OPEL MOKKA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció121
A POI exportálás és importálás
előnyei
Az érdekes helyek exportálás és
importálása, többek között, a
következő előnyökkel jár az Ön
számára:
■ Egyszerre meghatározhatja és eltárolhatja a kedvenc úti céljait. éskésőbb felhasználhatja azokat másjárművekben.
Lásd lent az "Egyéni POI-k
exportálása és importálása és
címjegyzék elemek" című fejezetet.
■ Kényelmesen, otthon határozhatja meg a kedvenc úti céljait, és
később felhasználhatja azokat
gépjárművében.
Lásd lent "Felhasználó által
meghatározott POI-k létrehozása
és importálása".
■ Világosan elrendezhet nagy mennyiségű úti célt, pl. kedvenc úti
célok egyéb családtagokhoz vagy a
következő utazások és üzleti utak
úti céljait, különálló almenükben.Lásd lent a "POI-adatok több
almappába rendezése" című
fejezetet.
Egyéni POI-k exportálása és
importálása és címjegyzék elemekRövid leírás:
1. Csatlakoztasson egy USB- meghajtót a gépjárműInfotainment rendszerének USB-
portjához.
2. Tárolja (exportálja) a kedvenc úti céljait az USB-meghajtóra.
3. Csatlakoztassa az USB- meghajtót a Navi 600 vagy Navi
900 rendszerrel felszerelt
gépjármű USB-portjához.
4. Töltse le (importálja) a címadatokat a gépjármű
Infotainment rendszerére.
Az importálás után, a címek
kiválaszthatók úti célokként
célbairányításhoz.
A részletes leírást lásd lent.POI-adatok exportálása egy USB-
meghajtóra
Csatlakoztasson egy USB-meghajtót
az autó Infotainment rendszerének
USB-portjához, lásd az "USB-port"
című fejezetet, 3 109.
Nyomja meg a CONFIG gombot,
majd válassza ki a Navigációs
beállítások elemet és ezt követően a
POI-k exportálása menüpontot.
A(z) POI-k exportálása menü látható.
Alapértelmezésben a myPOIs
memóriában tárolt összes egyéni POI
és az összes címjegyzék elem
exportálásra kerül.

122Navigáció
Ha szükséges, szüntesse meg az
exportálni nem kívánt címadat-
típusokat.
Válassza a Exportálás indítása
elemet a kiválasztott címadat-
típus(ok) tárolásához a
csatlakoztatott USB-meghajtón.
A címadatok a myPOIs mappában
kerülnek tárolásra, ami az USB- meghajtó gyökérkönyvtárában
található.
Minden exportált POI-kategória
esetében, pl. Étterem vagy Privát,
egy ennek megfelelő nevű fájl
található a mappában.
Példák: F:\myPOIs\Étterem_3.poi
vagy F:\myPOIs\Privát_1.poi , ahol a
F:\ az USB-meghajtó
gyökérkönyvtára.
Megjegyzés
Ha az USB meghajtó myPOIs
mappájában már tárolásra kerültek egyforma kategóriájú POI adatok,ezek a régi fájl-verziók felülírásra
kerülnek az azonos nevű új
fájlverziókkal.
A myPOIs mappa és a fájlok a POI
adatokkal nem nevezhetők át vagy
mozgathatók másik mappába az
USB-meghajtón. Ellenkező esetben
az Infotainment rendszer nem lesz
képes a címadatok ismételt
importálására.POI-adatok importálása egy USB-
meghajtóról
Csatlakoztasson egy USB-meghajtót
tárolt POI-adatokkal (részleteket lásd fent) az Infotainment rendszer USB-portjára, lásd "USB-port" című
fejezet, 3 109.
Az importálás elindításához: nyomja
meg a CONFIG gombot, válassza a
Navigációs beállítások elemet, majd
a Saját POI-k importálása elemet,
végül a Tovább elemet.
Az USB-meghajtón tárolt összes POI-
adat importálásra kerül az
Infotainment rendszer myPOIs
memóriájába.Az importálás befejeztével, az
importált POI-k kiválaszthaók úti
célként a Cél megadása menüben,
lásd "Úti cél bevitele" fejezet, 3 125.
Felhasználó által meghatározott POI-
k létrehozása és importálása
A felhasználó által létrehozott
érdekes helyeket GPs-koordináták
alapján kell meghatározni, amelyek
pl. egy topográfiai térképről
szerezhetők be.
A GPS-koordinátákat és a további
cím adatokat be kell vinni a szöveges fájlokba, ahol minden fájl egy POI-
kategóriának felel meg.Rövid leírás: 1. Hozza létre a POI-adatok szöveges fájljait.
2. Adja meg a kívánt címadatokat a szöveges fájlokban.
3. Tárolja a szöveges fájlokat a POI-
adatokkal az USB-meghajtón.

