OPEL MOKKA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Rádió101
Rádiószöveg
Ha az RDS vétel be van kapcsolva és RDS állomást hallgat, az állomás
neve alatt információk jelennek meg
az aktuálisan fogható műsorról és az
éppen játszott zeneszámról.
Ezen információk megjelenítéséhez
vagy elrejtéséhez:
Állítsa a Radiotext menüpontot Be
vagy Ki állapotra.TA-hangerő
A közlekedési hírek (TA) hangereje
előre beállítható 3 93.
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás
(TP = Traffic Programme –
Közlekedési hírek)
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak.
A rádiós közlekedési hírszolgáltatás
ki- és bekapcsolása
Az Infotainment rendszer közlekedési
hírek fogadására váró funkciójának
ki- és bekapcsolása:
Nyomja meg a TP gombot.■Ha a közlekedési hírszolgáltatás be
van kapcsolva, akkor a [ ] jelzés
látható a kijelzőn fekete színnel
(vagy szürke színnel, ha ki van
kapcsolva).
■ A készülék kizárólag közlekedési hírállomások vételére van beállítva.
■ Ha az adott állomás nem sugároz közlekedési híreket, a készülék
önműködően megkeresi a
következő fogható közlekedési
adót.
■ Amint a keresés közlekedési hírállomást talál, a [TP] jelzés
látható a kijelzőn fekete színnel. Ha
nem talál közlekedési hírállomást,
a TP jelzés szürke színnel látható.
■ A közlekedési hírek az előzőleg beállított TA hangerővel hallhatók
3 93.
■ Ha a közlekedési hírszolgáltatás be
van kapcsolva, a készülék
megszakítja a CD/MP3
zeneszámok lejátszását a
közlekedési hírek idejére.Csak közlekedési hírek hallgatása
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, pl. CD/MP3 lejátszása
közben:
A kijelzőn megjelenő megszakító
üzenet megerősítéséhez nyomja
meg a TP gombot vagy a
többfunkciós gombot.
A közlekedési hír félbeszakad, de a
közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.
EON (kiterjesztett egyéb hálózatok)
Az EON (Kiemelt más hálózatok)
üzemmóddal közlekedési híreket
hallgathat még akkor is, ha a beállított
állomás nem sugároz saját
közlekedési információkat. Ha ilyen állomás van beállítva, a TP fekete
színnel kerül kijelzésre, mint a
közlekedési hírszolgáltatás esetén.

102RádióDigitális rádióadásA Digitális rádióadás (Digital Audio
Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
Általános információk
■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlenfrekvencián (ún. "csoportban") több
műsort is közvetítenek.
■ A kitűnő hangminőségű zenei
műsorok mellett a DAB állomások
képesek a műsorral összefüggő információk és egyéb
adatközlések, például utazási és
közlekedési híreket sugárzására.
■ Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható az AM és FM vételre annyira jellemző elhalkulás
(a hangok gyengülése). A DAB
jelekből egyenletes hangerővel állítható elő a műsor.
■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely
jellemző az AM és FM vétel esetén) nem fordul elő DAB vételnél.
■ Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételiminősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan keresi a legjobban vehető FM
állomásokat. Ha aktiválva van a TP
3 99 funkció, akkor a legjobban
fogható FM állomás közlekedési
hírei szólalnak meg. Kapcsolja ki a
TP funkciót, ha a DAB vételt nem
kell megszakítaniuk az FM
közlekedési híreknek.

Rádió103
DAB beállítás
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki a Rádió beállítások
menüpontot, majd a DAB-beállítások
menüpontot.
A beállítási menüben a következő
menüpontok közül választhat:
■ Dinamikus audio illesztés : ezen
funkció bekapcsolásával a DAB jelek dinamikus tartománya
lecsökken. Ez azt jelenti, hogy a
hangos részek hangereje
lecsökken, míg a halk részeké nem. Emiatt az Infotainment rendszer
hangereje emelkedni kezd egy
olyan szintig, amikor a halk hangok már hallhatóak, de a hangosabbhangok még nem váltak túl
hangossá.
■ Frekvenciasáv : ezen funkció
kiválasztása után meghatározható,
hogy mely DAB hullámsávok
legyenek hallhatók az Infotainment
rendszeren.

104CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................. 104
Használat ................................... 105Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/WMA CD- lemezeket hallgathat.
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/WMA CD-kkel
kapcsolatbanFigyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátott
CD-lemezeket.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal;
lásd alább.
■ Előfordulhat, hogy a készülék az írható és újraírható (CD-R és CD-
RW) lemezeket nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
■ A készülék a vegyes CD- lemezeken (audio és adat, pl. MP3)
csak az audio részt ismeri fel és
játssza le.
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD- ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
■ A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.

