OPEL MOVANO_B 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем189
4 секунды, чтобы запустить про‐
цесс калибровки. На дисплее ин‐
формационного центра водителя
отображается соответствующее
предупреждение.
Процедура перепрограммирова‐
ния завершится после того, как ав‐
томобиль проедет примерно 10 км
или будет находиться в движении
около 10 минут. В этот промежуток
времени система может выдавать
только ограниченный объем ин‐
формации.
Если в процессе повторного полу‐
чения данных возникают про‐
блемы, индикатор w продолжает
гореть, и на информационном
центре водителя отображается
предупреждающее сообщение.
Информационный центр водителя
3 98.
Информационные сообщения 3 99.Общая информация
Коммерческие жидкости для ре‐
монта шин могут повредить сис‐
тему. Можно использовать рем‐
комплекты, разрешенные заводом- изготовителем.
Комплект для ремонта шин 3 191.
Работу системы TPMS могут нару‐ шить мощные внешние радиопере‐
дающие устройства.
При каждой замене шин необхо‐
димо демонтировать и обслужи‐
вать датчики системы TPMS в ус‐
ловиях сервис-центра.
Глубина протектора Регулярно проверяйте глубину
протектора.
Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора 2-3 мм (4 мм для зим‐
ней шины).
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на 2 мм.
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐
тора (1,6 мм) соответствует по‐
явление индикаторов износа ( TWI).
Места индикаторов отмечены на боковине покрышки.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять комлект покрышек каждые 6 лет.

190Уход за автомобилемИзменение размера шини колес Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать спи‐
дометр, изменить номинальное
значение давления воздуха в ши‐
нах и внести в автомобиль другие
изменения.
После установки шин другого раз‐
мера замените табличку, содержа‐
щую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐
являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других крышек и шин
следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений.
Колпаки не должны ухудшать усло‐ вия охлаждения тормозных меха‐
низмов.9 Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной по‐
тери давления и связанной с
этим аварии.
Цепи
противоскольжения
Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на ведущие
колеса.
На автомобилях с двускатными за‐
дними колесами цепи противо‐
скольжения разрешается устана‐
вливать только на внешние колеса.
Всегда следует использовать цепи противоскольжения со звеньями
малого размера, увеличивающими
размер протектора и бортов шины
не более, чем на 15 мм (включая
замок цепи).

Уход за автомобилем1919Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Колпаки колес на стальных дисках
могут соприкасаться с частями
цепи. В этом случае снять колпаки
колес.
Цепи противоскольжения можно
применять только при скоростях до
50 км/ч, а при движении по дорогам
без снега их можно использовать
лишь кратковременно, так как они
быстро изнашиваются на жестких дорогах, и могут оборваться.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐
лесе не допускается.
Комплект для ремонта
шин
Незначительные повреждения протектора шины можно устранить
с помощью комплекта для ремонта шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить по‐
вреждения размером больше 4 мм
или повреждения борта шины
вблизи обода.9 Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не используйте отремонтиро‐
ванное колесо длительное
время.
Управляемость и ходовые каче‐
ства автомобиля могут ухуд‐
шиться.
Если в автомобиле спустилась
шина:
Включите стояночный тормоз,
включите нейтральную передачу
(на автомобилях с механической
коробкой передач) или установите
селектор передач в положение N
(на автомобилях с автоматизиро‐
ванной механической коробкой пе‐
редач).
Комплект для ремонта шин нахо‐
дится под передним сиденьем.
Сдвиньте сиденье вперед и сло‐
жите спинку, чтобы открыть доступ к ремонтному комплекту.
1. Достаньте комплект для ре‐ монта шин из-под переднего си‐денья.
2. Извлеките компрессор.
3. Извлеките соединительный электрический провод (про‐
вода) и воздушный шланг из от‐
делений для их хранения под
компрессором.

192Уход за автомобилем
4. Накрутите воздушный шлангкомпрессора на штуцер бал‐
лона с герметиком.
5. Закрепите баллон с герметиком
на держателе компрессора.
Установите компрессор рядом с
шиной таким образом, чтобы
баллон с герметиком распола‐
гался вертикально.
6. Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.7. Накрутите свободный конец шланга подачи герметика на
вентиль шины.
8. Выключатель компрессора не‐ обходимо установить в положе‐
ние "O".9.
Подключите красный < провод
питания компрессора к контакту для пуска двигателя от внеш‐
него источника 3 200.
Примечание
В зависимости от модели вынос‐
ной контакт АКБ для пуска двига‐
теля от внешнего источника мо‐
жет находиться с левой или пра‐
вой стороны внутри моторного от‐ деления.