Navigáció123
4. Csatlakoztassa az USB-meghajtót a gépjármű
Infotainment rendszerének USB-
portjához.
5. Töltse le (importálja) a szöveges fájlokat a POI-adatokkal aInfotainment rendszerbe.
Az importálás után, a címek
kiválaszthatók úti célokként
célbairányításhoz.
A részletes leírást lásd lent.POI-adatok szöveges fájljainak
létrehozása
20 különböző POI-kategória számára jelölhet ki kedvenc úti célokat, ahol
minden POI-kategóriát egy szám
jelöl, lásd lent a "POI-kategóriák és
hozzárndelt számok" című fejezetet.
Minden POI-kategóriához egy külön
szöveges fájlt kell létrehozni.
A szöveges fájlok létrehozhatók pl.
egy egyszerű szövegszerkesztő
szoftverrel.
Megjegyzés
A szöveges szerkesztőnek
támogatnia kell az Unicode UTF-8
karakter-kódolást.Minden szöveges fájl nevének
tartalmaznia kell a kategória nevét,
egy alsó aláhúzást, a kategória
száámát és a fájl kiterjesztését, .poi.
Példák fájlnevekre: ■ Üzleti_2.poi
■ Ház és otthon_8.poi
■ Kultúra_15.poi
Megjegyzés
A szöveges fájlnevek hossza max.
32 karakter lehet.
POI-kategóriák és hozzárendelt
számok
(1) Privát , (2) Üzleti , (3) Étterem , (4)
Szálloda , (5) Automobil , (6) Utazás ,
(7) Mozi , (8) Ház és otthon , (9)
Bevásárlás , (10) Iparos
szakterületek , (11) Sport, (12)
Látnivaló , (13) Egészségügy , (14)
Szabadidő , (15) Kultúra , (16)
Éjsz.élet , (17) Kommunikáció , (18)
Hírek és tőzsde , (19) Hivatal , (20)
Általános .POI-adatok bevitele a szöveges
fájlokba
A lenti képen egy minta szöveges fájl látható Ház és otthon_8poi névvel,
néhány minta POI-adattal:
A POI-adatokat a következő
formátumban kell bevinni a szöveges
fájlokba:
Hosszúsági koordináta, Szélességi
koordináta, "POI neve", "További
információk", "Telefonszám
(opcionális)"

124Navigáció
Példa: 7.0350000, 50.6318040,
"Michael otthona", "Bonn - Hellweg
6", "02379234567" , lásd a fenti
képen.
A GPS-koordinátákat fokokban kell
megadni.
A POI-nevek maximális hossza 60
karakter lehet. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő információk sorra és a
telefonszám sorra.
Az egyes úti célok POI-adatait egy
külön sorba kell bevinni, lásd a fenti
képet.Tárolja a szöveges fájlokat egy USB- meghajtón
A POI-adatokat tartalmazó szöveges
fájlokat a myPOIs mappában kell
tárolni, ami az USB-meghajtó
gyökérkönyvtárában található.
Példa: F:\myPOIs\Ház és
otthon_8.poi , ahol a F:\ az USB-
meghajtó gyökérkönyvtára.
Az egyes POI-adatoknak az
Infotainment rendszerre való
importálását követően (lásd a lenti
importálási útmutatót), a ImportáltPOI-k menü megmutatja a
kiválasztható POI-kategóriák listáját,
a következők szerint:POI-adatok több almappába
rendezése
A szöveges fájlok opcionálisan
elrendezhetők, véletlenszerű néven, almappákba is.
Példák: F:\myPOIs\AnnsPOIs vagy
F:\myPOIs\MyJourney , ahol a F:\ az
USB-meghajtó gyökérkonyvtára.
Az ilyen módon elrendezett egyes
POI-adatoknak az Infotainment
rendszerre való importálását
követően (lásd a lenti importálásiútmutatót), a Importált POI-k menü
megmutatja a kiválasztható almenük listáját, a következők szerint:
Egy almenü kiválasztását követően,
megjelenik az importált POI-
kategóriák kapcsolódó listája.
A POI-adatok importálása az
Infotainment rendszerre
Csatlakoztassa az egyéni POI-
adatokat tartalmazó USB-meghajtót
az Infotainment rendszer USB-
portjához, lásd az "USB-port" című
fejezetet, 3 109.

