OPEL MOVANO_B 2014.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед31
За да излезете од изборникот за
поставки, притиснете го
SETUP / TEXT (или /).
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Оптимизирање на тонот за стилот
на музиката
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .
Завртете го вртливото копче за да
изберете од:
■ Pop (поп) / Rock (рок)
■ Classical (класична)
■ Jazz (џез)
■ Neutral (неутрална)
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани поставки на басот,
средните тонови и високите тонови за соодветниот стил на музика.
Поставете го стилот на музиката со
притискање на средишното
вртливо копче.Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да го изберете Bass/treble
(басови/високи тонови) и
притиснете го копчето за да
потврдите.
Вртете го средишното вртливо
копче за пристап до Bass (басови)
или Treble (високи тонови) и
притиснете го копчето за да
потврдите.
Поставете ја саканата вредност за
избраната опција со вртење на
средишното вртливо копче и
притиснете го копчето за да
потврдите.
Оптимизирање на распределбата на звукот
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на
звукот) .
За оптимизирање на
распределбата на звукот за целото возило или само за возачот, вртетего средишното вртливо копче за даизберете од: Vehicle (возило) или
Driver (возач) .
Поставете со притискање на
копчето.
Местење на распределбата на гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на звукот) .
Свртете го средишното вртливо
копче за да изберете Balance/fader
(баланс/распределба на звукот) .
Притиснете го копчето за да се
прикажат моменталните поставки
за Balance (баланс) и вртете го
копчето за да прилагодите.
Притиснете го копчето за да ја
наместите саканата вредност и за
да се прикаже поставката Fader
(распределба на звукот) .

32Вовед
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Поставката Fader (распределба на
звукот) се прикажува откако ќе се
постави Balance (баланс) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да ja прилагодите
распределбата на звукот меѓу
напред/назад.
Контролирање на гласноста
напред
За придушување на гласноста во
задниот дел и за стивнување само
на гласноста во предниот дел на
возилото.
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на
звукот) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Rear OFF
(исклучување назад) и притиснете
за да потврдите.
Автоматска контрола на
засилувањето (AGC)
За да го вклучите подобрувањето
на звукот при мала јачина:Изберете го изборникот AGC
Activated (активирана автоматска
контрола на засилувањето) и
притиснете го средишното вртливо копче за да активирате.
Враќање на стандардните
поставки за звукот
Изберете Default settings
(стандардни поставки) и
притиснете го средишното вртливо копче за да потврдите.
Сите поставки за звукот се враќаат
на стандардните вредности.
Верзија на софтверот за екранот За да ја прикажете верзијата на
софтверот, отворете го изборникот
Software version (верзија на
софтверот) и притиснете го
средишното вртливо копче.Поставки на гласноста
Гласност зависно од брзината
на возилото Кога е активирана оваа функција,гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
CD30 BT - Поставки на гласноста
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете го копчето 0 за да му
пристапите на изборникот Audio
settings (поставки на звукот) .
Изберете Other audio settings
(други поставки на звукот) потоа
Adaptation volume km/h
(приспособување на гласноста кон брзината (км/ч)) .
Завртете го вртливото копче за да
го наместите степенот на
приспособување на гласноста.

Вовед33
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.
CD35 BT - Поставки на гласноста
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT за да му пристапите
на изборникот за поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Adaptation volume km/
h (приспособување на гласноста
кон брзината (км/ч)) со вртење на
средишното вртливо копче и
притиснете го за да го потврдите
изборот.
Завртете го копчето за да го
наместите степенот на
приспособување на гласноста.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.

34РадиоРадиоУпотреба..................................... 34
Пребарување станици ...............36
Списоци за автоматско
зачувување ................................. 39
Радио податочен систем
(RDS) ........................................... 40Употреба
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
■ промените во растојанието од предавателот,
■ повеќекратниот прием поради одбивањето,
■ засенувањето.
Контролни копчиња - R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
■ RADIO : Активирање на радиото,
менување на брановата должина
■ 2 3 : Пребарување станици
■ Вртливо копче OK: Менување
фреквенција
■ Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња на
станицата■ SETUP : Системски поставки,
автоматско зачувување станици
■ TEXT : Приказ на текстуални
информации за радиото
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
го префрлите изворот на звукот во радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте го копчето RADIO
повеќе пати за да менувате меѓу
достапните фреквентни подрачја
(на пр. FM1, FM2, AM).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.

