OPEL KARL 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
10 Ukratko
1. Električno upravljani prozori nastrani Električno upravljani
prozori 027
ii.
Sistem centralnog zaključa-
vanja na strani Sistem
centralnog zaključavanja 020
ii.
2. Spoljašnji retrovizori na strani Konveksni retrovizori 026
ii.
3. Tempomat, graničnik brzine na strani Pomoćni sistemi za
vozača 0159
ii.
Grejani upravljač na strani
Grejani upravljač 061
ii.
4. Signali za skretanje i menjanje saobraćajne trake, svetlosni
signal (ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga svetla na
strani Signalni uređaj za
skretanje i menjanje saobra-
ćajne trake 093
ii.
Svetlo prilikom izlaska na strani
Svetlo prilikom izlaska 097
ii.
Parkirna svetla (poziciona
svetla) na strani Parkirna svetla
(poziciona svetla) 094
ii. 5. Bočni ventilacioni otvori na
strani Fiksni ventilacioni kanali
0 142
ii.
6. Instrumenti na strani Podeša-
vanje upravljača 060
ii.
7. Informacioni centar za vozača na strani Informacioni centar za
vozača (DIC) 076
ii.
8. Komande upravljača na strani Komande upravljača 060
ii.
9. Brisač vetrobranskog stakla,
sistem perača vetrobranskog
stakla, zadnji brisač, sistem
zadnjeg perača na strani
Brisač/perač vetrobranskog
stakla 062
ii.
10. Centralni ventilacioni otvori na strani Podesivi ventilacioni
otvori 0142
ii.
11. Trepćuća svetla upozorenja (svačetiri pokazivača pravca)
na strani Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazi-
vača pravca) 093
ii.
12. Informacioni displeji na strani Pregled 0100
ii. 13. Infotainment sistem na strani
Rukovanje 0106
ii.
14. Kaseta za rukavice na strani Kaseta za rukavice 053
ii.
15. Sistem za upravljanje klimatiza- cijom na strani Elektronski
upravljani klima sistem 0138
ii.
16. Ručica menjača, ručni menjač na strani Ručni menjač 0151
ii.
17. Parkirna kočnica na strani Parkirna kočnica 0153
ii.
18. Kontakt brava sa bravom upravljača na strani Položaji
kontakt brave 0145
ii.
19. Sirena na strani Sirena061
ii.
Vazdušni jastuk za vozača na
strani Sistem vazdušnog
jastuka 038
ii.
20. Podešavanje upravljača na strani Podešavanje upravljača
0 60
ii.
21. Ručica za oslobađanje poklopca motornog prostora na
strani Poklopac motornog
prostora 0168
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ukratko 11
22. Kaseta za osigurače na straniOsigurači 0181ii.
23. Sistem kontrole proklizavanja na strani Sistem kontrole prokli-
zavanja (TCS) 0154
ii.
Automatsko zaustavljanje i
pokretanje na strani Sistem za
zaustavljanje i pokretanje
0 147
ii.
Gradski režim na strani
Elektronska kontrola stabilnosti
(ESC) 0155
ii.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake na strani
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 0162
ii.
24. Prekidač za svetlo,
Podešavanje dometa snopa
prednjih svetla,
Prednja svetla za maglu,
Zadnje svetlo za maglu,
Osvetljenje instrument table na
strani Komande spoljašnjih
svetala 091
ii.
Spoljašnje osvetljenje
Okretni prekidač za svetlo.
9:Svetla su isključena
;:Bočna svetla
5:Oborena svetla
Svetla za maglu
Pritisnuti prekidač za svetlo.
#:Prednja svetla za maglu
s:Zadnje svetlo za maglu
Osvetljenje
0Komande spoljašnjih
svetala 091
ii.
Ablend prednjih svetala, duga i
oborena svetla
Svetlosni signal (ablend) prednjih
svetala: Povući ručicu
Duga svetla: Gurnuti ručicu
Oborena svetla: Gurnuti ili povući
ručicu
Duga svetla
0Menjač dugih/
oborenih svetala 092
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
12 Ukratko
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake.
