phone OPEL MERIVA 2016 Прирачник за инфозабавата

10Вовед11 CONFIGОтворање на изборникотза поставки .......................... 22
12 r
ЦД/MP3/WMA:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 33
Надворешни уреди:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 37
13 INFO
Радио: информации за
моменталната станица
ЦД/MP3/WMA,
надворешни уреди:
информации за
моменталната песна
Навигација:
информации, на пр. за
моменталната локација14 Копче за повеќе функции
Вртење: обележување
изборни опции или
поставување
алфанумерички
вредности ........................... 17
Притисок
(надворешниот прстен):
одбирање/активирање
на обележаната опција;
потврдување на
поставената вредност; вклучување/
исклучување функција;
отворање на изборникот
за звук или за навигација ...17
15 Осмонасочен прекинувач
Навигација: помрднете
го прозорчето на екранот
во погледот за карта ...........42
16 Отвор на ЦД-то .................... 3317 BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................... 17
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............17
18 RPT
Повторување на
последната порака за
навигација ............................ 57
19 DEST
Отворање на изборникотза одредишта на
навигацијата ........................ 47
20 PHONE
Прифаќање повик или
активирање/
деактивирање на
исклучувањето звук ............. 74
21 NAVI
Прикажување на картата ...42

Вовед1311 CONFIGОтворање на изборникотза поставки .......................... 22
12 INFO
Радио: информации за
моменталната станица
ЦД/MP3/WMA,
надворешни уреди:
информации за
моменталната песна
13 Копче за повеќе функции
Вртење: обележување
изборни опции или
поставување
алфанумерички
вредности ........................... 17
Притисок: одбирање/
активирање на
обележаната опција;
потврдување на
поставената вредност;
вклучување/
исклучување функција;
отворање на изборникот
за звук .................................. 17
14 Отвор на ЦД-то .................... 3315 BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................... 17
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............17
16 Tone
Отворање на поставките
на тонот ................................ 20
17 PHONE
Прифаќање повик или
активирање/
деактивирање на
исклучувањето звук ............. 74
18 r
ЦД/MP3/WMA:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 33
Надворешни уреди:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 37Контроли на звукот на воланот
1qw
Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................... 74
или вртење на број од
списокот со повици .............74
или активирање
препознавање на говорот ... 62

Вовед15УпотребаКонтролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, повеќефункциското
копче и изборниците што се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 8
● контролите на воланот 3 8
● системот за препознавање говор 3 62
Забелешка
Во следните поглавја се опишани само најдиректните начини за
ракување со изборниците. Во
некои случаи може да има и други
опции.Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот
систем. се активира последниот
избран извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој ќе се исклучи повторно автоматски по 10 минути.
Местење на гласноста
Свртете X. Моменталната
поставка се прикажува како појавна порака на дното на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање.Следниве поставки за гласноста
може да се местат посебно:
● максималната гласност при вклучување 3 21
● гласноста на сообраќајните соопштенија 3 21
● гласноста на пораките за навигација 3 42
Автоматска гласност
Кога е активна автоматската
гласност 3 21, гласноста се
приспособува автоматски за да се компензира за бучавата од патот и
ветрот додека возите.
Стишување
Притиснете PHONE (ако има
телефонски портал: притиснете го
неколку секунди) за стишување на
аудио изворите.
За откажување на стишувањето: свртете X или притиснете PHONE
повторно (ако е достапен
телефонскиот портал: држете го
неколку секунди).

16ВоведОграничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури во
возилото, Инфозабавниот систем
ја ограничува максималната
прилагодлива гласност. Ако е
потребно, гласноста се намалува
автоматски.
Начини на работењето
Аудио плеери
Притискајте SRCE за да менувате
меѓу главните изборници за AM,
FM, CD, USB, AUX, Bluetooth или
DAB.
За детални описи на: ● ЦД/MP3-плеер 3 32
● USB приклучок 3 35
● AUX приклучок 3 35
● Звук Bluetooth 3 35
● AM радио 3 25
● FM радио 3 25
● DAB радио 3 31Навигација
Притиснете NAVI за да се прикаже
карта на апликацијата за
навигација.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да отворите подизборник
со опции за внесување дестинации и структурирање на маршрутите.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 41.
Телефон
Притиснете PHONE за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот со опции за внесување
или избирање броеви.
За детален опис на функциите на
мобилниот телефон 3 71.
Забелешка
Куси информации за изворите на
звукот и моменталната
навигациска сесија може да се
прикажат преку апликацијата
Quick Info (Брзи информации) .

