OPEL KARL 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo kvara
*
svijetli ili treperižuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i
gasi se kratko nakon pokretanja
motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kontrolna lampica za
skori servis vozila
B
svijetli žuto.
Dodatno se prikazuje šifra
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati. Zatražite pomoć
radionice.
Poruke vozila
0Poruke za vozilo
0 80
ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja za sustav
kočnica i spojke
$
svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska
0Kočna tekućina 0168ii.
{Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Pritisnite papučicu
#svijetli ili treperi žuto.
Papučicu spojke treba pritisnuti
kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144
ii. Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za
glavno pokretanje motora
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora
0144
ii,0
Razrađivanje novog vozila 0142ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja sustava protiv
blokiranja kotača (ABS)
!
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što
je uključen kontakt. Sustav je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo
nakon nekoliko sekundi ili ako
svijetli za vrijeme vožnje, došlo je
do greške u ABS-u. Kočni sustav će
i dalje funkcionirati ali bez ABS
regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
0
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 0149ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 71
Svjetlo za promjenu
stupnja prijenosa
Kada je preporučeno prebacivanje u
viši stupanj prijenosa zbog uštede
goriva, prikazuje se
*s brojem
sljedećeg višeg stupnja prijenosa.
Kontrolno svjetlo
progresivnog upravljača
m
svijetli žuto.
Kvar na sustavu električnog servo
upravljača (EPS). To može dovesti
do veće ili manje sile potrebne za
upravljanje. Kontaktirajte radionicu.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144
ii.
Upozoravajuća lampica
za napuštanje voznog
traka (LDW)
@
svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad. Treperi
žuto
Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Kontrolno svjetlo
ultrazvučne pomoći pri
parkiranju
X
svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
0
Pomoćpri parkiranju (pomoć pri
parkiranju straga) 0153ii.
Lampica indikatora
elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC)
d
svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu.
Vožnja se može nastaviti. Vozna
stabilnost se ipak može pogoršati
ovisno o uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Snaga motora može biti smanjena i
vozilo može automatski malo kočiti.
Kontrolno svjetlo
isključene elektroničke
kontrole stabilnosti (ESC)
g
svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo
isključenog sustava
kontrole
proklizavanja (TCS)
i
svijetližuto.
Sustav je deaktiviran.
Kontrolno svjetlo
upozorenja za
temperaturu rashladne
tekućine motora
C
svijetli crveno.
Ovo svjetlo Vam govori da je
rashladna tekućina motora
pregrijana.
Ako ste vozilo koristili u normalnim
uvjetima, trebate se isključiti iz
prometa, zaustaviti vozilo i pustiti da
motor radi u praznom hodu nekoliko
minuta.
Ako se svjetlo ne ugasi, trebate
isključiti motor i kontaktirati
radionicu što je prije moguće.
Preporučamo da kontaktirate Vašeg
ovlaštenog servisera.
Kontrolno svjetlo sustava
nadzora tlaka u gumama
7
svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak
u gumi.
Treperi
Kvar na sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr.
rezervni kotač). Nakon 60 - 90
sekundi kontrolno svjetlo stalno
svijetli. Kontaktirajte radionicu.
Sustav nadzora tlaka u gumama
0
Tlak u gumi 0184ii.
Kontrolno svjetlo tlaka
motornog ulja
:
svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i
gasi se kratko nakon pokretanja
motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Oprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
Ako se kontrolno svjetlo tlaka
motornog ulja uključi tijekom vožnje,
isključite se iz prometa, isključite
motor i provjerite razinu ulja. 1. Pritisnite spojku.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu
mjenjača u N.
3. Napustite prometni tok što je
prije moguće, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 73
{Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Funkcija Autostop
pojačivača kočenja i dalje je
djelatna.
Nemojte vaditi ključdok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom
bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici
0Motorno ulje
0 166
ii.
Upozoravajuća lampica
za nisku razinu goriva
.
svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Razina u spremniku goriva je
preniska. Treperi
Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik
isprazni.
Katalizator
0Katalizator
0147ii.
Način rada za automatsko
zaustavljanje
h
pali se dok je uključena funkcija
Autostop - automatskog
zaustavljanja motora.
Sustav stop-start
0Pokretanje
motora 0143
ii.
Kontrolno svjetlo blokade
paljenja
A
treperi žuto.
Kvar na sustavu blokade motora.
Motor se ne može pokrenuti.
Kontrolno svjetlo za
smanjenu snagu motora
w
svijetli žuto.
Snaga motora je ograničena.
Kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo
uključenih dugih svjetala
3
svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo
i tijekom upozorenja prednjim
svjetlima
0Kontrole za vanjsko
svjetlo 089
ii.
Kontrolna lampica
prednjeg svjetla za maglu
#
svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za
maglu
0Prednja svjetla za maglu
0 91
ii.
Kontrolno svjetlo
stražnjeg svjetla za maglu
s
svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za
maglu
0Stražnja svjetla za maglu
0 92
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo
stražnjeg svjetla
;
svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla
0
Kontrole za vanjsko svjetlo 089ii.
Kontrolno svjetlo
tempomata
I
svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo
Sustav je uključen.
Svijetli zeleno
Određena brzina se pohranjuje.
Tempomat
0Tempomat 0155ii.
Svjetlo za pritvoren
poklopac motora
i
upaljeno je dok je poklopac
motora otvoren.
Značajka automatskog
zaustavljanja/pokretanja motora
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144ii.
Kontrolna lampica za
pritvorena vrata
U
svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata
prtljažnika.
Informacijski zasloni
Informacijski sustav
vozača (DIC)
Informacijski centar vozača (DIC) je
na sklopu instrumenata.
Stranice izbornika odabiru se
pritiskanjem tipke MENUna ručici
pokazivača smjera.
Stranice izbornika koje možete
odabrati na zaslonu srednje klase
opreme su:
. izbornik putnog računala,
pogledajte u nastavku

