OPEL MOKKA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés91
Betű- vagy számsor megadása
Karaktersorozatok, például
telefonszámok vagy utcanevek
megadásához:
Forgassa el a többfunkciós gombot a kívánt karakter kiválasztásához.
A BACK gombbal kitörölhető a betű-
vagy számsor legutolsó tagja. A
BACK gombot nyomva tartva a teljes
tételt törölheti.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztott karakter
megerősítéséhez.
Hangzás beállítások
A hangzás beállító menüjében külön
hangjellemzők állíthatók be minden
hullámsávra és minden hangforrásra.
Nyomja meg a TONE gombot a
hangzás menü megnyitásához.
Mély, közép és magas hangok
beállítása
Válassza ki a Basszus, Közép vagy a
Magas menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a
kiválasztott menüponthoz.

92Bevezetés
A hangerő elosztása az első és
a hátsó hangszórók között
Válassza ki a Fader menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
A hangerő elosztása a bal és a
jobb oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Egyedi beállítások beállítása „0”
vagy „Ki” értékre Válassza ki a kívánt menüpontot, és
tartsa nyomva a többfunkciós gombot
néhány másodpercig.
Valamennyi beállítás „0”-ra vagy „Ki” értékre állítása Tartsa nyomva a TONE gombot
néhány másodpercig.
Hangzás optimalizálása egy
adott zenei stílushoz
Válassza az EQ (Equalizer -
Hangszínszabályzó) menüpontot.
A megjelenített menüpontok a
megfelelő zenei stílusokhoz
optimalizált mély, közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Válassza ki a kívánt menüpontot.

Bevezetés93Hangerő-beállításMaximális bekapcsolási
hangerő
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
Válassza ki a Rádió beállítások
menüpontot, majd a Maximális
bekapcsolási hangerő menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Sebességfüggő hangerő
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
Válassza ki a Rádió beállítások
menüpontot, majd a Sebességfüggő
hangerő menüpontot.
A megjelenő menüben a
sebességfüggő hangerő-
szabályozás funkció kikapcsolható,
vagy beállítható a hangerő-
kompenzáció mértéke.
Válassza ki a kívánt menüpontot.
Közlekedési hírek hangereje
(TA)
A közlekedési hírek hangerejét (TA
hangerő) a normál audio hangerőhöz
képest hangosabbra vagy halkabbra állíthatja be.
Nyomja meg a CONFIG
gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
Válassza a Rádió beállítások , RDS-
opciók , majd a TA-hangerő
menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.

94RádióRádióHasználat..................................... 94
Állomáskeresés ........................... 94
Automatikus tárolási listák ...........95
Kedvencek listái ........................... 96
Hullámsáv menük ........................96
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 99
Digitális rádióadás .....................102Használat
Kezelő gombok
A rádió legfontosabb irányító gombjai a következők:
■ RADIO : A rádió bekapcsolása
■ s u : Állomáskeresés
■ AS 1-2 : Automatikus tárolási listák
■ FAV 1-2-3 : Kedvencek listái
■ 1...6 : Memóriagombok
■ TP : Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás 3 99
A rádió bekapcsolása
Nyomja meg a RADIO gombot a rádió
főmenüjének megnyitásához.
A legutóbb kiválasztott rádióállomás
műsora hallható.
Hullámsáv kiválasztása
Nyomja meg a RADIO gombot
egyszer vagy többször a kívánt
hullámsáv kiválasztásához.
Az adott hullámsávon legutóbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresés
Nyomja meg röviden a s vagy a
u gombot az előző/következő
eltárolt állomás hallgatásához.
Manuális állomáskeresés
Tartsa lenyomva a s vagy u
gombot. Engedje el, amint
megközelíti a kívánt frekvenciát a
kijelző szerint.
A készülék önműködően megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Manuális állomáshangolás
FM hullámsáv
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a FM menü megnyitásához, és
válassza a(z) Manuális FM-hangolás
menüpontot.
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a legkedvezőbb
vételi frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.

