stop start OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 11
23. Systém kontroly trakcie nastrane Systém regulácie
preklzu (TCS) 0154
ii.
Systém stop-štart na strane
Systém stop-štart 0147
ii.
Mestský režim na strane
Elektronické riadenie stability
(ESC) 0154
ii.
Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu na strane
Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu (LDW) 0161
ii.
24. Spínač svetiel,
Nastavenie sklonu svetlometov,
Predné svetlá do hmly,
Zadné svetlo do hmly,
Osvetlenie prístrojovej dosky
na strane Ovládacie prvky
vonkajších svetiel 091
ii.
Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Otočenie spínača svetiel.
9:Svetlá vyp.
;:Obrysové svetlá
5:Stretávacie svetlá
Svetlá do hmly
Stlačenie spínača svetiel.
#: Predné svetlo do hmly
s:Zadné svetlo do hmly
Osvetlenie
0Ovládacie prvky
vonkajších svetiel 091
ii.
Svetelný klaksón, diaľkové
svetlá a stretávacie svetlá
Svetelný klaksón: Zatiahnite
za páku
Diaľkové svetlá: Zatlačte páčku
Stretávacie svetlá: Zatlačte alebo
pritiahnite páčku
Diaľkové svetlá
0Prepínač diaľko-
vých/stretávacích svetiel 092
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
16 Stručný prehľad
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
.zošliapnite pedál spojky
. nastavte páku voliča na neutrál
. uvoľnite pedál spojky
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na
otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovaťmotor,
zošliapnite pedál spojky. Systém Stop-Štart
0Systém
stop-štart 0147
ii.
Parkovanie
{Varovanie
.
Neparkujte vozidlo na ľahko
horľavom povrchu. Vysoká
teplota výfukového systému
môže spôsobiť vzplanutie
povrchu.
. Parkovaciu brzdu vždy
zatiahnite pevne. Približne
na jednu sekundu potiahnite
spínač
Y.
. Vypnite motor.
(pokračovanie)
Varovanie (pokračovanie)
.pred vytiahnutím zapaľova-
cieho kľúča na rovnom
povrchu alebo stúpajúcom
svahu najskôr zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte páku voliča do
polohy P. Na svahu smerom
nahor natočte predné kolesá
smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu
smerom nadol, pred
vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo
posuňte páku voliča do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
. Vyberte kľúč zo spínača
zapaľovania. Otočte
volantom, až kým sa
nezamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automa-
tickou prevodovkou je
možné vytiahnuť kľúčzo
spínacej skrinky len v
prípade, že je voliaca páka
v polohe P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sedadlá, zádržné prvky 35
Vyhrievané predné
sedadlá
Aktivujte vyhrievanie sedadiel
stlačením
Lpre príslušné predné
sedadlo. Aktivácia sa signalizuje svetlom
LED na tlačidle.
Opätovným stlačením
Lvyhrievanie
sedadiel deaktivujete.
Sedadlu spolujazdca môže vyhriatie
trvať dlhší čas.
Vyhrievanie funguje iba pri naštarto-
vanom motore a počas zapnute
funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart
0Systém
stop-štart 0147.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú
a udržia cestujúcich v sedacej
polohe. Značne sa tým zníži riziko
zranenia.
{Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich spoluce-
stujúcich aj sami seba.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
60 Prístroje a ovládacie prvky
Vyhrievaný volant
Vyhrievanie sa aktivuje stlačením
tlačidla
A. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Najrýchlejšie za zohrejú oblasti
uchopenia na volante a dosiahnu
vyššiu teplotu ako ostatné oblasti.
Vyhrievanie funguje iba pri naštarto-
vanom motore a počas zapnute
funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart
0Automatický
systém stop-štart motora 0147
ii.
Klaksón
Stlačtea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 63
Napájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka je v
stredovej konzole.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté,
napájacia zásuvka je neaktívna.
Napájacia zásuvka sa deaktivuje, aj
keďje napätie v akumulátore
vozidla nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky elektromag-
netickej kompatibility uvedenej v
DIN VDE 40 839. Nepripojujte
žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart
0Automatický
systém stop-štart motora 0147
ii.
Výstražné kontrolky,
Ukazovatele a
Ručičky
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 71
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Rozsvieti sa počas chodu motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byťprekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k poško-
deniu katalyzátora. Uvoľnite pedál
akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrolka Service Vehicle
Soon (čoskoro vykonajte
servis vozidla)
B
svieti žlto.
Navyše sa zobrazí varovný kód.
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla
0Správy vozidla
0 81
ii.
Výstražná kontrolka
brzdového a spojkového
systému
$
svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny
0Brzdová kvapalina
0 170
ii.
{Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Stlačte pedál
#svieti alebo bliká žlto.
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby
sa motor naštartoval v režime
Autostop.
Systém Stop-Štart
0Automatický
systém stop-štart motora 0147
ii. Bliká
Pedál spojky je potrebné stlačiť, pre
hlavné naštartovanie motora
0
Automatický systém stop-štart
motora
0147
ii,0Zábeh nového
vozidla 0145
ii.