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 75
.izbornik vozila, pogledajte u
nastavku
Neke od prikazanih funkcija su
različite, ovisno o tome vozite li
vozilo ili je ono parkirano. Neke su
funkcije dostupne samo dok vozite
vozilo.
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.
Pritisnite tipku MENUza
prebacivanje između izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.
Zakrenite kotačić za podešavanja
za označavanje opcije izbornika ili
za postavljanje numeričke
vrijednosti.
Pritisnite tipku SET/CLRza odabir
funkcije ili potvrđivanje poruke.
Izbornik Putovanje
Putno računalo se nalazi u
informacijskom centru vozača (DIC).
Ono vozaču pruža vozne
informacije, poput prosječne brzine,
udaljenosti za preostalo gorivo,
prosječne potrošnje i vremena
vožnje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
76 Instrumenti i kontrole
Akoželite uključiti putno računalo,
okrenite kotačić na poluzi
pokazivača smjera.
Pri svakom okretanju kotačića za
podešavanje izbor se mijenja
sljedećim redom:
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
→ Doseg s preostalom količinom
goriva →Prosječna brzina vozila →
Trenutačna potrošnja goriva →
Prosječna potrošnja goriva →
Tajmer
Neke načine rada možete resetirati
pritiskanjem tipke SET/CLR.
Prosječna brzina
Ovaj način rada prikazuje prosječnu
brzinu.
Prosječna brzina se prikuplja kada
motor radi,čak i ako se vozilo ne
kreće.
Ako želite resetirati prosječnu
brzinu, pritisnite tipku SET/CLR.
Udaljenost vožnje s preostalim
gorivom
Pokazuje procijenjenu udaljenost
vožnje do pražnjenja spremnika od
aktualne razine goriva u spremniku.
Ako gorivo ulijevate kada je vozilo u
nagnutom položaju ili kada je
akumulator isključen, putno
računalo ne može očitati stvarnu
vrijednost.
Napomena
Kao pomoćni uređaj, putno računalo
može imati odstupanja u odnosu na
aktualnu udaljenost s preostalim
gorivom ovisno o okolnostima.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 77
Doseg preostalog goriva može se
promijeniti ovisno o vozaču, cesti i
brzini vozila jer se izračunava u
skladu s promjenom potrošnje
goriva.
Prosječna potrošnja

Ovaj način rada prikazuje prosječnu
potrošnju.
Prosječna potrošnja se prikuplja
kada motor radi, čak i ako se vozilo
ne kreće.
Vrijeme vožnje
Prikazuje ukupno vrijeme vožnje.
Vrijeme vožnje se mjeri od
posljednjeg resetiranja vremena
vožnje, čak i onda kada vozilo nije u
pokretu.
Za zaustavljanje ili pokretanje
vremena vožnje pritisnite tipku
SET/CLR.
Za resetiranje vremena vožnje
nekoliko sekundi držite pritisnutu
tipku SET/CLR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78 Instrumenti i kontrole
Napomena
Prosječna brzina, udaljenost za
preostalo gorivo i prosječna
potrošnja mogu se razlikovati od
stvarnih vrijednosti ovisno o
uvjetima vožnje, načinu vožnje ili
brzini vozila.
Brojačdnevno prijeđenih
kilometara
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
pokazuje zabilježenu udaljenost
nakon određenog resetiranja.
Za resetiranje nekoliko sekundi
držite pritisnutu tipku SET/CLR.
Trenutna potrošnja goriva

Prikaz trenutne potrošnje.
Izbornik vozila
Možete odabrati sljedeći redoslijed:
. vijek trajanja motornog ulja
. postavka jedinica
. proučavanje-učitavanje gume
. učitavanje gume
Svaki izbornik možete odabrati
okretanjem kotačića na poluzi
pokazivača smjera.
Vijek trajanja motornog ulja
Prikazuje predviđeni preostali
korisni vijek trajanja ulja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 79
Ako je prikazan broj 98, to znači da
je preostalo 98% vijeka trajanja ulja.
Kada je preostali vijek trajanja ulja
kratak, informacijski centar vozača
(DIC) prikazuje tu poruku vozila.
Motorno ulje trebatešto prije
zamijeniti.
Nakon zamjene motornog ulja
potrebno je resetirati sustav za
starost motornog ulja. Za resetiranje
nekoliko sekundi držite pritisnutu
tipku SET/CLR.
Motorno ulje na
0Motorno ulje
0 166
ii.
Postavke jedinica
Nekoliko sekundi držite pritisnutu
tipku SET/CLEAR.
Okrenite kotačić za odabir nekih od
sljedećih postavki.
1. metrički (km/h, °C)
2. imperijalni (MPH, °C)
3. američki (MPH, °F)
Tijekom promjene jedinice,
odabrana jedinica treperi.
Pritisnite tipku SET/CLRza
potvrđivanje.
Proučavanje-učitavanje gume
Ovaj prikaz omogućuje senzorima
sustava nadzora tlaka u gumama
uparivanje nove gume i kotača.
Za uparivanje nekoliko sekundi
držite pritisnutu tipku SET/CLR.
Pogledajte kontrolno svjetlo sustava
nadzora tlaka u gumama
0
Kontrolno svjetlo sustava nadzora
tlaka u gumama 072ii.
Učitavanje gume
Pritisnite tipku SET/CLRna nekoliko
sekundi da biste odabrali izbornik.