Ručica prema gore: Desni
pokazivačpravca
Ručica prema dole: Levi pokazivač
pravca
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake
0
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake 093ii,
Parkirna svetla (poziciona svetla)
0
Parkirna svetla (poziciona svetla)
0 94ii.
Trepćuća svetla upozorenja
(sva četiri pokaziva ča pravca)
Uključuju se pomoću|.
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca)
0
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) 093ii.
Sirena
Pritisnitea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ukratko 13
Brisači/perači vetrobrana
Brisačvetrobranskog stakla
2 :Brzo
1 : Sporo
3:Intervalno brisanje
O : Isključeno
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobranskog stakla, priti-
snuti ručicu nadole u položaj 1x.
Brisač vetrobranskog stakla
0
Brisač/perač vetrobranskog stakla
0 62ii. Zamena metlice brisača
0Zamena
metlice brisača 0173
ii.
Sistem perača vetrobranskog
stakla
Povući ručicu.
Brisač vetrobranskog stakla
0
Brisač/perač vetrobranskog stakla
0 62ii.
Tečnost za pranje
0Tečnost za
pranje 0171
ii.
Sistemi brisača i perača
zadnjeg stakla
Pritisnite prekidač na preklopnom
prekidaču kako biste uključili brisač
zadnjeg stakla:
Gornji položaj: Kraći interval
Donji položaj: Duži interval
Srednji položaj: Isključeno

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
14 Ukratko
Gurnuti ručicu.
Tečnost perača se raspršuje na
zadnje staklo i brisači brišu
nekoliko puta.
Brisač/peračzadnjeg stakla
0
Brisači/perači zadnjeg stakla 062ii.
Upravljanje klima
sistemom
Grejanje zadnjeg stakla,
grejanje spoljašnjih ogledala
Grejanje se uključuje pritiskom
na
=.
Grejanje zadnjeg prozora
0
Grejanje zadnjeg prozora 029ii.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
Pritisnite5.
Podesiti prekidač za temperaturu na
najjači nivo.
Grejanje zadnjeg stakla
=je
uključeno.
Upravljački sistem klime
0Sistem
grejanja i ventilacije 0135
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ukratko 15
Menjač
Ručni menjač
Hod unazad: kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti pedalu kvačila i
aktivirati brzinu.
Ako se brzina ne ukopča, staviti
ručicu u neutralan položaj, otpustiti
kvačilo i ponovo pritisnuti pedalu;
nakon toga ponovo birati hod
unazad.
Ručni menjač
0Ručni menjač
0 151
ii.
Startovanje motora
Proveriti pre polaska
.
Stanje i pritisak u pneumaticima
0Tire Pressure 0187ii.
. Nivoi motornog ulja i tečnosti
0
Motorno ulje 0169ii.
. Svi prozori, ogledala, spoljašnja
svetla i registarska tablica treba
da budu funkcionalni i čisti, bez
snega i leda.
. Pravilan položaj retrovizora,
sedišta i sigurnosnih pojaseva
0
Konveksni retrovizori 026ii,
Položaj sedišta 033ii,Sigurnosni
pojasevi fiksirani u tri tačke
0 37
ii.
. Rad kočnica pri maloj brzini,
posebno ako su kočnice vlažne.
Startovanje motora
.Okrenuti ključ u položaj 1.
. Blago pomeriti upravljač radi
odbravljivanja brave upravljača.
. Aktivirati kvačilo i kočnicu.
. Automatski menjač u P ili N.
. Ne pritiskati pedalu gasa
. Okrenite ključ u položaj 3 i
otpustite Startovanje motora.
0
Startovanje motora 0146ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
16 Ukratko
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, aktivi-
rati Autostop na sledeći način:
.pritisnuti pedalu kvačila
. postaviti ručicu u neutralan
položaj
. otpustiti pedalu kvačila
Autostop se signalizira iglom
tahometra u položaju AUTOSTOP.