Výstražná kontrolka proti-
blokovacieho brzdového
systému (ABS)
!
svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej
funkčná, ale bez možnosti regulácie
systémom ABS.
Systém ABS
0Systém ABS 0152ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
72 Prístroje a ovládacie prvky
Kontrola radenia
Keďsa odporúča preradenie na
vyšší prevodový stupeň z dôvodov
úspory paliva, zobrazí sa ikona
*
spolu s číslom nasledujúceho
vyššieho prevodového stupňa.
Kontrola premenlivej sily
riadenia
m
svieti žlto.
Porucha v systéme elektrického
posilňovača riadenia (EPS).
Riadenie môže vyžadovať väčšiu
alebo menšiu námahu. Obráťte sa
na servis.
Systém Stop-Štart
0Automatický
systém stop-štart motora 0147
ii.
Kontrolka upozornenia na
opustenie jazdného
pruhu (LDW)
Symbol@svieti zeleno alebo
bliká žlto. Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Bliká
žlto
Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Kontrolka ultrazvukového
parkovacieho asistenta
X
svieti žlto.
Porucha v systéme
alebo
Porucha z dôvodu znečistených
snímačov alebo pokrytých snímačov
ľadom alebo snehom
alebo
Rušenie z dôvodu vonkajších
zdrojov ultrazvuku. Keď sa zdroj
rušenia odstráni, systém bude
pracovať normálne.
Nechajte príčinu poruchy v systéme
odstrániť v servise.
Ultrazvukový parkovací asistent
0
Parkovací asistent (zadný parkovací
asistent) 0157ii.
Kontrolka Elektronického
riadenia stability (ESC)
d
svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme.
Môžete pokračovať v jazde. Jazdná
stabilita môže však byť zhoršená v
závislosti od stavu povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká
Systém aktívne pracuje.
Môže byť znížený výstupný výkon
motora a vozidlo môže byť v malej
miere automaticky brzdené.
Kontrolka vypnutia
elektronického riadenia
stability (ESC)
g
svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
74 Prístroje a ovládacie prvky
{Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúťoveľa
väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane zablo-
kovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja
0Motorový olej
0 168
ii.
Výstražná kontrolka málo
paliva
.
svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka. Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Nikdy nesmiete
nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor
0Katalyzátor 0150ii.
Režim Autostop
h
sa rozsvieti, keď je motor v
režime Autostop.
Systém Stop-Štart
0Štartovanie
motora 0146
ii.
Kontrolka imobilizéru
A
bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra.
Motor nie je možné naštartovať.
Kontrolka zníženého
výkonu motora
w
svieti žlto.
Výkon motora je obmedzený.
Obráťte sa na servis.
Kontrolka zapnutých
diaľkových svetiel
3
svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelnej
húkačky
0Ovládacie prvky vonkaj-
ších svetiel 091
ii.
Kontrolka predných
svetiel do hmly
#
svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia
0Predné
svetlá do hmly 093
ii.
Kontrolka zadných svetiel
do hmly
s
svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti
0
Zadné hmlové svetlá 094ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 75
Kontrolka zadných svetiel
;
svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti
0
Ovládacie prvky vonkajších svetiel
0 91ii.
Kontrolka tempomatu
I
svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo
Systém je zapnutý.
Svieti zeleno
Uloží sa určitá rýchlosť.
Tempomat
0Tempomat 0158ii.
Kontrolka otvorenia
kapoty motora
i
sa rozsvieti, keď otvoríte
kapotu motora.
Systém stop-štart motora
0
Automatický systém stop-štart
motora 0147ii.
Kontrolka otvorených
dverí
U
svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.
Informačný displej
Informačná centrála
vodiča (DIC)
Informačné centrum vodiča (DIC) sa
nachádza na prístrojovom paneli.
Stránky ponuky sa vyberajú
stlačením PONUKA na páčke
ukazovateľov smeru.
Zvoliteľné stránky menu displeja
strednej úrovne sú:
. menu jazdy, pozri nižšie
. ponuka vozidla, pozri nižšie

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 83
Výstražné bzučiaky
Počuťbude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy
. Ak nie je zapnutý bezpeč-
nostný pás.
. Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
. Ak sa prekročí určitá rýchlosť so
zatiahnutou parkovacou brzdou.
. Ak sa prekročí naprogramovaná
rýchlosť.
. V informačnom centre vodiča sa
objaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
. Ak parkovací asistent rozpozná
predmet.
. Ak je zaradený spätný chod a
zadný nosič je vytiahnutý. .
Ak sa zistí porucha systému
automatického zamykania.
Ak vozidlo stojí a/alebo sú
otvorené dvere vodiča
.So zapnutým vonkajším
osvetlením.
Počas funkcie Autostop
.Ak sú otvorené dvere na strane
vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre
vodiča sa objaví výstražná správa
alebo výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré
nepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo
použite dobíjacie zariadenie. Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát po
sebe naštartuje bez úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť
akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.