Радио35
Контролни копчиња -CD30 BT Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
■ RADIO/CD : Активирање на
радиото
■ Централно вртливо копче: Промена на брановата должина
и фреквенцијата
■ ⊲ ⊳: Промена на режимот за пребарување (фреквенција, име
на станицата, зачуван број на
станицата)
■ 2 3 : Пребарување станици
■ MEM : Пристап до списокот на
зачувани радио станици
■ Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња на
станицата
■ 0 : Системски поставки
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO/CD
за да го префрлите изворот на
звукот во радио.Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина Притиснете го копчето ⊲ или ⊳ за да
ја означите брановата должина во
изборникот на екранот, потоа
свртете го вртливото копче за да ја
изберете саканата бранова
должина.
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
Контролни копчиња -
CD35 BT
Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
■ RADIO : Активирање на радиото,
менување на брановата должина
■ 2 3 : Менување фреквенција,
пребарување станици
■ Централно вртливо копче: Пристап до списокот на зачувани
радио станици■ Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња на
станицата
■ SETUP / TEXT : Системски
поставки
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
го префрлите изворот на звукот во радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте го копчето RADIO
повеќе пати за да менувате меѓу
достапните фреквентни подрачја
(на пр. FM1, FM2, MW, LW).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.

36РадиоПребарување станици
Автоматско пребарување на станици
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Автоматско
барање станици
Накратко притиснете го копчето
2 или 3 за да ја барате следната
станица со прием на моменталното фреквентно подрачје.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
притисне 2 или 3.
CD30 BT - Автоматско
пребарување станици
Означете ја фреквенцијата на
екранот со користење на копчето
⊲ или ⊳.
Притиснете го копчето 2 или 3
за пребарување на следната
станица со прием во актуелната
бранова должина.CD35 BT - Автоматско
пребарување станици
Притиснете го копчето 2 или 3
околу 2 секунди за пребарување на следната станица со прием во
моменталното фреквентно
подрачје.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
притисне 2 или 3.
Рачно пребарување на
станици
Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате радио станици кои претходно сте ги зачувале.
За зачувување станица, изберете
ја саканата бранова должина и
станица и потоа притиснете ги
копчињата 1...6 на станицата
додека не се огласи звучен сигнал потврдувајќи дека станицата е
зачувана на соодветното копче настаницата. Може да се зачуваат
6 станици на една бранова
должина.
Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Рачно барање
станици
Изберете го саканото фреквентно
подрачје, потоа притиснете и
држете го копчето 2 или 3 за да
се сканира избраното фреквентно
подрачје.
Отпуштете го копчето кога сте
блиску до потребната
фреквенција. Потоа се прави
автоматско пребарување на
следната станица со прием и таа се
репродуцира автоматски.
Вртете го вртливото копче OK за да
ја менувате фреквенцијата во чекори.

Радио37
Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате радио станици кои претходно сте ги зачувале.
За зачувување станица, изберете
ја саканата бранова должина и
станица и потоа притиснете ги
копчињата 1...6 на станицата
додека не се огласи звучен сигнал
потврдувајќи дека станицата е
зачувана на соодветното копче на
станицата. Може да се зачуваат
6 станици на една бранова
должина.
Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.
Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате радио станици кои претходно сте ги
зачувале.Можете да зачувате до 12 FM, 6 LW или 6 MW станици на овој
начин.
Како алтернатива, притиснете и
задржете ги копчињата 1...6 на
станицата додека не се огласи
звучен сигнал потврдувајќи дека
станицата е зачувана на
соодветното копче за станицата.
На овој начин може да се зачуваат
6 станици на една бранова
должина.
Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете ја брановата должина за
FM, потоа означете го името на
станицата на екранот користејќи го
копчето _ или 6.
Притиснете го копчето 1 или 4
повеќепати за рачно пребарување
на потребното име на станицата.
Наместо тоа, може да се прикаже фреквенцијата ако името на
станицата не е достапно.Абецедниот список содржи
најмногу 60 FM радио станици со
најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време
3 39.
CD30 BT - Рачно пребарување
станици
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа означете ја
фреквенцијата на екранот
користејќи го копчето ⊲ или ⊳.
Свртете го вртливото копче или
притиснете и задржете го копчето
2 или 3 за скенирање на
фреквенциите во актуелната
бранова должина.
Отпуштете го копчето кога е
достигната саканата фреквенција.
Станицата се репродуцира
автоматски.
Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате радио станици кои претходно сте ги
зачувале.