Уход за автомобилем193
10.Подключите черный ] провод
питания к "массе" автомобиля,
например, к блоку цилиндров
двигателя или болту опоры под‐
вески двигателя.
Примечание
В зависимости от типа комплекта
для ремонта шин единственный
провод питания может потребо‐ ваться подключить к розетке или
прикуривателю.
В такой комплект красный ( <) и
черный ( ]) провода не входят.
Для избежания разряда аккуму‐ ляторной батареи, мы рекомен‐
дуем запустить двигатель.11. Установите клавишу выключа‐ теля компрессора в положение
"I" . Шина заполнится гермети‐
ком.
12. Индикатор давления компрес‐ сора на короткий промежуток
времени покажет давление
6 бар. Затем давление начи‐
нает падать.
13. Это означает, что в шину зака‐ чан весь герметик. Затем шину
нужно накачать воздухом.14. Рабочее давление в шине уста‐
новится примерно через
10 минут. Давление в шинах
3 231. По достижении нужного
давления выключите компрес‐ сор, переведя клавишу выклю‐
чателя в положение "O".
Если после 10 минут заданное
давление не установилось, сни‐ мите комплект для ремонта
шин. Передвиньте автомобиль,
чтобы колеса сделали полный
оборот (примерно 2 метра).
Снова установите комплект для
ремонта шин и продолжайте на‐ качивать шину еще 10 минут.

194Уход за автомобилем
Если требуемое давление все
равно не устанавливается,
шина повреждена очень
сильно. Обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужи‐
вания.
Стравите излишнее давление в
шине с помощью кнопки на ма‐
нометре.
Включайте компрессор не
дольше, чем на 10 минут.
15. Отсоедините комплект для ре‐ монта шин.
16. Удалите выступивший герметик
тряпкой.
17. Снять с баллона с герметиком наклейку, на которой указана
максимально допустимая ско‐
рость движения с отремонтиро‐
ванной шиной, и приклеить ее в поле зрения водителя.
18. Накрутите шланг подачи герме‐
тика на свободный штуцер бал‐ лона с герметиком. Это позво‐
лит сохранить герметик в бал‐
лоне. Положите баллон с гер‐
метиком в целлофановый па‐кет. Поместить комплект для
ремонта шин под переднее си‐
денье.
19. Сразу же продолжить движе‐ ние, чтобы герметик смог рав‐
номерно распределиться по
шине. После проезда расстоя‐
ния около 10 км (но не дольше
10 минут) необходимо остано‐
виться и проверить давление
воздуха в шинах с помощью
компрессора. Для этого навер‐
ните воздушный шланг комп‐
рессора непосредственно на
вентиль шины и компрессор.
20. Если давление воздуха в шине превышает 3,1 бар, доведите
давление до требуемого значе‐
ния. Повторяйте процедуру до
тех пор, пока давление не пере‐ станет падать.
Если давление упало ниже
3,1 бар, продолжать движение
на автомобиле нельзя. Обрати‐ тесь за помощью на станцию
техобслуживания.
21. Поместить комплект для ре‐ монта шин под переднее сиде‐
нье.
Примечание
Ремонт заметно снижает ходовые качества шины, поэтому такую
шину следует заменить.
Если появляется посторонний
шум, или компрессор сильно на‐
гревается, его следует выключить
не менее, чем на 30 минут.
Встроенный предохранительный
клапан открывается при давлении 7 бар.

Уход за автомобилем195
Проверьте срок годности комп‐
лекта. После указанного срока
производитель не может гаранти‐ ровать эффективное устранение
прокола. Внимательно прочи‐
тайте приведенные на баллоне с
герметиком сведения о хранении.
Замените использованный бал‐
лон. Утилизируйте баллон в соот‐
ветствии с требованиямии зако‐
нодательства.
Компрессором и герметиком
можно пользоваться при темпера‐ туре не ниже примерно -30 °C.
Смена колеса На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 191 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.
Выполните следующие подготови‐
тельные работы и соблюдайте сле‐ дующие указания:
■ Установите автомобиль на ров‐ ной, прочной и нескользкой по‐
верхности. Передние колеса
должны быть направлены прямо
вперед.■ Включите стояночный тормоз, выберите первую передачу или
передачу заднего хода (на авто‐
мобилях с механической короб‐
кой передач) или установите се‐
лектор передач в положение N
(на автомобилях с автоматизиро‐
ванной механической коробкой
передач).
■ Выключите пневматическую под‐
веску 3 134.
■ Выньте запасное колесо 3 197.
■ Категорически запрещается од‐ новременно менять несколько
колес.
■ Используйте домкрат только для замены колеса в случае прокола,но не для замены летних шин на
зимние или наоборот.
■ Домкрат не требует технического
обслуживания.
■ Если автомобиль находится на мягком грунте, под домкрат сле‐
дует подложить прочную доску (толщиной не более 1 см).■ В вывешенном автомобиле не должно быть людей или живот‐
ных.
■ Не влезайте под поднятый на домкрате автомобиль.
■ Не включайте двигатель на под‐ нятом домкратом автомобиле.
■ Очистите болты/гайки крепления
колеса и резьбу, прежде чем ус‐
танавливать колесо.9 Предупреждение
Не смазывайте колесный болт,
колесную гайку и конус колес‐
ной гайки.
1. Снимите колпак колеса с по‐ мощью крюка в комплекте. Ав‐
томобильный инструмент
3 183.
2. Установите колесный ключ, убедитесь, что он стоит на‐
дежно, и отверните каждый
болт/гайку на пол-оборота.

