OPEL MOKKA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés.................................... 82
Rádió ........................................... 94
CD lejátszó ................................ 104
AUX-bemenet ............................ 108
USB-csatlakozó ......................... 109
Digitális képkeret .......................111
Navigáció ................................... 114
Beszéd felismerés .....................154
Telefon ....................................... 160
Tárgymutató ............................... 172Navi 600

82BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 82
Lopásvédelmi funkció ..................83
A kezelőszervek áttekintése ........84
Használat ..................................... 87
Alapvető műveletek .....................89
Hangzás beállítások ....................91
Hangerő-beállítás ........................93Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az AM, FM és DAB hullámsávokon a rádió tizenkét automatikusan
tárolható adót tud eltárolni. További
36 csatornát lehet kézzel eltárolni (a
hullámsávtól függetlenül).
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
Továbbá külső adattárolókat pl. iPod,
MP3-lejátszó vagy USB-tároló vagy
hordozható CD-lejátszót is
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez külső hangforrásnak.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával (felszereltségfüggő).
Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez Mobiltelefon portál is
illeszthető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, egyértelmű kijelző,
valamint egy nagyméretű
többfunkciós gomb biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés83
Fontos tudnivalók a kezelésrőlés a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
9 Figyelmeztetés
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani.
Adatokat (pl. címeket) csak a
gépkocsi álló helyzetében
rögzítsen.
Abban az esetben is mindig a
közlekedési szabályokat kell
követni, ha a navigációs rendszer
által adott utasítás ellentmondana
a közlekedési szabályoknak.9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

84BevezetésA kezelőszervek áttekintéseNavi 600

Bevezetés85
1 RADIO BAND gomb
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása .................94
2 CD/AUX gomb
CD/MP3/WMA-lejátszás elindítása vagy hangforrás váltása ................................. 108
3 s gomb
Rádió: keresés vissza ...........94
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 105
4 DEST / NAV gomb
Navigációs célpont
megadása ........................... 115
5 m VOL gomb
Megnyomva: az
Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása ...................87
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 876u gomb
Rádió: keresés előre .............94
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....105
7 TONE gomb
Hangzás beállítása ...............91
8 1...6 állomásgombok
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ....................95
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása .............95
9 FAV 1-2-3 gomb
Kedvencek listája
(beállított rádióállomások) .....96
10 AS 1-2 gomb
Automatikus
memóriaszintek (beállított
rádióállomások) ..................... 95
11 TP gomb
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ......................... 9912d gomb
CD-lemez kiadása ............... 105
13 CONFIG gomb
Rendszerbeállítások .............93
14 INFO gomb
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ..........94
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................105
Digitális képkeret: a
pillanatnyilag kiválasztott
kép/fénykép ........................ 111
Navigáció: információk,
például a pillanatnyi helyzet 114

86Bevezetés
15Többfunkciós gomb
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
számértékek megadása .......89
Megnyomva (a külső
gyűrűt): kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .......89
16 Nyolcirányú kapcsoló
Navigáció: térkép
képernyő elmozgatása
térkép nézetben ..................115
17 CD-nyílás ............................ 105
18 BACK gomb
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 89
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 89
19 RPT / NAV gomb
A legutóbbi navigációs
utasítás megismétlése ........14720O gomb
A telefon menüjének
megnyitása .......................... 167
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 87
21 NAV gomb
Térkép megjelenítése ........115A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........160
vagy hívószám tárcsázása
a híváslistából .....................167
vagy beszédfelismerés
aktiválása (ha elérhető) ......154
Hosszan megnyomva: híváslista megtekintése ......167
vagy beszédfelismerés
kikapcsolása (ha elérhető) ..154

Bevezetés87
2 SRC (Forrás) ......................... 87
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 87
Ha a rádió üzemmód aktív:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ..................... 94
Ha a CD-lejátszó
üzemmód aktív: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző CD/MP3/WMA
zeneszám kiválasztásához . 105
Ha a Mobiltelefon portál
üzemmód aktív: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző bejegyzés
kiválasztásához a
híváslistában ....................... 167
Ha a Mobiltelefon portál
aktív és vannak várakozó
hívások, akkor a kapcsoló
felfelé/lefelé történő
elfordításával válthat a
hívások között .....................167
3 Hangerő növelése .................874Hangerő csökkentése ...........87
5 Röviden megnyomva:
hívás befejezése/
elutasítása ........................... 167
vagy híváslista bezárása ....167
vagy a némítás
ki-/bekapcsolása ...................87
vagy beszédfelismerés
kikapcsolása (ha elérhető) ..154Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 84
■ a kormánykeréken lévő távirányítókkal 3 84
■ a beszédfelismerő rendszer (ha van) 3 154
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X VOL
gombot. Bekapcsolás után a
készülék a legutóbb hallgatott
hangforrásra vált.

88Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X VOL
gombbal történő bekapcsolásakor a gyújtás ki volt kapcsolva, a készülék
30 perc elteltével automatikusan
kikapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa el a X VOL gombot. Az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Az alábbi különböző beállítások
végezhetők el:
■ a maximális kezdő hangerő 3 93
■ a közlekedési hírek hangereje 3 93
■ a navigációs üzenetek hangereje 3 115Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 93 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a O gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig) a
hangforrás elnémításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X VOL gombot vagy
nyomja meg ismét a O gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig).
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot az állomásválasztási opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 94.
Audio lejátszó
Nyomja meg a CD/AUX gombot a
CD, USB, iPod vagy AUX menük (ha elérhető) megnyitásához, illetve ezen
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a műsorszám-választási opciókat
kínáló almenü megnyitásához.
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 105
■ AUX-bemenet funkciók 3 108
■ USB-csatlakozó funkciók 3 109

Bevezetés89
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot, majd a
többfunkciós gombot a navigációs
menü megnyitásához.
A navigációs rendszer funkcióinak
részletes leírása 3 115.
Telefon
(Mobiltelefon portál esetén)
Nyomja meg a O gombot a telefon
menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a telefonszámok megadásához vagykiválasztásához opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A Mobiltelefon portál funkcióinak
részletes leírása 3 160.
Alapvető műveletek
Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: ■ Menüpont kijelöléséhez
■ Számérték megadásáhozNyomja meg a többfunkciós gomb
külső gyűrűjét:
■ Kijelölt menüpont kiválasztásához vagy bekapcsolásához
■ Számérték megerősítéséhez
■ Rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK gomb
A BACK gombot röviden
megnyomva:
■ kiléphet egy menüből,
■ egy almenüből visszatérhet az eggyel fentebb lévő menüszintre,
■ törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét.
A teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a BACK
gombot néhány másodpercig.Példák a menük kezelésére
Menüpont kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont kiválasztásához.
Almenük
A menü jobb szélén nyíl jelzi, ha egy
menüpont kiválasztása után további
menüpontokat tartalmazó almenü
nyílik meg.

90Bevezetés
Beállítások érvényre juttatása
Forgassa el a többfunkciós gombot akívánt beállítás kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállítás érvényre juttatásához.
Érték beállítása
Forgassa el a többfunkciós gombot a jelenleg beállított érték
megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállított érték megerősítéséhez.
Funkció be- vagy kikapcsolása
Forgassa el a többfunkciós gombot a ki- vagy bekapcsolni kívánt funkció
kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a Be és a Ki állapot közötti váltáshoz.