimde vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Rede de Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rede, Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retained Accessory Power (RAP) (potência retida para
acessórios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retrovisores Com desembaciador . . . . . . . . . . . . 27
Convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . . 28
S
Sensores de estacionamento . . . 164
Serviço e manutençãoInformação sobre assis-tência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sinais sonoros de aviso . . . . . . . . . 86
Sinais sonoros, aviso . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags de cortina . . . 44
Sistema de airbags dianteiros . . . 42
Sistema de airbags laterais . . . . . . 43
Sistema de alarme
Anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sistema de aquecimento e
ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistema de climatização Electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sistema de Climatização Electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sistema de dados de
rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sistema de fecho centralizado . . . 21
Sistema de monitorização, pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 196
Sistema de travagem antiblo- queio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sistema de travões antiblo- queio (ABS)
Luz de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema OnStar®. . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistemas Apoio ao Condutor . . . . . . . . . . . 166
Sistemas de alarme anti-roubo Imobilizador electrónico . . . . . . . . . 26
Sistemas de apoio ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sistemas de Climatização Aquecimento e ventilação . . . . 140
Sistemas de condução . . . . . . . . . 162 Estabilidade electró-nica (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Sistemas de retenção de crianças
Ponto de fixação superior . . . . . . 52
Sistemas de segurança para crianças com ponto de
fixação superior . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Substituição de Escovas do Limpa-Pára-brisas . . . . . . . . . . . . . 180
Substituição de Escovas, Limpa Pára-brisas . . . . . . . . . . . . . 180
Substituição de lâmpadas Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . 97
Substituir lâmpadas Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . 183
Faróis e luzes de estacio-namento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Indicadores de Mudança de
Direcção Dianteiros . . . . . . . . . 184
Lâmpada da terceira luz de paragem (CHMSL) . . . . . . . . . . 187
Luzes da Chapa de
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Luzes Indicadoras de Mudança de Direcção . . . . . . . 186