Rádió95
AM hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a legkedvezőbb
vételi frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.
DAB hullámsáv
Nyomja meg a többfunkciós gombot a DAB menü megnyitásához, és
válassza a(z) Manuális DAB-
állomáskeresés menüpontot.
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a kívánt vételi
frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.
Automatikus tárolási listák Az adott hullámsávon legjobb vételtkínáló állomások automatikusan
megkereshetők és eltárolhatók az automatikus tárolás funkcióval.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van
jelölve.
Mindegyik hullámsávon két
automatikus tárolási lista áll
rendelkezésre ( AS 1, AS 2 ),
melyeken egyenként 6 állomás
tárolható el.
Automatikus rádióállomás-
tárolás
Nyomja be és tartsa benyomva a AS
1-2 gombot, amíg egy automatikus
tárolási kijelzésre kerül. Az aktuális
hullámsáv 12 legerősebb
rádióállomása eltárolódik a
két automatikus tárolási listán.
Az automatikus tárolás
megszakításához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Kézi rádióállomás-tárolás
Az állomások manuálisan is
eltárolhatók az automatikus tárolási
listákon.
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden az AS 1-2
gombot egy automatikus tárolási lista megnyitásához vagy másik tárolási
listára való átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Megjegyzés
Az automatikus állomástárolás
felülírja az előzőleg kézzel eltárolt
állomásokat.

96Rádió
Állomás előhívása
Nyomja meg röviden az AS 1-2
gombot egy automatikus tárolási lista megnyitásához vagy másik tárolási
listára való átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.
Kedvencek listái Állomások valamennyi
hullámhosszról eltárolhatók
manuálisan a Kedvencek listákon.Minden listán 6 állomás tárolható el.
A rendelkezésre álló Kedvencek
listák száma beállítható (lásd alább).
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van
jelölve.
Rádióállomás tárolása
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden a FAV 1-2-3
gombot egy Kedvencek lista
megnyitásához vagy másik
Kedvencek listára való átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Állomás előhívása
Nyomja meg röviden a FAV 1-2-3
gombot egy Kedvencek lista
megnyitásához vagy másik
Kedvencek listára való átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.Kedvencek listák számának
meghatározása
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki a Rádió beállítások
menüpontot, majd a Rádió-
kedvencek menüpontot.
Válassza ki a Kedvencek listáinak
kívánt számát.
Hullámsáv menük Az állomásválasztás elvégzésére
egyéb módszerek is rendelkezésre
állnak a hullámsáv-specifikus menük
révén.

Rádió97
A rádió főmenüjében tartózkodva
nyomja meg a többfunkciós gombot a megfelelő hullámsáv menü
megnyitásához.
Megjegyzés
Példák FM specifikus
kijelzőképekre.
Kedvencek listája
Válassza ki a Kedvencek listája
menüpontot. A Kedvencek listákban
elmentett valamennyi rádióállomás
megjelenik.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Kézi hangolás
A larást lásd fent a "Manuális állomáshangolás" című fejezetben.
Állomások listája
AM/FM hullámsáv
Válassza ki az AM-állomáslista vagy
az FM-állomáslista menüpontot.
A körzetben fogható valamennyi AM/
FM rádióállomás megjelenik.
DAB hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot.
A körzetben fogható valamennyi DAB
rádióállomás megjelenik 3 102.
Megjegyzés
Ha korábban még nem hozott létre
állomáslistát, az Infotainment
rendszer automatikus
állomáskeresést végez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.