Navigáció125
Az importálás elindításához: nyomja
meg a CONFIG gombot, válassza a
Navigációs beállítások elemet, majd
a Saját POI-k importálása elemet,
végül a Tovább elemet.
Az USB-meghajtón tárolt összes POI- adat importálásra kerül az
Infotainment rendszer myPOIs
memóriájába.
Az importálás befejeztével, az
importált POI-k kiválaszthaók úti
célként a Cél megadása menüben,
lásd lent az "Úti cél bevitele" című
fejezetet.
Úti cél megadása Nyomja meg a DEST / NAV gombot
az úti célok bevitelére vagy
kiválasztására vonatkozó különböző
opciókat tartalmazó menühöz.
■ Otthoni cím: a jelenleg beállított
otthoni cím kiválasztásához (ha van). Az otthoni cím beállítása/ módosítása, lásd lent az "Otthoni
cím beállítása" című fejezetet.
Az otthoni cím kiválasztása után,
az Infotainment rendszer azonnal
kiszámolja az útvonalat a jelenlegi
pozíciótól az ottohni címre, majd
elkezdi a célbairányítást.
■ Cím megadása : az úti cél ország,
város, utca és házszám adatokkal
való közvetlen megadása. Lásd
lent, "Egy cím közvetlen
megadása".
■ Címjegyzék : a címjegyzékben
eltárolt úti cél kiválasztása. Lásd
lent a "Cím kiválasztása a
címjegyzékből" című fejezetet.
Lásd még lent a "Cím tárolása a
címjegyzékben vagy a myPOIs
memóriában" és a "Térolt cím
szerkesztése vagy törlése" című
fejezetet.
■ Utolsó célok : választás a
legutoljára kiválasztott úti célok
közül. Lásd lent az "Előző úti cél
kiválasztása" című fejezetet.
■ myPOIs : a myPOIs memóriában
eltárolt úti cél kiválasztása. Lásd
lent a "myPOIs memóriában tárolt
cím kiválasztása" című fejezetet.
Lásd még lent a "Cím tárolása a
címjegyzékben vagy a myPOIs
memóriában" és a "Térolt cím
szerkesztése vagy törlése" című
fejezetet.
■ POI-k : Az Infotainment rendszer
térkép SD kártyáján tárolt POI-k
kiválasztása (címek, pl. éttermek,
benzinkutak, kórházak stb.). Lásd
lent az "Érdekés helyek
kiválasztása" című fejezetet.

126Navigáció
■Kiválasztás térképről : egy úti cél
kiválasztása térkép nézetben a nyolcirányú kapcsolóval 3 84 . Lásd
lent az "Úti cél választása a
térképről" című fejezetet.
■ Szélességi fok / hosszúsági fok : úti
cél kiválasztása földrajzi
koordináták megadásával. Lásd
lent az "Úti cél kiválasztása földrajzi
koordináták megadásával" című
fejezetet.
Egy benzinkút kiválasztása úti
célként egy
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztetés után
Ha az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszint alacsony, egy
figyelmeztető üzenet jelenik meg.
A gépkocsi aktuális pozíciójának
közelében levő benzinkút
kereséséhez: válassza a
Benzinkutak menüpontot.
A keresés befejezése után a
megtalált benzinkutak listája jelenik
meg.Lent megjelenik a jelenleg megjelölt
benzinkút részletes információit
tartalmazó lista: a hozzávetőleges
irány a benzinkútig, a cím, a távolság és az elérhető üzemanyagtípusok (a
benzinen és dízelen kívül).
Az üzemanyagtípusok rövidítései:
CNG (sűrített földgáz), LPG
(Folyékony benzingáz).
Célbairányítás indítása egy
benzinkúthoz
Válassza ki a kívánt benzinkutat.
A(z) Navigáció menü látható.

Navigáció127
Válassza a Navigáció indítása elemet
a célbairányítás elindításához a
megjelölt címre.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben 3 140.
Cím közvetlen megadása
Nyomja meg a DEST / NAV gombot,
majd válassza a Cím megadása
elemet a lent látható menü
megnyitásához.
Az ország módosításához/
kiválasztásához: jelölje meg az
ország beviteli mezőt (lásd a fenti
képet) és nyomja meg a többfunkciós gombot a Országok menü
megnyitásához.
Válassza ki a kívánt országot.
Cím megadása a betűbeviteli
funkcióval
Jelölje ki a Város: beviteli mezőt,
majd nyomja meg a többfunkciós
gombot a betűbeviteli funkció
aktiválásához.
A többfunkciós gomb használatával egyenként jelölje ki és fogadja el akívánt város nevének betűit. A
művelet során a rendszer
automatikusan letiltja azokat a
betűket, amelyek nem
következhetnek a város nevében.
Az alábbi szimbólumok választhatók
ki az alsó sorban:
⇧: A különleges betűk listája az alsó
sorban jelenik meg.
◀▶ : Előző / következő betű kijelölése.
k : Utolsó betű törlése.
Aa : Nagybetű, kisbetű.