Za ponovno pokretanje motora,
ponovo pritisnuti pedalu kvačila. Sistem za zaustavljanje i pokretanje
0Sistem za zaustavljanje i pokre-
tanje 0147ii.
Parkiranje
{Upozorenje
.
Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura izduvnog
sistema može zapaliti tu
površinu.
. Uvek povucite ručnu
kočnicu. Povući
prekidač
Yu trajanju od
oko jedne sekunde.
. Isključiti motor.
(nastavak)
Upozorenje (nastavak)
.površina ili uzbrdica, aktivi-
rati prvu brzinu ili podesiti
ručicu menjača u položaj P
(Parkiranje) pre uklanjanja
ključa iz brave. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici,
prednje točkove okrenuti od
ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod
unazad ili postaviti ručicu
menjača u položaj P (Parki-
ranje) pre uklanjanja ključa.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
. Izvaditi kontakt ključ iz
kontakt brave. Okrenuti
upravljač dok se ne oseti da
se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P
(Parkiranje).
. Zatvorite prozore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ukratko 17
.Zaključati vozilo pomoćuQna
daljinskom upravljaču.
. Uključivanje alarmnog sistema
protiv krađe
0Alarmni sistem
zaštite od krađe 024
ii.
. Ventilator hladnjaka motora
može da radi i posle zaustav-
ljanja motora
0Rukovanje
vozilom na kraju radnog veka
0 168
ii.
. Nakon vožnje pri visokim obrta-
jima motora ili sa velikim optere-
ćenjem motora, kratko pustite
motor da radi sa niskim optere-
ćenjem ili u praznom hodu oko
30 sekundi pre isključivanja,
kako biste zaštitili turbo punjač.
Ključevi, brave
0Ključevi 018ii,
Parkiranje vozila na duži period
0
Skladištenje vozila 0167ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
18 Ključevi, vrata i prozori
Ključevi, vrata i
prozori
Ključevi i brave
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Daljinski upravljač. . . . . . . . . . . . . 19
Memorisana podešavanja . . . . . . 20
Sistem centralnog zaključa- vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezbednosne brave . . . . . . . . . . . 22
Vrata
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bezbednost vozila
Alarmni sistem zaštite od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spoljašnji retrovizori
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . 26
Električno upravljanje retrovi- zorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . 26
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 26
Unutrašnji retrovizori
Ručni unutrašnji retrovizor . . . . . 27
Prozori
Mehaničko upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Električno upravljani prozori . . . 27
Grejanje zadnjeg prozora . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krov
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ključevi i brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivom
privesku.
Broj ključa mora biti naveden
prilikom naručivanja zamenskog
ključa jer je to sastavni deo sistema
imobilajzera.
Brave
0Spoljašnja nega 0205ii.
Ključ sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ključevi, vrata i prozori 19
Za sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Daljinski upravljač
Koristi se za:
.sistem centralnog zaključavanja
. alarmni sistem zaštite od krađe
Daljinski upravljač ima domet od
oko 20 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima.
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada. Rukovati pažljivo daljinskim uprav-
ljačem,
čuvati ga od vlage, visokih
temperatura i izbegavati nepotrebnu
upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog zaklju-
čavanja ne može upravljati pomoću
daljinskog upravljača, tome može
biti razlog sledeće:
. Domet je prekoračen,
. Prenizak napon baterije daljin-
skog upravljača,
. Učestalim korišćenjem dugmadi
daljinskog upravljača izvan
opsega rada biće potrebno
izvršiti ponovnu sinhronizaciju,
. U slučaju preopterećenja
sistema centralnog zaključa-
vanja učestalim zaključavanjima
i otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme,
. Jake radio-frekventne smetnje
(interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje
0Sistem centralnog
zaključavanja 020
ii.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljin-
skom upravljaču ako se primeti
smanjenje njegovog dometa.
Bateriju ne bacati zajedno sa
kućnim smećem. Oni se moraju
odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.