Надворешни уреди39
Функциски копчињаКопче за информации
Изберете Info (Информации) на
дното од екранот за да се прикажат
информации за сликата зачувана
на уредот USB, на пр. име или број.
Односните информации се
прикажуваат над сликата.
Прескокнување до претходната
или следната слика
Изберете < или > на дното на
екранот за да се прикаже
претходната или следната слика.
Слајдови
За да почнат да се прикажуваат
сите слики сочувани во некоја
папка со слики како слајдови,
изберете 6 на дното на екранот.
Почнуваат да се прикажуваат
слајдови.
Кога ќе започне прикажување на
слики како слајдови, 6 се сменува
во Q.
Изберете Q за да се паузира
прикажувањето слики како
слајдови.
Вртење слика
Изберете R на дното на екранот за
да ја свртите сликата.
Изборник за слики
За да го прикажете изборникот за
слики, изберете Menu (Изборник)
на дното на екранот.
Главен прегледник на слики
Изберете Picture Viewer Main
( Главен прегледник на слики) за да
се прикаже список на сите папки со
слики, видете погоре.Тајмер за слајдовите
За да го приспособите времето за
кое се прикажува една слика во
приказот на слики како слајдови,
изберете Slideshow Timer (Тајмер
на слајдовите) . Се прикажува
односниот подизборник. Одберете
ја саканата опција.
Произволно прикажување слики
За да се прикажуваат сликите на
слајдовите по случаен редослед,
активирајте Shuffle Images (Мешај
слики) .
Користење апликации
Поврзување на паметниот
телефон
Ако не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон:
● iPod/iPhone: поврзете го
уредот со приклучокот USB
3 35.
● Телефон со Android:
воспоставете поврзување
Bluetooth 3 72.

Навигација49За рачно прикажување листа на
соодветни записи за моменталниот
внес, изберете го односното
екранско копче List (Листа) на
дното на тастатурата.
За да се прикажат последните пет
внесени записи, изберете Last 5
(Последните пет) на дното на
тастатурата.
Изберете го саканиот запис од
листата.
Ако е потребно, изберете го
копчето на екранот за потврда
прикажано долу на тастатурата.
Точки од интерес Интересна точка е посебна
локација што може да биде
интересна, на пр. бензинска пумпа, паркинг или ресторан.
Податоците зачувани во
инфозабавниот систем содржат
голем број претходно определени
ИТ што се означени со симболи на
картата.
Овие ИТ може да се изберат како
дестинации за водење низ
маршрута.Изборник за пребарување
ИТ може да се избере со различни
маски за пребарување.
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Points of Interest (Tочки од
интерес) за да се прикаже
изборникот POI List (Листа ТИ) .
Изберете го Category (Категорија) ,
Name (Име) или Telephone number
(Телефонски број) . Се прикажува
соодветната маска за
пребарување.
Пополнете ги полињата во маската
за пребарување.
Маска за пребарување категории
Изберете го полето за внесување
локација за да се прикаже листа.
Одберете ја саканата опција.
Изберете го полето за внесување
категорија за да се прикаже
листата категории на ИТ. Изберете
ја саканата категорија, а потоа
поткатегорија од листата.
Изберете го начинот за
подредување за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Изберете го By Distance (По
оддалеченост) или By Name (По
име) .
Изберете Search (Пребарување)
на дното на екранот. Листа на ИТ
или категории на ИТ се прикажува
согласно со внесените критериуми. Изберете ја саканата изборна
ставка.Маска за пребарување име
Изберете го полето за внесување
земја за да се прикаже листа на сите достапни земји. Одберете ја
саканата држава.