98Rádió
Az állomások listájának
frissítése
Ha egy hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók:
A rádióállomások listájának
frissítéséhez válassza ki a megfelelő
menüpontot.
Az állomások keresése
megkezdődik. A keresés befejezése
után a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
Az állomáskeresés
megszakításához: nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor
a megfelelő kategórialista is (ha van) frissül.
Fontos információ az állomáslisták
frissítéséről
Az Infotainment rendszer kettős
hangolóegysége folyamatosan frissíti
az állomások listáit a háttérben. Ez
biztosítja, hogy például hosszabb
utazások során az állomáslistákmindig a helyileg fogható adókat
tartalmazzák. Mivel az automatikus
frissítés eltart egy bizonyos ideig,
nem áll rendelkezésre rögtön a
listában valamennyi állomás a vételi
körzet hirtelen megváltozása esetén.
Ilyen esetekben az állomások
listájának frissítését gyorsítani lehet a
megfelelő állomáslista-frissítési
paranccsal.
Kategórialisták
Számos RDS állomás 3 99 közvetít
PTY-kódot, amely a sugárzott műsor típusát jelzi (pl. hírek). Néhány
rádióállomás az éppen sugárzott
műsor tartalmától függően
változtathatja a PTY-kódot.
Az Infotainment rendszer eltárolja
ezeket az állomásokat – műsortípus
szerint csoportosítva – a megfelelő
kategórialistában.
Az állomások által megadott
műsortípusok szerinti kereséshez
tegye a következőket: válassza a
hullámsáv-specifikus kategórialista
menüpontot.
Megjelenik az éppen rendelkezésre álló műsortípusok listája.
Válassza ki a kívánt műsortípust.
A kijelzőn megjelennek a kiválasztott
műsortípust sugárzó, pillanatnyilag
fogható rádióállomások.

Rádió99
Válassza ki a kívánt állomást.
Az adott hullámsáv-specifikus
állomáslista frissítésekor a
kategórialista is frissül.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
DAB-jelentések
A zenei műsoraik mellett több DAB
állomás 3 102 különféle
közleményeket és híreket sugároz.
Az éppen hallgatott DAB szolgáltatás (műsor) félbeszakad, ha egy, a
korábban engedélyezett
kategóriákba tartozó közlemény
érkezett.
Hírkategóriák bekapcsolása
Válassza ki a DAB-jelentések
menüpontot a DAB menüben.
Kapcsolja be a kívánt hírkategóriát.
Egyszerre többféle hírkategória is
kiválasztható.
Megjegyzés
DAB hírek csak a DAB hullámsávra
kapcsolva foghatók.
Rádiós adatrendszer
(RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei ■ A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
■ Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.
■ Az Infotainment rendszer az AF (Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek többek
között az aktuális műsorra
vonatkozó információkat közölnek.

100Rádió
Az RDS beállításaAz RDS beállító menü
megnyitásához:
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki a Rádió beállítások
menüpontot, majd a RDS-opciók
menüpontot.Az RDS be- és kikapcsolása
Állítsa a RDS menüpontot Be vagy
Ki állapotra.
Megjegyzés
Ha a RDS ki van kapcsolva, és Ön
(a keresés funkcióval vagy az
adókereső gombbal) változtatja a
rádióadót, az RDS automatikusan
ismét bekapcsolódik.
Regionalizáció be- és kikapcsolása
(Az RDS üzemmód ehhez legyen
bekapcsolva)Némelyik RDS állomás adott
időpontokban különböző regionális
programokat sugároz eltérő
frekvenciákon.
Állítsa a Regionális menüpontot Be
vagy Ki állapotra.
Ha a regionalizáció be van kapcsolva, akkor csak az ugyanazon regionális
programokhoz tartozó alternatív
frekvenciák (AF) kerülnek
kiválasztásra.
Kikapcsolt regionalizáció mellett az
állomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe
a regionális programokat.RDS szöveggörgetés
Egyes RDS adók az állomás nevéről
egyéb információkra váltanak át a kijelzőn. Ez alatt a programnév nem
látható a kijelzőn.
A kiegészítő információk
megjelenítésének kikapcsolásához:
Állítsa az RDS-szöveg leállítása
menüpontot Be állapotra.