CD lejátszó105
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és aközvetlen napsugárzástól.
■ MP3/WMA CD-k esetén a következő korlátozások
érvényesek:
Könyvtárszerkezet legnagyobb
mélysége: 11 szint.
Az eltárolható MP3/WMA-fájlok
maximális száma: 1000.
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat játssza le biztosan, amelyeket aWindows Media Player 8-as vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
■ Ez a fejezet csak az MP3-fájlok lejátszását részletezi, ugyanis az
MP3- és a WMA-fájlok kezelése
teljesen megegyezik. Ha WMA-fájlokat tartalmazó CD került
behelyezésre, MP3 menük
jelennek meg.
Használat
CD-lemez lejátszásának indítása
Csúsztasson be egy CD-t nyomtatott
oldalával felfelé a CD-nyílásba, amíg
a készülék behúzza azt.
A lemez lejátszása automatikusan
megkezdődik, és az Audió CD vagy
az Audió MP3 menü jelenik meg a
kijelzőn.
Ha már van CD a lejátszóban, de az
Audió CD vagy Audió MP3 menü nem
látható a kijelzőn:
Nyomja meg a CD/AUX gombot.
Az Audió CD vagy az Audió MP3
menü megjelenik a kijelzőn, és a lemez lejátszása megkezdődik.
Az audio vagy MP3 CD-lemezen
tárolt adattól függően a CD-re
vonatkozó különböző információk és
az aktuális műsorszám jelenik meg a kijelzőn.
Műsorszám kiválasztása A CD-lemezen található összes
műsorszám megjelenítéséhez,
forgassa el a többfunkciós gombot. Az éppen lejátszott műsorszám lesz
kijelölve.
Válassza ki a kívánt műsorszámot.
Ugrás a következő vagy az
előző műsorszámra
Nyomja meg röviden a svagy a
u gombot egyszer vagy többször.

106CD lejátszó
Műsorszám keresése előrevagy vissza
Nyomja meg röviden a svagy a
u gombot, majd nyomja meg a
s vagy a u gombot, és tartsa
lenyomva, amíg a kívánt műsorszám
meg nem jelenik.
Gyorskeresés előre/visszaA pillanatnyi műsorszámon belül
előre vagy hátra felé történő
gyorskereséshez nyomja meg és tartsa nyomva a s vagy u
gombot.Műsorszámok kiválasztása a
CD vagy az MP3 menüben
Audio CD lejátszása közben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az audio CD menü megnyitásához.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a Véletl.
számválasztás (RDM) menüpontot
Be állapotra.
Műsorszám keresése az audio CD
lemezen: válassza a Zeneszám-lista
menüpontot, majd válassza ki a
kívánt műsorszámot.
MP3 lejátszása közben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az MP3 menü megnyitásához.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a Véletl.
számválasztás (RDM) menüpontot
Be állapotra.
Műsorszám kiválasztása egy
könyvtárból vagy lejátszási listából
(ha van): válassza ki a Mappák vagy
a Lejátszási listák menüpontot.
Válasszon ki egy mappát vagy
lejátszási listát, majd válassza ki a
kívánt műsorszámot.

CD lejátszó107
További műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához válassza a
Keresés menüelemet.
A műsorszámok számának
függvényében a keresési művelet
több percig is eltarthat.
Válasszon ki egy keresési opciót,
majd válassza ki a kívánt
műsorszámot.
CD eltávolítása
Nyomja meg a d gombot.
A készülék kiadja a lemezt a CD- nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t, a készülék
pár másodperc elteltével ismét
behúzza azt.

108AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................. 108
Használat ................................... 108Általános információk
A külső eszközök csatlakoztatására
szolgáló aljzatok a középkonzolon
találhatók egy burkolat mögé rejtve.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Csatlakoztathat például egy
hordozható CD-lejátszót 3,5 mm-es jackdugóval az AUX-bemenethez.
Használat
Nyomja meg a CD/AUX gombot
egyszer vagy többször az AUX
üzemmód bekapcsolásához.
Az AUX-bemenethez csatlakoztatott hangforrás csak a csatlakoztatott
eszköz kezelőszerveivel
működtethető.

USB-csatlakozó109USB-csatlakozóÁltalános információk ................. 109
Mentett hangfájlok lejátszása ....110Általános információk
A külső eszközök csatlakoztatására
szolgáló aljzatok a középkonzolon
találhatók egy burkolat mögé rejtve.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Az USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó vagy
iPod csatlakoztatható.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót és iPod modellt támogat.
Fontos információ
MP3-lejátszó és USB-adathordozó ■ A csatlakoztatott MP3-lejátszóknak
és USB-s adathordozóknak meg
kell felelniük az USB Mass Storage Class (USB MSC) előírásnak.
■ A rendszer csak a(z) 64 kB-os vagy
ennél kisebb klasztermérettel és
FAT16/FAT32 típusúfájlrendszerrel rendelkező MP3-
lejátszókat és USB-
adathordozókat támogatja.
■ Merevlemez (HDD) meghajtók használata nem támogatott.
■ USB elosztók használata nem támogatott.
■ Az MP3-lejátszókra és USB- adathordozókra a következő
korlátozások érvényesek:
Könyvtárszerkezet legnagyobb mélysége: 11 szint.
Az eltárolható MP3/WMA-fájlok
maximális száma: 1000.
Az online zeneboltok választékából származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat
játssza le biztosan, amelyeket a
Windows Media Player 8-as vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.

110USB-csatlakozó
A hangadatot tartalmazó mappákés fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.
Mentett hangfájlok
lejátszása
MP3-lejátszó / USB- adathordozó
Nyomja meg a CD/AUX gombot
egyszer vagy többször az USB-
üzemmód bekapcsolásához.
Az USB-eszközön található adat
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott eszközök kezelése
megegyezik az MP3/WMA CD-kével
3 105.
iPod
Nyomja meg a CD/AUX gombot
egyszer vagy többször az iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az iPod-on található adat lejátszása
megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott iPod kezelése
nagyrészt megegyezik az audio MP3/ WMA CD-kével 3 105.
A következő oldalakon csak a
működés azon aspektusait
ismertetjük, amelyek eltérőek/újak.
iPod funkciók
A tárolt adattól függően különböző
módokon lehet a műsorszámokat
kiválasztani és lejátszani.
Nyomja meg a többfunkciós gombot, majd válassza ki a Keresés
menüpontot a lehetséges funkciók
megjelenítéséhez.
Az eszközön végzett keresési
műveletek több másodpercig is
eltarthatnak.