196Уход за автомобилем
3. Автомобили с передним приво‐дом:
Поднять автомобиль, устано‐
вив подъемную цапфу под
гнездо, расположенное около
соответствующего колеса.
Проверить, правильно ли уста‐новлен домкрат. Подпятник
домкрата должен быть установ‐ лен на земле, непосредственно
под гнездом для домкрата та‐
ким образом, чтобы избежать
его высказывания.
Установите ключ на домкрат
вместо ручки и вывесите авто‐
мобиль (колесо должно отор‐
ваться от земли), вращая ключ.
Автомобили с задним приво‐
дом:
Соберите гидравлический дом‐ крат, как указано в инструкции,
и соблюдайте правила его ис‐
пользования.
Установите адаптер под бли‐
жайшим к заменяемому колесу
отверстием под домкрат.
Проверить, правильно ли уста‐
новлен домкрат. Головка дом‐
крата должна быть на одном
уровне с отверстием под дом‐
крат. Прокачайте колесным
ключом домкрат, чтобы пра‐
вильно установить опорную
площадку.
Работая ключом, как ручкой
домкрата, вывесите автомо‐
биль таким образом, чтобы ко‐
лесо оторвалось от земли.
4. Полностью выкрутите колесные
болты/скрутите гайки крепле‐
ния колеса и протрите их ве‐
тошью.
Отложите колесные болты/
гайки туда, где их резьба не
сможет засориться.
5. Замените колесо.

Уход за автомобилем197
6. Закрутите колесные болты/гайки.
7. Опустите автомобиль. 8. Установите колесный ключ, убедитесь, что он встал на‐
дежно, и затяните колесные
болты/гайки крест-накрест. Мо‐
мент затяжки: 172 Нм (перед‐
ний привод), 235 Нм (задний
привод с двускатными задними
колесами), 264 Нм (задний при‐
вод с односкатными задними
колесами).
9. Установите колесный колпак на
место.
Примечание
Если имеются, устанавливайте
болты противоугонной системы
как можно ближе к вентилю шины
(в противном случае, установка на
место колпака колеса может ока‐
заться невозможной).10. Уберите замененное колесо 3 197 и комплект инструментов
3 183.
11. Необходимо как можно скорее установить на автомобиль сба‐
лансированное новое колесо.
Как можно скорее проверьте
давление в шине установлен‐
ного колеса 3 231 и момент за‐
тяжки колесных болтов/гаек.
Замените или отремонтируйте не‐
исправную шину.
Запасное колесо
На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 191 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.
Если устанавливаемое запасное
колесо отличается по размеру от
других колес, оно может классифи‐
цироваться как временное колесо и
могут действовать соответствую‐
щие ограничения скорости, даже
если это не указано на маркировке. Для уточнения применимого огра‐ничения скорости обратитесь на
станцию техобслуживания.Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Запасное колесо размещается на
раме под днищем автомобиля с по‐ мощью лебедки и крепится путем
натяжения троса с помощью колес‐
ного ключа и переходника.
Может возникнуть необходимость
поднять домкратом полностью за‐
груженный автомобиль со спущен‐
ной задней шиной, чтобы иметь до‐ ступ к запасному колесу.

198Уход за автомобилем
Чтобы снять запасное колесо, ос‐
лабьте натяжение троса с по‐
мощью колесного ключа и переход‐
ников и опустите колесо на землю.
Внимание
Для того чтобы опустить запас‐
ное колесо, необходимо исполь‐ зовать только колесный ключ испециальный переходник.
Запрещается использовать для
этой цели пневмоинструмент.
Это может привести к повреж‐
дению троса и механизма ле‐
бедки.
Установите колесо вертикально,
извлеките шпильку из фиксатора и
высвободите трос из колеса.
Автомобили с двускатными за‐
дними колесами комплектуются за‐ пасным колесом с дополнительной крепежной пластиной. Прежде чем
устанавливать колесо, скрутите
гайку и снимите крепежную пла‐
стину.Подвешивая запасное колесо на
место, сначала закрепите крепеж‐
ную пластину (на автомобилях с
двускатными задними колесами) с
помощью гайки.
Установите колесо вертикально,
проденьте трос сзади (с той сто‐
роны, где нет вентиля) через центр
колеса. Закрепите фиксатор и
шпильку, проверьте правильность
их установки и убедитесь, что ли‐
цевая сторона колеса (с которой расположен вентиль) обращена
вниз.