52НавигацијаМенување адреси во адресарот
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Address Book (Адресар) .
Се прикажува листа на сите записи
во адресарот.
Изберете го саканиот запис.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Edit (Уреди) за да се
прикаже маската Address Book
Entry (Запис во адресарот) .
Извршете измени и потврдете го
внесеното. Промените се зачувани
во адресарот.
Телефонски именик Адресите зачувани во именикот на
поврзаниот мобилен телефон
може да се бираат како
дестинации.
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Phone Book (Именик) . Се
прикажува изборникот Phone Book
Search (Пребарување на
именикот) .Изберете го саканиот опсег на
првата буква за да се предизберат
ставки од именикот што сакате да
се прикажат. Именикот скока на
положбата на избраниот опсег на
букви.
Изберете ја саканата ставка од
телефонскиот именик за да се
прикаже адресата зачувана под
таа ставка. Изберете ја адресата.
Забелешка
Кога инфозабавниот систем не
може да најде важечка адреса, Ве известува порака.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрута.
Бирање дестинации од картата
Дестинации (адреси или ИТ) може
да се постават и од картата.
Притиснете NAVI за да се прикаже
картата.
Користете го осумнасочниот
прекинувач за да се центрира
картата околу саканата
дестинација. Црвен v се
прикажува на картата, а
соодветната адреса се прикажува
на етикета.

72Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радио стандард за
безжично поврзување на мобилни телефони, модели iPod/iPhone идруги уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши
преку изборникот Bluetooth.
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од
списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзанопретходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со
штекерот за напојување да се
полни.
Изборникот Bluetooth
За да го отворите изборникот
Bluetooth , притиснете CONFIG.
Изберете Phone Settings ( Поставки
на телефонот) , па Bluetooth .
Се прикажуваат изборните ставки
Device list (Cписок на уредите) и
Pair device (Уред за спарување) .
Спојување уред
За да го почнете спојувањето на
инфозабавниот систем, изберете
Pair device (Уред за спарување) . Се
прикажува порака со
четирицифрена шифра за
инфозабавниот систем.

74Телефон9Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. При
извесни околности не може да
се започнат повици за итни
случаи на сите мрежи за
мобилни телефони; возможно е
дека тие не можат да се
започнат кога не се активни
извесни услуги на мрежата и/
или телефонски функции.
Можете да се распрашате за тоа
кај опслужувачите на локалната мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на опасност
Вртете го бројот за итни повици (на пр. 112 ).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth-от помеѓу Вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
Вашиот мобилен телефон и преку
Инфозабавниот систем.
Откако ќе ја поставите врската
помеѓу мобилниот телефон и
Инфозабавниот систем,
податоците од мобилниот телефон
се пренесуваат на Инфозабавниот
систем. Тоа може да потрае некое
време зависно од моделот на
телефонот. За тоа време,
ракувањето со мобилниот телефон е можно само во ограничена мера
преку Инфозабавниот систем.
Не секој телефон ги поддржува
сите функции на апликацијата за телефон. Затоа, можни се
отстапувања од опсегот на
опишаните функции.
Главен изборник за телефонот
За да се прикаже главниот
изборник за телефонот,
притиснете PHONE. Се прикажува
следниов екран (ако е поврзан мобилен телефон).

Телефон75
Почнување телефонски повик
Внесување број
Притиснете PHONE, а потоа
изберете Enter number ( Внесување
број) . Се прикажува тастатура.Внесете го саканиот број.
Изберете Del (Бриши) на екранот
или притиснете BACK на таблата
со инструменти за да ја избришете последната внесена цифра.
Изберете l или k за да го
поместите покажувачот низ веќе
внесениот број.
За да почнете со избирање,
изберете OK (Во ред) .
Забелешка
Може да го отворите
телефонскиот именик од
тастатурата со притискање на PB
(Именик) .
Именик
Притиснете PHONE, а потоа
изберете Phone Book (Именик) . Се
прикажува изборникот Phone Book
Search (Пребарување на
именикот) .
Изберете го саканиот опсег на
првата буква за да се предизберат
ставки од именикот што сакате да
се прикажат. Именикот скока на
положбата на избраниот опсег на
букви.