38Радио
За зачувување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина и станица, потоа
притиснете го копчето MEM (за
пристап до списокот на зачувани
радио станици) и изберете цифра
со свртување и притискање на
вртливото копче.
Можете да зачувате 12 станици на
овој начин.
Како алтернатива, притиснете и
задржете ги копчињата 1...6 на
станицата додека не се огласи
звучен сигнал потврдувајќи дека
станицата е зачувана на
соодветното копче за станицата.
На овој начин може да се зачуваат
6 станици на една бранова
должина.
Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.Алтернативно, изберете ја
саканата бранова должина, потоа
означете го полето за бројот на
зачуваната станица на екранот
користејќи го копчето ⊲ или ⊳. Свртете го вртливото копче за
рачно пребарување во списокот на зачувани станици.
Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете ја брановата должина за
FM, потоа означете го името на
станицата на екранот користејќи го копчето ⊲ или ⊳.
Свртете го вртливото копче за рачно пребарување на потребното
име на станицата.
Абецедниот список содржи
најмногу 50 FM радио станици со
најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време
3 39.CD35 BT - Рачно пребарување
станици
Изберете го саканото фреквентно
подрачје, потоа притиснете и
држете го копчето 2 или 3 за да
се сканира избраното фреквентно
подрачје.
Отпуштете го копчето кога сте
блиску до потребната
фреквенција. Потоа се прави
автоматско пребарување на
следната станица со прием и таа се
репродуцира автоматски.
Притиснете го копчето 2 или 3
накратко за да ја менувате фреквенцијата во чекори.
Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате
радио станици кои претходно сте ги зачувале.
За зачувување станица, изберете
ја саканата бранова должина и
станица и потоа притиснете ги
копчињата 1...6 на станицата
додека не се огласи звучен сигнал потврдувајќи дека станицата е

Радио39
зачувана на соодветното копче на
станицата. Може да се зачуваат
6 станици на една бранова
должина.
Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.
Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете го фреквентното
подрачје FM и отворете го списокот
станици FM со вртење на
средишното вртливо копче.
Вртете го копчето за рачно барање на името на саканата станица и
притиснете го копчето за да
изберете.
Абецедниот список содржи
најмногу 50 FM радио станици со
најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време
3 39.Списоци за автоматско
зачувување Станиците со најдобар прием во
некоја бранова должина може да
се побараат и зачуваат автоматски преку функцијата за автоматско
зачувување.
Автоматско зачување на
станици
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Автоматско
зачувување станици
Фреквентното подрачје FM има список за автоматско зачувување
(AST) на којшто можат да се
зачуваат 6 станици.
Додека го слушате радиото,
притиснете го и држете го копчето SETUP : 6 станици со најсилен
прием автоматски ќе се зачуваат
во AST.
Забелешка
Поради јачината на сигналот,
можно е да се зачуваат помалку
од 6 станици.CD30 BT - Автоматско зачувување
станици
Во зависност од возилото,
системот постојано ажурира и
автоматски зачувува најмногу до
50 радио станици.
CD35 BT - Автоматско зачувување
станици
Во зависност од возилото,
системот постојано ажурира и
автоматски зачувува најмногу до
50 радио станици.
Бирање станица
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Бирање
станица
Изберете го саканото фреквентно
подрачје, потоа кратко притиснете
го копчето 1...6 за станици за да
одберете зачувана станица.
За да одберете станица од
списокот за автоматско
зачувување (AST), додека го
слушате радиото, накусо
притиснете го копчето SETUP за да
го активирате режимот AST. Ќе се

40Радио
прима станицата што е претходноизбрана. Кусо притиснете го
копчето 1...6 за станици за да
одберете друга зачувана станица
од списокот за автоматско
зачувување.
CD30 BT - Бирање станица
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа кратко притиснете го копчето 1...6 на станицата за да
отповикате зачувана станица.
Алтернативно, изберете ја
саканата бранова должина, потоа
означете го полето за бројот на
зачуваната станица на екранот
користејќи го копчето ⊲ или ⊳. Свртете го вртливото копче за
рачно пребарување во списокот на зачувани станици.
CD35 BT - Бирање станица
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа кратко притиснете
го копчето 1...6 на станицата за да
отповикате зачувана станица.Или, изберете го фреквентното
подрачје FM и отворете го списокот
станици FM со вртење на
средишното вртливо копче. Вртете
го копчето за рачно барање на
името на саканата станица и
притиснете го копчето за да
изберете.
Рачно ажурирање станици
Станици може да се зачуваат и рачно во списокот за автоматско
зачувување 1)
.
За да го ажурирате списокот на
станици и за да дојдете до
најновите, активирајте го
ажурирањето на системот рачно. Звукот ќе се стиши во текот на
рачното ажурирање.
CD30 BT - Рачно ажурирање
станици
Притиснете го копчето 0 за да му
пристапите на изборникот Radio
functions (функции на радиото) .Свртете го вртливото копче за да го
изберете Update FM list
(ажурирање на FM листата) и
притиснете за да го потврдите
ажурирањето.
CD35 BT - Рачно ажурирање
станици
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT и свртете го
средишното вртливо копче за да
пристапите до Radio functions
(функции на радиото) .
Свртете го вртливото копче за да го изберете Update FM list
(ажурирање на FM листата) и
притиснете за да го потврдите
ажурирањето.
Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM станица што ви помага да ја најдете саканата
станица и обезбедува безгрешен
прием.1) Само CD30 BT / CD35 BT