OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Вовед91
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни информации за
ракувањето и безбедноста на сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем мора да
се користи така што возилото да
може да се вози секогаш
безбедно. Ако не сте сигурни,
запрете го Вашето возило и
ракувајте со Инфозабавниот
систем додека возилото е во
мирување.
9 Предупредување
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Поврзаните
сообраќајни прописи секогаш
треба да се следат.
Вршете внесувања (на пр.
адреси) само кога возилото е во
мирување.
Ако некое навигациско
напатствие противречи на
сообраќајните прописи, секогаш
важат сообраќајните прописи.9 Предупредување
Во некои предели
еднонасочните улици и други
патишта и влезови (на пр.
пешачки зони) во коишто не
смеете да влезете не се
обележани на картата. Во
таквите предели
Инфозабавниот систем може да даде предупредување што
треба да се прифати. Тука треба да обрнете посебно вниманиена еднонасочни улици, патиштаи влезови во коишто не смеете
да влезете со возилото.
Радио прием
На радио приемот може да му пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради
■ промените во растојанието од предавателот,
■ повеќекратниот прием поради одбивањето,
■ засенувањето.
Функција за аларм при
кражба
Инфозабавниот систем е опремен
со електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.

92ВоведПреглед на контролните елементиNavi 600

Вовед93
1 RADIO BAND копче
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина ...........103
2 CD/AUX копче
Почнете ја
репродукцијата на ЦД-
то/MP3-то/WMA-та или
сменете го изворот на
звук ..................................... 118
3 s копче
Радио: пребарување
наназад .............................. 103
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад .............................. 115
4 DEST / NAV копче
Внесување за
навигација до
дестинацијата ....................1265m VOL копче
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......96
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 96
6 u копче
Радио: пребарување
нанапред ............................ 103
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред ............................ 115
7 TONE копче
Поставки на тонот .............100
8 Копчиња за радио
станици 1...6
Долго притискање:
снимање на станицата ...... 104
Кратко притискање:
одбирање на станицата ....1049 FAV 1-2-3 копче
Список на милениците
(претходно наместени
радио станици) ..................105
10 AS 1-2 копче
Нивоа во автоматската
меморија (претходно
наместени радио
станици) ............................. 104
11 TP копче
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ........109
12 d копче
Исфрлување на ЦД ...........115
13 CONFIG копче
Системски поставки ..........101
14 INFO копче
Радио: информации за
моменталната станица .....103
CD/MP3/WMA:
Информации за
вметнатото ЦД ................... 115

94Вовед
Дигитална рамка:
прикажување на
избраната слика/
фотографија ...................... 122
Навигација:
информации, на пр. за моменталната локација ....125
15 Повеќефункциско копче
Вртење: обележување
на изборни опции или
местење на нумерички
вредности ........................... 97
Притиснување
(надворешниот прстен):
одбирање/активирање
на обележаната опција;
потврдување на
наместената вредност;
вклучување/
исклучување на
функцијата ........................... 97
16 Осмонасочен прекинувач
Навигација: помрднете
го прозорчето на екранот
во погледот за карта .........126
17 Отвор на ЦД-то .................. 11518 BACK копче
Изборник: едно ниво
назад .................................... 97
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............97
19 RPT / NAV копче
Повторување на
последната порака за
навигација .......................... 164
20 O копче
Отворање на изборникот на телефонот ..................... 184
Активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 96
21 NAV копче
Прикажување на картата . 126Контроли на звукот на
воланот
1 Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................. 177
или вртење на број од
списокот со повици ...........184
или активирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171

Вовед95
Долго притискање:
покажување на списокот
со повици ........................... 184
или деактивирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171
2 SRC (Source (извор)) ........... 96
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................... 96
Ако е активно радиото:
вртете нагоре/надолу за
да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата. ........................ 103
Ако е активен ЦД-
плеерот: вртете нагоре/
надолу за да ја изберете
следната/претходната
песна од ЦД/MP3/WMA .....115Ако е активен
телефонскиот портал:
вртете нагоре/надолу за
да го изберете следниот/ претходниот запис од
списокот повици ................184
Ако е активен
телефонскиот портал и
има повици на чекање:
вртете нагоре/надолу за
префрлување меѓу
повиците ............................ 184
3 Зголемување на
гласноста ............................. 96
4 Намалување на
гласноста ............................. 96
5 Кратко притискање:
завршување/одбивање
повик .................................. 184
или затворање на
списокот со повици ...........184или активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 96
или деактивирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171

96ВоведУпотребаКонтролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за повеќе
функции и изборниците кои се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 92
■ контролите на воланот 3 92
■ системот за препознавање говор
(ако го има) 3 171
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем Притиснете го копчето X VOL
накратко. По вклучувањето,
активен е последно избраниот
инфозабавен извор.Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем се
вклучи со помош на копчето X
VOL кога палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по 30 минути.
Местење на гласноста
Свртете го копчето X VOL .
Актуелната поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање.
Следните може да се наместат
посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 101
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 101
■ гласноста на пораките за навигација 3 126Speed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината)
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 101, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветарот
додека возите.
Стишување
Притиснете го копчето O (ако има
телефонски портал:: притиснете го
за неколку секунди) за стишување
на аудио изворите.
За откажување на стишувањето
повторно: свртете го копчето X
VOL или притиснете го копчето
O повторно (ако има телфонски
портал: притискајте го неколку
секунди).
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем ја

Вовед97
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за одбирање станици.
Детален опис на функциите на радиото 3 103.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD/AUX за
отворање на изборниците CD,
USB , iPod или AUX (ако ги има) или
за да се префрлате меѓу овие
изборници.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник со опции за одбирање
записи.Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 115
■ Функции на влезот AUX 3 118
■ Функции на приклучокот за USB 3 119
Navigation (навигација)
Притиснете го копчето NAV и потоа
копчето за повеќе функции за да се
отвори изборникот за навигација.
Детален опис на функциите на
системот за навигација 3 126.
Телефон
(ако е достапен телефонскиот
портал)
Притиснете го копчето O за да се
отвори изборникот на телефонот.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за
внесување или одбирање броеви.
Детален опис на функциите на
порталот за мобилен телефон
3 177.Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.
Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ за обележување на изборна опција
■ за местење на нумеричка вредност
Притиснете го надворешниот
прстен на копчето за повеќе
функции:
■ за одбирање или активирање на обележаната опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција

98Вовед
BACK копчеПритиснете го копчето BACK
накратко за:
■ излегување од некој изборник
■ враќање од некој подизборник на
следното повисоко ниво во
изборникот
■ бришење на последниот карактер во низа карактери
Притиснете го и држете го копчето
BACK неколку секунди за бришење
на целото внесување.Примери за ракувањето со
изборникот
Одбирање опција
Свртете го копчето за повеќе
функции за да го поместите
курзорот (= заднина во боја) на
саканата опција.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја одберете
обележаната опција.
Подизборници
Стрелката од десниот раб на
изборникот означува дека по
одбирањето на опцијата ќе се
отвори подизборник со
понатамошни опции.
Активирање на поставка
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја обележите
саканата поставка.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја активирате
поставката.

Вовед99
Местење на вредност
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја измените
актуелната вредност на
поставката.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја потврдите
наместената вредност.
Вклучување или исклучување на
некоја функција
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја обележите
функцијата која ќе се вклучи или
исклучи.
Притиснете го копчето со повеќе
функции за префрлување помеѓу
поставките On (Вкл.) и Off (Искл.) .
Внесување низа карактери
За внесување низа карактери,
на пр. телефонски броеви или
имиња на патишта:
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја изберете саканата
буква.
Последната буква во низа букви
може да се брише со употреба на
копчето BACK. Со притиснување и
држење на копчето BACK така се
бириши целото запишивање.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го потврдите
одбраниот знак.

100ВоведПоставки на тонотВо изборникот за поставки на тонот
својствата на тонот може да се наместат различно за секоја
бранова должина на радиото и
секој извор на аудио плеерот.
Притиснете го копчето TONE за да
се отвори изборникот на тонот.
Местење на басовите,
средните тонови и високите
тонови
Изберете го Bass (Басови) , Middle
(Средни) или Treble (Високи) .
Наместете ја саканата вредност за
одбраната опција.
Местење на распределбата
на гласноста помеѓу предниот и задниот дел
Изберете го Fader (Распределба) .
Наместете ја саканата вредност.