128Navigáció
j: Lista funkció – amint már két betű
megadásra került (bizonyos
esetekben egy betű megadása után
is), az ezekkel a betűkkel kezdődő nevek megjelenítésre kerülnek. Minél több betűt ad meg, a lista annál
rövidebb lesz.
OK : Bevitel befejezése vagy keresési
kifejezés elfogadása.
A BACK gomb hosszabb
megnyomására a beviteli sorban lévő valamennyi betű törlődik.
Ismételje meg az eljárást a
fennmaradó beviteli mezőkben is
(házszám vagy kereszteződés
megadása opcionális).A cím befejezése után, válassza az
OK gombot.
A(z) Navigáció menü látható.
Célbairányítás indítása
Válassza a Navigáció indítása elemet
a célbairányítás elindításához a
megjelölt címre.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben 3 140.
A cím tárolása
Válassza a Mentés elemet, ha
szeretné tárolni a megjelenített címet
a címjegyzékben vagy a myPOIs
memóriában.
A Mentés menü jelenik meg, lásd lent
a "Cím tárolása a címjegyzékben
vagy a myPOIs memóriában" című
fejezetet.
Cím kiválasztása a
címjegyzékből
Nyomja meg a DEST / NAV gombot,
majd válassza ki a Címjegyzék
menüpontot.
Válassza ki a kívánt címet.
A(z) Navigáció menü látható.
Célbairányítás indítása
Válassza a Navigáció indítása elemet
a célbairányítás elindításához a
megjelölt címre.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben 3 140.
Korábbi úti cél kiválasztása
Nyomja meg a DEST / NAV gombot,
majd válassza a Utolsó célok elemet
a lent látható menü megnyitásához.

Navigáció129
A legutóbb használt úti célok listája
jelenik meg.
Válassza ki a kívánt úti célt.
A(z) Navigáció menü látható.
Célbairányítás indítása
Válassza a Navigáció indítása elemet
a célbairányítás elindításához a
megjelölt címre.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben 3 140.
A cím tárolása
Válassza a Mentés elemet, ha
szeretné tárolni a megjelenített címet
a címjegyzékben vagy a myPOIs
memóriában.
A Mentés menü jelenik meg, lásd lent
a "Cím tárolása a címjegyzékben
vagy a myPOIs memóriában" című
fejezetet.
Egy myPOIs memóriában tárolt
cím kiválasztása
Nyomja meg a DEST / NAV gombot,
majd válassza a myPOIs elemet a
lent látható menü megnyitásához.Megjegyzés
A(z) Importált POI-k opció csak
akkor választható, ha az érdekes pontok (címek) adatai letöltésre
kerültek az USB-meghajtóról, lásd "POI adatok exportálása és
importálása" a fenti "Használat"
című részben.
Válassza ki a kívánt opciót. A
különböző rendezési lehetőségeket
tartalmazó menü jelenik meg.
A rendezési lehetőségek határozzák
meg azt a sorrendet, amelyben
később az egyéni/importált érdekes
helyek listája megjelenik.

130Navigáció
Válassza ki a kívánt rendezési
lehetőséget.
A jelenleg elérhető érdekes helyek kategóriák menüje jelenik meg.
Válassza ki a kívánt kategóriát.
A kiválasztott kategória összes
elérhető érdekes helyét tartalmazó
lista menüje jelenik meg (pl. Étterem).
Megjegyzés
A jármű jelenlegi helyzetétől távol
eső érdeklődési pontok nem biztos,
hogy megjelennek a listában.
A lista alatt a jelenleg megjelölt
érdekes pont részletes információi
jelennek meg: a hozzávetőleges irány
az érdekes helyhez, a cím és a
távolság.
Célbairányítás indítása az érdekes
helyhez
Válassza ki a kívánt érdekes helyet.
A(z) Navigáció menü látható.
Válassza a Navigáció indítása elemet
a célbairányítás elindításához a megjelölt címre.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben 3 140.
Érdekes helyek (POI-k)
kiválasztása
Nyomja meg a DEST / NAV gombot,
majd válassza ki a POI-k menüpontot.
Az érdekes helyek kiválasztásra
vonatkozó lehetőségeket tartalmazó
menü (pl. éttermek, benzinkutak,
kórházak stb.) jelenik meg.
Aktuális pozíció körzete
A gépkocsi aktuális pozíciója
közelében lévő érdekes helyek (POI)
kiválasztása.
Az opció kiválasztását követően, az
összes elérhető érdekes hely
kategóriájának listája jelenik meg.